附件10.53

第1号修正案

许可协议

本许可协议的第1号修订(“第1号修订”)于2023年5月25日生效，并由ABG-Vince LLC(“许可方”)与Vince，LLC(“被许可方”)就截止日期(定义见下文)(“原协议”)订立。

考虑到本合同每一方应遵守、遵守和履行下文所载的相互契诺和协议，并考虑到其他良好和有价值的对价，并在此确认已收到并充分履行该等其他善意和有价值的对价，本合同各方约定并同意如下：

 

1.
定义的术语。除本协议另有规定外，本协议中使用的所有大写术语应具有原协议赋予它们的含义。为免生疑问，自本协议之日起及之后，原协议和本修正案第1号中对“协议”的提及应指经本修正案第1号条款修改的原协议。

 

2.
最初的任期。自本协议生效之日起，本协议商业条款第5(A)节应全部删除，代之以：

 

“(A)”初始期限“应定义为：自生效之日起至被许可方2032财政年度结束之日止的期间，除非根据本合同条款较早终止，其中包括的每个”合同年“的定义如下：

 

合同年

实际日期

截止生效日期的预期日期

1

生效日期-被许可方2023财年结束

生效日期-2024年2月3日

2

被许可人的2024财年

2024年2月4日-

2025年2月1日

3

被许可人的2025财年

2025年2月2日-

2026年1月31日

4

被许可人的2026财年

2026年2月1日-

2027年1月30日

5

被许可人2027财年

2027年1月31日-

2028年1月29日

6

被许可方2028财年

2028年1月30日-

2029年1月27日

7

被许可方2029财年

2029年1月28日-

2030年1月26日

8

被许可方2030财年

2030年1月27日-

2031年2月3日

9

被许可方2031财年

2031年2月4日-

2032年2月1日

10

被许可方2032财年

2032年2月2日-

2033年1月31日

 

为上述目的，我们承认并同意，被许可方的财政年度以5-4-4日历年为基础，其季度和年终日期与全国零售联合会的4-5-4日历年度相同。如果被许可方希望将其会计年度日历更改为日历年度日历，则应书面通知许可方，并且在被许可方收到该通知后，许可方和被许可方应对本协议进行书面修改(在预期的基础上进行此类更改)，并由被许可方和许可方的正式授权代表分别签署。

3.
电汇指令。自本协议之日起，本协议商业条款第15(B)节应全部删除，代之以：

“(B)电汇指示。被许可方应独自承担与按照本协议要求向许可方支付任何和所有款项相关的任何费用和/或费用，包括

 

 

 

限制，电汇手续费。被许可方应以电汇方式将应付给许可方的所有款项电汇到以下账户，除非许可方另有书面指示，并在本协议的书面修正案中予以记录，由本协议双方授权签字人正式签署并相互交换，并由被许可方通过语音/电话向许可方的“应收账款”联系人确认[***](被许可方应向运营商索要“应收账款”联系方式)：

收款人： [***]

 

帐号：[***;

ABA传送编号(用于国内转接)：

连线：[***]/ACH：[***]

SWIFT代码(用于国际转账)：[***]

 

被许可方承认并同意：(I)被许可方有责任遵守前述协议，以确保许可方根据本协议的条款收到付款；(Ii)对被许可方的网络、网络钓鱼或类似攻击不会为被许可方在本协议项下的任何付款或其他义务提供借口、放弃、减少或修改(除非标准条款第17(K)节明确规定的情况除外)。

4.
其他的。

 

(a)
除经本修正案第1号修改外，本协议的所有条款和条件将保持完全效力和作用。为免生疑问，本第1号修正案及其条款构成本协议项下的保密信息。

 

(b)
本修正案第1号可签署一式两份或两份以上，每一份应视为正本，但所有副本应共同构成一份相同的文书。就本协议规定的所有目的而言，对应签名页的传真、照片和/或PDF副本应视为原始对应页。双方同意，证明一方执行本修正案第1号修正案的电子签名应与原始签名一样有效，并可用于任何目的代替原始签名。
(c)
本修正案第1号和本修正案各方之间的法律关系应受纽约州法律管辖，并应按照纽约州法律解释(包括但不限于给予美国联邦法律的完全信任和信用，例如《美国拉纳姆法案》)，尽管有任何与之相反的法律条款冲突。

 

(d)
如果本修正案第1号中的一(1)条或多条规定因任何原因被裁定为在任何方面无效、非法或不可执行，则该无效、非法或不可执行不应影响本修正案第1号的任何其他条款，且本修正案第1号应被解释为该无效、非法或不可执行的条款从未包含在本修正案中。

[签名页如下]

兹证明，本修正案第1号修正案自上文第一次提出之日起生效。

同意和接受同意和接受

“许可方” “被许可人”

ABG-VINCE LLC 文斯，LLC

 

作者：/s/ Jonathan Schwefel 作者：/s/ Jay Dubiner

 

 

打印：标题：日期：

乔纳森·施韦菲尔

2

 

 

 

 

首席执行官2023年7月25日

打印：标题：日期：

杰伊·杜比纳

 

 

首席法律官2023年7月28日|美国东部时间上午9：46

3