附录 10.5
修正

FLUENCE ENERGY, LLC 幻影股权激励
2021 年 10 月 17 日

鉴于,特拉华州有限责任公司Fluence Energy, LLC此前已采用Fluence Energy, LLC幻影股权激励计划(以及可能不时修订的 “计划”);
鉴于本计划第8.1节允许公司经理会(“董事会”)不时在某些方面修改本计划;
鉴于董事会已确定修改计划并由Fluence Energy, Inc. 承担该计划是适当的,该计划自Fluence Energy, Inc.在S-1表格上的注册声明宣布生效之日(“修订日期”)起生效,但须待Fluence Energy, Inc.A类普通股的首次公开募股(“首次公开募股”)的完成;
因此,现在,不管下定决心,特此修订本计划,如下所述,由Fluence Energy, Inc. 承担,自修正之日起生效,而经本修正案修订的计划构成截至修正日修订的整个计划。此处未定义的大写术语应具有本计划赋予的含义。
尽管本计划中有任何其他规定,但特此对本计划进行修订,如下所示:
1. 特此将第1.1节中 “Fluence” 和 “公司” 的定义修订为 “Fluence Energy, Inc.(或其任何继任者)”。
2. 特此对第 2.12 节中 “流量单位” 的定义修改如下:
“Fluence Units” 是指Fluence(或其任何继任者)不时发行的Fluence(或其任何继任者)的任何股份或其他所有权权益。
3. 特此修订第 2.22 节中 “单位” 的定义如下:
“单位” 或 “Fluence股份” 是指Fluence的A类普通股的股份。”
4. 特此对本计划第6.2 (c) 节进行修订,内容如下:
“(c) 付款方式。

(i) 根据本第6.2节应付给参与者的任何款项可以现金支付,或者根据适用的证券法,以管理员认为适当的任何其他形式的对价支付,包括但不限于任何收购或继承实体或其任何关联公司的证券。

(ii) Fluence特此储备1,080,000股Fluence股票用于根据本计划发行(“股份储备”),前提是如果公司与其股东之间进行任何非互惠交易,例如股票分红、股票分割、分拆或通过大规模非经常性现金分红进行资本重组,



影响Fluence股票(或其他公司证券)的数量或种类或Fluence股票(或其他公司证券)的股价并导致Fluence Shares未偿还奖励的每股价值发生变化的,应公平调整股票储备。根据本计划发行的Fluence股票可能包括授权但未发行的股票、在公开市场上购买的股票或库存股。”

(iii) 在未被联邦法律取代的范围内,本修正案应根据特拉华州的内部法律进行解释并受其管辖,不考虑特拉华州法律冲突原则或任何其他司法管辖区的法律冲突原则,这些法律冲突原则可能导致适用特拉华州以外的任何司法管辖区的法律。
* * * * * * * *





自上述第一个日期起执行。

富伦斯能源有限责任公司

                        
/s/ Francis A. Fuselier _____________
姓名:___Francis A. Fuselier___________
职位:高级副总裁、总法律顾问兼秘书


FLUENCE ENERGY, INC


作者:/s/ 弗朗西斯·A·富塞利尔

姓名:弗朗西斯·A·富塞利尔

职位:高级副总裁、总法律顾问兼秘书




幻影计划修正案的签名页