第 2 号修正案
制造和供应协议

本生产和供应协议第2号修正案(本 “修正案”)自2024年5月20日(“修正案生效日期”)起生效,由OptiNose US, Inc.签订并由OptiNose US, Inc.签订,根据特拉华州法律正式组建和存在,办公室位于宾夕法尼亚州亚德利市石山路1020号300套房(以下简称 “OptiNose”),还有加拿大合同制药有限公司,根据安大略省法律正式组建,办事处位于加拿大安大略省密西沙加的丹布罗新月7600号 L5N 6L6(此处称为 “CPL”)。OptiNose和CPL分别是 “一方”,共同构成本协议下的 “双方”。
演奏会

鉴于,OptiNose和CPL签订了自2017年8月18日起生效的特定制造和供应协议,该协议不时修订(经修订的 “协议”),其中概述了OptiNose和CPL在CPL提供的某些服务方面的权利和义务;

鉴于双方希望签订本修正案,以便根据此处规定的条款和条件修改协议的续订条款;

因此,为了充分和宝贵的考虑,特此确认收到并充分考虑本协议的充分性,本协议双方打算受法律约束,特此商定如下:

1。定义的条款。此处使用的所有大写术语应具有本协议中定义的每个术语所赋予的含义,如果未在此处定义,则应具有本协议中赋予每个术语的含义。

2。协议修正案。本协议自修正案生效之日起生效,续订期限从修正案生效之日开始,到2026年12月31日日历日结束时到期(“续订期限”)。

3.完整协议。各缔约方承认,本《修正案》和《协议》构成双方就本修正案主题达成的完整协议。

4。全部力量和效果。除非特此明确修改,否则本协议的所有其他条款和条件将保持不变,并根据其原始条款完全有效。

5。权威。各缔约方特此声明并保证,其拥有签署本修正案的全部权力和权限。

[签名页面如下。]

AMD2 1



为此,双方各自委托一名经正式授权的代表自修正案生效之日起执行本修正案,以昭信守。



OPTINOSE US, INC.
        


作者:/s/ 拉米·马哈茂德
姓名:拉米·马哈茂德
职务:首席执行官
    
    


加拿大合同制药有限公司



作者:/s/ Jan Sahai
姓名:简·萨海
标题:首席执行官


AMD2 2