第1页




[增编1]

大喇叭的地址
巴黎科技园大道750号
魁北克(魁北克)G1 P 4S 3



入口:1405年PTQM S.E.C.,法国兴业银行,Aayant Son Siége au 1135 Grande Allee Ouest,局210,魁北克(魁北克)G1S 1E7,Représene e aux Présenes Par先生Marc Simard,Représenant Dument Autorise tel Qu‘il le déclare;
(i-aprèS le《bailleur》)


东部时间:加拿大魁北克省Dans la Villede魁北克省Opsens Inc.,unSocétéconstiée en vertu des lois du Canada,ayant Place d‘affaire au 750,Boulevard du Parc Technologique,Agissant aux Présenes Par L的恳求路易·拉夫拉姆先生,主席,哑巴委员会电话:

(ci-après le « Locataire »)

2015年4月15日,S出席保释大会,寻求保释
),而L的身价则高达750英镑。Du Parc Technologique Les Lieux Loues Initiaux?),只有一个浅显的新概念(29 805圆周率。CA.)(《浅显的地方》),Pour une durée de dex
(10)《2015年8月1日至2025年9月30日终止日》(la《Durée du baal》),Le Tout tel que加上Amplement décrit au baal;

根据第32条的规定,保释金、保释金等。Les Plans Préliminaire Sont附件au Préné送保释(附件B)。L的第三十二条。


当地居民重新出行,接受当地居民的要求。


Par conséquent,le bailleur et le Locataire Conviennent Mutuellement que les Disposes du baal Continuent de S‘Appliquer selon les mímes modalitéS,a L’Exeponde de ce qui西装:








第2页


《公民自由联盟》是一项重要的法律。我不会给你太多的钱,但我不会让你保释。


1.Leux Loues Initiaux

1.1Les lieux Loues sont la totalitéde L‘édifice Situe au 750 Boulevard du Parc-Technologique QC(QC)G1P 4s3(L)et auront une Locative de vingt-neuf miles huit-cent-cinq(29805)lees carres ci-aprèS aplée carres ci-aprèS aplée’sedifie a lieux Loues Initiaux?)。

2.说明和位置的详细说明

2.1取代L‘练习de L’选项d‘Expansion Par le Locataire,en plus des lieux Loues Initiaux,le bailleur loe au Locataire,un local Additionnel a存在tre Construction it(Lesélieux Loues Additionnels»),中间近似三重(3 800 pi.CA.)S先生提出了“浅显的处所附加物”和“L的附件”一文。
2.2Avant le Débude la Durée(tel que défini ci-aprèS)et Susivant L‘achèvation de L’areux Loues Additionnels es sera fait aux Frais du bailleur,Par un Architte ou un arpeneur-géomètre Choisi par le bailleur,lequel cerfiera que le Mesurage Auraétéfait consifment for Normes de Mesurage par la Suite,Lquel cerfiera le Mesurage Auraétéfait confment for Normes de Mesurage par la Suite,and reououvellements e suflaue e Locative Pour ourtrée Mesurée reéréeée a Hausse.

Pour fin de clariation les lieux Loues Initiaux ainsi les lieux Loues Additionnels Sont applée Communément les?nouveaux lieux Loues?

用浅显的地方首字母An si que la浅显的处所添加而不是浅显的方位词Louée来表达对S的共鸣


3.锻炼德L的期权D‘Expansion
3.1符合第32条的规定,确认L行使L的15个月的选择权。Les Plans Préliminaire Sont附件au Préné送保释(附件B)。L的第三十二条保释金。


4.Durée de位置
4.1 Pour les nouveaux lieux Loues,la durée de Location Sera de dex années(10)(i-aprèS désignée la la Durée de Location des nouveaux lieux Lou es?)et débutera le 1er janvier 2024(i-aprèS







第3页
Désignéle《Début de la Durée?》)Pour se se Terminer le 31 décembre 2033(i-aprèS désignéi‘`Expture de la Durée?)。

5.Loyer de Base
5.1 Pour les lieux Loues Initiaux,le Locataire S‘EngageàPayer au Bailleur,àtitre de Loyer de Base,Pour la Première année de la Durée de Location la Somme annuelle de onze$et quatorze美分(11,14美元)面值的Carre Pour la Louée Per la Locative Louée吊坠Toute la Durée Du baal。(i-aprèS désigne le《Loyer de Base First》)。等,L的保质期到了,Loyer de Base的初始保质期为2.5%。

5.2Pour lieux Loues Addinel,le Locataire S‘EngageàPayer au Bailleur,àtitre de Loyer de Base,Pour la Preière année de la Durée de Location la Somme annuelle qui Sera Sera déterminée en Tenant Componte du Cout Tout Du ProJet(LEécout Total Du ProJet“)Pour lieux Loues Additionnel et L’农业配售,y Compris tous les>硬性成本>,Les Couts d‘Améliorations Locations du Locataire(地方政府所在地)et Cout’Amélix Louees Additionnel(软成本),L‘Except du地形,y Compris tous les de Locataire(硬成本),Les Coutes d’Amélioes Locations du Locataire(软成本)。A un taux d‘intérít de quatre美分(400分)de base au-dessus du taux Director de la la Banque du Canada(美分(100分))。Pour chacune des années subséquentes,et ce,juqua‘a L’expend de la Durée,le Loyer de Base our les lieux Loues Additionnel(ci-aprèS désigne le le“Loyer de Base Additionnel?)

Fin d‘Example le Loyer de Base Additionnel annuel Pour lieux Loues Additionnel Pour la Preière année du terme des lieux Loues Additionnel,serait calculésur la base de la formule suivante:

·例证总金额:11万美元
·年销售额:5%

基本年收入:=(1 150 000美元x 5%:57 500美元/年)

OLoyer de Base Additionnel/Année/Pi2:57 500$/3800 Pi2:15,13$/Pi2/Année
5.3 Pour les nouveaux lieux Loues,le Locataire S‘EngagementàPayer au Bailleur,àtitre de Loyer de Base Supplémentaire,Pour la Durée de Location la Somme annuelle de Quatre$et Soixante Quizze美分(4.75美元)Par ped Carre Pour la Louée Per la Flouative Louée Painant Toute la Durée du baal.(i-aprèS désigne le《Loyer de Base Supplémentaire》)

5.4Le Loyer de Base First,le Loyer de Base Additionnel ainsi que le Loyer de Base Support Seront PayesàL‘avance,le Premier jour de chaque Mois,Just Qu’a L‘Expires de la Durée,Envertions mensuels,égaux et consécutif.丹斯·L担任总理







第4页


这是一件很重要的事情,因为这是一件很重要的事情,因为这是一件很重要的事情。

6.通融煽动

6.1Afin d‘inciter le LocataireàLouer les nouveaux lieux Loues,le bailleur concernàPayer au Locataire la Somme de trente cinq$(35.00$)Par de Bailleur et Exigable de Celui-ci lors de la Signature de Celui-ci lors de la Signature de Présenes.吹捧一些可归因于税收的产品和服务,以及吹捧自动税收和支付面值的激励。

6.2Ist Enendu Entre Les Party que le Locataire Devra reExchange ser le Monmonant ainsi Finance Par le Bailleur,Majore Par un taux d‘intérèt de Six Pour cent et soixante-quze Centième(6,75%),àtitre de loyer de base suppémentaire(tel que défini a L的第5.3条des Présenes)par verwardmensuel etégégux Efftue e le Premier(1er)jour de chaque mois et la m manière les loers de base(1 Er)jour de chaque mois et la m m manière le loers de base(tel que défini a Toutitre de Loyer de base’s 5.3 de Présenes)。

7.词汇表上的词义

7.1de Locataire bénéfifiera d‘une période de六(6)mois,da comter du dédé但de la Durée,for aviser le bailleur de tout it uout a Tout system de base de base de L’édifice situe dans les nouveaux lieux Loues,afin que le bailleur puisse,a ses Frais,remédier审计恶习。

7.2Lorsque le accut ou de défaut affectera un système ou Tout It Item Saisonner Includant,sans restreindre la portée de ce qui précède,les systèmes de chauffage et de气候化,alors la période de 6
(6)《S和杜雷的系统与非计算机系统》一书开始生效。

7.3L‘ledéfaut d’aviser le bailleur de tout défaut ou,tel que entionnéci-dessus,ou d d‘informer le bailleur de tout prolème apecective la Structure des lieux Loues et qui n’a putitre reasonement des lieux Loues et qui n‘a puetitre reasonement de lieux Loues et qui n n’a putitre prosionement d‘un exam en du Locataire dans le délai ci-desentisus on e,ne serpas interprète et ne组成pas renununciation aux drocors et recourur du tout défaut outou。

7.4Le bailleur scrutiait Qu‘àce titre le Locataire doit存在tre e comme on shomme.

8.《权利法》

81Le Locataire Pourra librement Level un Option de résiliation anticipée a la CINOUIéme(5e)Année qui Suit le Dé但de la Durée,Sur Preéavis et Moyennant le Pieement des pénalitéS Suivantes:







第5页
▪Préavisécrit:12(抹布)Mois

▪Pénalitéen cas de résiliation de cas de résiliation:en plus de Payer une Pénalitéde 6 mois de loyer Brut(Loyers de Base et Loyer Additionnels,tel quéablis en Date de L‘avis de Résiliation),le Locataire paiera la Sommeéquivalenteàla Partie du Capital non amorti des améliorations Locative(amorti sur la Durée de Location au Taux de Six Pour cent et soixante-ze quinciième(6,75%))
(Pénalité)。

8.2《公民权利和义务》、《公民权利和义务》、《公民权利和权利法》、《宪法》和《宪法》。


9.要求永久保证金

L的签名附录1,L的不动产和派驻机构的相关关系S呼吁S参加。举个例子,L的事业发展得很顺利,L的事业发展也很顺利。这是一项具有法律效力的要求,也是必须的。

10.接受条件内尔
他的补充没有第一个条件是获得Permis关于农村工作和车站工作的许可。Si le Bailerge n ' obtient pas les Permis alors l ' Addenda no 1 sera nul et de nul effet。

Tutes les autres les autres conditions du Bail seront les meêmes。矛盾的原因是保释条款和临时附录第1号条款,临时附录第1号条款。







第6页


SIGNIE QUÉBEC,魁北克省,2022年5月12日。
Opsens Inc.
(Locataire)

《华尔街日报》记者:/S/Louis Laflamme_
Témoin表示,日本首相拉斐尔·拉夫拉姆(Louis Laflamme)表示,他将继续担任首相。

NOUS ACCEPTONS LES TERMES ET CONDITIONS DE certte OFFRE DE LOCATION, SIGNIE QUÉBEC,魁北克省,2022年5月12日。

1405 PTQM s. e.c.
(Bailleur)

_/s/让-米歇尔·西马德_ _/s/马克·西马德__
Témoin表示,他将继续担任总理、首相、首席执行官、首席执行官马克·西马德。