附录 99.1
管理协议第 12 号修正案
本管理协议第12号修正案(以下简称 “修正案”)于2024年2月20日生效,由马绍尔群岛有限合伙企业(NMLP) Navios Maritime Partners L.P. 和马绍尔群岛公司Navios船舶管理公司(NSM以及双方)共同制定, 修订了双方于11月16日签订的管理协议(管理协议),2007 年不时修订和补充(连同管理协议,即 协议)。本修正案中使用但未另行定义的大写术语应具有协议中赋予的含义。
目击者:
鉴于,双方希望修改协议。
因此,现在,考虑到前述和其他有益和宝贵的报价,特此确认已收到并已充足,双方特此商定如下:
1. | 在第 1 节 “定义” 中,应添加以下定义: |
特种自有船只:指自卸转运干散货船。
2. | 应在附表B中增加以下段落: |
考虑到NSM向NMLP提供附表A中列出的服务,每艘专业拥有的 船舶的NMLP应:
• | 按照本附表规定的方式向 NSM 支付 NSM 产生的实际成本和开支,以及 |
• | 额外支付 550 美元的每日管理费。 |
3. | 全部力量和效果。除非经本修正案修改,否则 协议中的所有其他条款和条件均应完全有效。 |
4. | 效果。除非上下文另有要求,否则经修订的协议和本修正案应 一起阅读,其效力应如同经修订的协议和本修正案的条款包含在一份协议中一样。在本修正案生效之日后,本协议中所有提及本协议的内容, 、本、下文或提及本协议的类似措辞,均指经本修正案进一步修改的经修订的协议。 |
5. | 同行。本修正案可在不同的对应方中执行,所有对应方共同构成单一文书。 |
[第 页的其余部分故意留空。签名页将紧随其后。]
以此为证 本协议各方已执行本修正案,自上述 首次撰写的日期和年份起生效。
NAVIOS 海事合作伙伴 L.P. |
/s/ Erifyli Tsironi |
作者:Erifyli Tsironi |
职务:首席财务官 |
NAVIOS 船舶管理公司 |
/s/ George Achniotis |
作者:乔治·阿赫尼奥蒂斯 |
职位:总裁/导演 |