附件4.1

注册人的证券说明

依据《条例》第12条注册

1934年《证券交易法》

普通股说明

我们被授权发行80，000，000股每股面值0.0001美元的普通股。截至2021年3月30日，我们已发行32，338，302股普通股（其中1，486，526股库藏股）。

一般信息

普通股持有人对提交股东表决的所有事项，包括董事选举，每股有一票投票权。在董事选举中没有累积选票的权利。普通股持有人有权获得董事会可能宣布的从合法可用资金中支付的任何股息，因此，受优先股持有人的优先权利和我们对普通股股息支付的任何合同限制的限制。在我们清算或解散的情况下，普通股持有人有权按比例分享在偿还债务和优先股任何已发行股份(如果有)的清算优先权后剩余的所有资产。普通股持有人没有优先购买权，也没有权利将其普通股转换为任何其他证券。所有普通股的流通股均已缴足股款且不可评估。

分红

2014年5月27日，公司宣布向截至2014年6月26日收盘登记在册的公司股东支付每股普通股0.18美元的特别现金股息。该公司预计在可预见的未来不会支付任何其他现金股息。该公司目前打算保留未来的收益(如果有的话)，为运营和业务扩张提供资金。任何未来派发现金股息的决定将由公司董事会酌情决定，并将基于公司的财务状况、经营业绩、资本要求、扩张计划、任何融资安排施加的限制以及公司董事会认为相关的任何其他因素。

传输代理

我们普通股的转让代理和登记机构是证券转让公司。

上市

我们的普通股在纳斯达克资本市场挂牌上市，代码为CAAS。

特拉华州反收购法

我们受制于特拉华州公司法第203节的规定。一般而言，本条款禁止特拉华州上市公司在交易发生之日起三年内与有利害关系的股东进行业务合并，除非：

在股东成为有利害关系的股东之日之前，公司董事会批准该人成为有利害关系的股东的企业合并或交易；

在股东成为股东的交易完成后，股东收购公司85%以上的已发行有投票权的股票，不包括担任高级官员的董事或某些员工股票计划中持有的股份

股东;或

在企业合并当日或之后召开的股东大会上，经董事会和公司已发行的、未由利害关系人持有的有表决权股票的三分之二批准。

第203条对“企业合并”的定义包括：

涉及公司和利益相关股东的任何合并或合并；

涉及感兴趣股东的任何对我们10%或以上资产的出售、转让、质押或其他处置;

一般来说，导致我们向感兴趣的股东发行或转让我们的任何股票的任何交易;或

有利害关系的股东从公司提供或通过公司提供的任何贷款、垫款、担保、质押或其他财务利益中获得利益。

董事及高级人员的弥偿

《特拉华州普通公司法》第145条授权法院或公司董事会向董事和高级管理人员授予赔偿，其范围足够广泛，以允许在某些情况下就《证券法》下产生的责任（包括报销所产生的费用）进行此类赔偿。我们的公司注册证书或章程中没有有关董事和高级职员赔偿的具体规定。