| | |
每个美国存托股份
|
| |
每个
普通 共享 |
| |
合计
|
| |||||||||
公开发行价格 | | | | $ | 490.00 | | | | | € | 436.37 | | | | | $ | 1,100,000,510 | | |
承保折扣(1) | | | | $ | 24.96 | | | | | € | 22.22 | | | | | $ | 56,022,038 | | |
转至Argenx SE(未计费用)(2) | | | | $ | 465.04 | | | | | € | 414.15 | | | | | $ | 1,043,978,472 | | |
| 摩根大通 | | | 摩根士丹利 | | | 高盛有限责任公司 | | | 美银美林证券 | | | TD-Cowen | |
| | |
第
页
|
| |||
招股说明书补充文件 | | | | | | | |
关于本招股说明书副刊
|
| | | | S-1 | | |
有关前瞻性陈述的警示声明
|
| | | | S-3 | | |
招股说明书补充摘要
|
| | | | S-5 | | |
风险因素
|
| | | | S-12 | | |
使用收益
|
| | | | S-15 | | |
股利政策
|
| | | | S-16 | | |
大写
|
| | | | S-17 | | |
稀释
|
| | | | S-18 | | |
美国存托股份说明
|
| | | | S-19 | | |
征税
|
| | | | S-27 | | |
承销
|
| | | | S-47 | | |
法律事务
|
| | | | S-61 | | |
专家
|
| | | | S-61 | | |
您可以在哪里找到更多信息
|
| | | | S-61 | | |
引用合并
|
| | | | S-61 | | |
招股说明书 | | | | | | | |
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
关于公司的信息
|
| | | | 2 | | |
风险因素
|
| | | | 2 | | |
有关前瞻性陈述的警示声明
|
| | | | 2 | | |
大写
|
| | | | 4 | | |
配送计划
|
| | | | 4 | | |
股本和公司章程说明
|
| | | | 6 | | |
证券说明
|
| | | | 27 | | |
出售证券持有人
|
| | | | 40 | | |
使用收益
|
| | | | 40 | | |
征税
|
| | | | 40 | | |
某些民事责任的可执行性
|
| | | | 41 | | |
法律事务
|
| | | | 42 | | |
专家
|
| | | | 42 | | |
费用
|
| | | | 42 | | |
您可以在哪里找到更多信息
|
| | | | 42 | | |
引用合并
|
| | | | 43 | | |
| | |
2023年3月31日
|
| |||||||||
| | |
实际
|
| |
调整后的
|
| ||||||
| | |
(千美元)
|
| |||||||||
现金、现金等价物和流动金融资产
|
| | | $ | 2,007,514 | | | | | | 3,050,004 | | |
股权: | | | | | | | | | | | | | |
股本
|
| | | | 6,670 | | | | | | 6,922 | | |
股票溢价
|
| | | | 4,341,446 | | | | | | 5,384,485 | | |
翻译差异
|
| | | | 130,059 | | | | | | 130,059 | | |
累计亏损
|
| | | | (2,138,662) | | | | | | (2,139,462) | | |
其他储量
|
| | | | 534,885 | | | | | | 534,885 | | |
权益总额
|
| | | | 2,874,398 | | | | | | 3,916,888 | | |
总市值
|
| | | | 2,874,398 | | | | | | 3,916,888 | | |
|
| | |
截至2023年3月31日
|
| |||||||||
| | |
每个美国存托股份
|
| |
每个普通人
共享 |
| ||||||
美国存托股份或普通股的公开发行价
|
| | | $ | 490.00 | | | | | $ | 490.00 | | |
截至2023年3月31日每股美国存托股份或普通股的历史有形账面净值
|
| | | $ | 54.77 | | | | | $ | 54.77 | | |
美国存托股份或普通股每股有形账面净值增加,可归因于参与此次全球发售的新投资者
|
| | | | 15.87 | | | | | | 15.87 | | |
本次全球发售后调整后的每股美国存托股份有形账面净值或普通股
|
| | | | 70.64 | | | | | | 70.64 | | |
向参与此次全球发售的新投资者稀释每股美国存托股份或普通股
|
| | | $ | 419.36 | | | | | $ | 419.36 | | |
|
存取股人员或
美国存托股份持有者必须支付: |
| |
用于:
|
|
|
每100个美国存托凭证(或100个美国存托凭证的一部分)5美元(或更少)
|
| | 美国存托凭证的发行,包括因股份、权利或其他财产的分配而产生的发行 | |
| | | | 为取款目的取消美国存托凭证,包括存款协议终止的情况 | |
|
存取股人员或
美国存托股份持有者必须支付: |
| |
用于:
|
|
| 每个美国存托股份0.05美元(或更少) | | | 对美国存托股份持有者的任何现金分配 | |
| 如果分发给您的证券是股票,并且这些股票是为发行美国存托凭证而存放的,则应支付的费用相当于该费用 | | | 由托管人分配给美国存托股份持有人的分配给已存放证券(包括权利)持有人的证券的分配 | |
| 每历年每个美国存托股份0.05美元(或更少) | | | 托管服务 | |
| 注册费或转让费 | | | 当您存入或提取股票时,我们股票登记簿上的股票以托管人或其代理人的名义进行转让和登记 | |
| 托管人的费用 | | |
有线(包括SWIFT)和传真传输(如果存款协议中明确规定)
将外币兑换成美元
|
|
| 托管人或托管人必须为任何美国存托凭证或股票支付的税款和其他政府费用,如股票转让税、印花税或预扣税 | | | 根据需要 | |
| 托管人或其代理人为已交存证券支付的任何费用 | | | 根据需要 | |
名称
|
| |
编号
个美国存托凭证 |
| |
数量:
普通股 |
| |
美国存托凭证总数和
普通股 |
| |||||||||
摩根大通证券有限责任公司
|
| | | | 442,675 | | | | | | 185,897 | | | | | | 628,572 | | |
摩根士丹利股份有限公司
|
| | | | 379,435 | | | | | | 159,340 | | | | | | 538,775 | | |
高盛股份有限公司
|
| | | | 252,957 | | | | | | 106,227 | | | | | | 359,184 | | |
美国银行证券公司
|
| | | | 252,957 | | | | | | 106,227 | | | | | | 359,184 | | |
Cowen and Company,LLC
|
| | | | 221,337 | | | | | | 92,949 | | | | | | 314,286 | | |
范兰肖特·肯本(美国)有限公司
|
| | | | 31,620 | | | | | | 13,278 | | | | | | 44,898 | | |
合计
|
| | | | 1,580,981 | | | | | | 663,918 | | | | | | 2,244,899 | | |
|
| | |
每美国存托股份(1)
|
| |
每个普通人
共享(1) |
| |
不锻炼(1)
|
| |
全面锻炼(1)
|
| ||||||||||||
公开发行价
|
| | | $ | 490.00 | | | | | € | 436.37 | | | | | $ | 1,100,000,510 | | | | | $ | 1,265,000,170 | | |
承保折扣和佣金至
由我们支付 |
| | | $ | 24.96 | | | | | € | 22.22 | | | | | $ | 56,022,038 | | | | | $ | 65,922,018 | | |
扣除费用前的收益给我们
|
| | | $ | 465.04 | | | | | € | 414.15 | | | | | $ | 1,043,978,472 | | | | | $ | 1,199,078,152 | | |
| 第96(1)(A)节 | | | 要约、转让、出售、放弃或交付: | |
| | | | (I)以委托人或代理人的身份,以证券交易为其日常业务或部分日常业务的人; | |
| | | | (二)南非公共投资公司; | |
| | | | (三)受南非储备银行监管的个人或实体; | |
| | | | (四)南非法律授权的金融服务提供商; | |
| | | | (V)南非法律承认的金融机构; | |
| | | | (br}(Vi)(C)、(D)或(E)项所述任何个人或实体的全资附属公司,以退休基金获授权投资组合管理人或集体投资计划管理人的身分行事(每宗个案均根据南非法律正式登记为代理人);或 | |
| | | | (Vii)(I)至(Vi)项中的人的任何组合;或 | |
| 第96(1)(B)节 | | | 作为委托人的任何单一收件人的证券预期收购成本总额等于或大于1,000,000南非里亚尔,或根据《南非公司法》第96(2)(a)条在南非政府公报上发布的通知中可能公布的更高金额。 | |
| | |
第
页
|
| |||
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
关于公司的信息
|
| | | | 2 | | |
风险因素
|
| | | | 2 | | |
有关前瞻性陈述的警示声明
|
| | | | 2 | | |
大写
|
| | | | 4 | | |
配送计划
|
| | | | 4 | | |
股本说明
|
| | | | 6 | | |
证券说明
|
| | | | 27 | | |
出售证券持有人
|
| | | | 40 | | |
使用收益
|
| | | | 40 | | |
征税
|
| | | | 40 | | |
某些民事责任的可执行性
|
| | | | 41 | | |
法律事务
|
| | | | 42 | | |
专家
|
| | | | 42 | | |
费用
|
| | | | 42 | | |
您可以在哪里找到更多信息
|
| | | | 42 | | |
引用合并
|
| | | | 43 | | |
|
美国证券交易委员会注册费
|
| | | $ | (1) | | |
|
FINRA备案费
|
| | | $ | 225,500 | | |
|
律师费和开支
|
| | | $ | (1) | | |
|
会计费和费用
|
| | | $ | (1) | | |
|
杂项费用
|
| | | $ | (1) | | |
|
合计
|
| | | $ | (1) | | |
|
摩根大通
|
| |
摩根士丹利
|
| |
高盛公司。有限责任公司
|
| |
美国银行证券
|
| |
TD Cowen
|
|