附录 10.1
更改订单
次级项目6 (a) 削减信用证
| | | | | |
项目名称：Sabine Pass 液化天然气第 4 阶段液化设施 所有者：Sabine Pass Liquefaction, LLC 承包商：Bechtel 石油、天然气和化工有限公司 | 更改订单号：CO-00081
变更单日期：2023 年 8 月 30 日
协议日期：2018 年 11 月 7 日
|
上面列出的双方之间的协议变更如下：
业主和承包商同意子项目6（a）的不可撤销备用信用证（“信用证”）（SMBC 信用证编号LG/MIS/NY-153860) (i) 应从八千一百万、四百六十八千、八百八十二美元和三十六美分（81,468,882.36 美元）修改为两百万美元（2,000,000美元），并且 (ii) 应在所有者书面通知子项目 6 (a) 缺陷更正期到期时到期。
本变更单并未修改与次级项目6 (b) 不可撤销备用信用证有关的债务。
| | | | | |
| 对适用于次级项目6 (a) 的合同价格的调整 | |
| 1。适用于分项目6 (a) 的原始合同价格是... | $ | 2,016,892,573 | |
| 2。先前批准的变更单（#01 -08、10-13、15、17-18、21-22、24、28-29、31-32、34-35、38、41-42、45-49、51、53-58、61、68、75、77-80）适用于子项目6 (a) 的合同价格净变动... | $ | (5,310,229) | |
| 3.在本变更单之前，适用于子项目 6 (a) 的合同价格为... | $ | 2,011,582,344 | |
| 4。本变更单将保持适用于子项目6 (a) 的合同价格，金额为 | $ | — | |
| 5。本变更单中适用于子项目6（a）的临时金额将保持不变，金额为... | $ | — | |
| 6。适用于包括本变更单在内的子项目6 (a) 的合同价格将是... | $ | 2,011,582,344 | |
| 对适用于次级项目6 (b) 的合同价格的调整 | |
| 7。适用于子项目 6 (b)（在 CO-00009 中）的原始合同价格是... | $ | 457,696,000 | |
| 8。先前批准的变更单（#14、16、19-20、23、25-27、30-31、33、36-37、39-40、43-44、50、52、59-60、62-67、69-74、76）适用于子项目6 (b) 的合同价格净变动... | $ | 11,204,825 | |
| 9。在本变更单之前，适用于子项目 6 (b) 的合同价格为... | $ | 468,900,825 | |
| 10。本变更单将对适用于子项目 6 (b) 的合同价格保持不变... | $ | — | |
| 11。本变更单将对适用于子项目6 (b) 的临时金额保持不变... | $ | — | |
| 12。适用于包括本变更单在内的子项目 6 (b) 的合同价格将是... | $ | 468,900,825 | |
| 合约价格的调整 | |
| 13。分项目6 (a) 和分项目6 (b) 的原始合同价格是（添加第 1 行和第 7 行）... | $ | 2,474,588,573 | |
| 14。此变更单之前的合同价格是（添加第 3 行和第 9 行）... | $ | 2,480,483,169 | |
| 15。此变更单的合同价格将保持不变（添加第 4、5、10 和 11 行）... | $ | — | |
| 16。包括此变更单在内的新合同价格将是（添加第 14 行和第 15 行）... | $ | 2,480,483,169 | |
对次级项目6 (a) 项目进度表日期的调整
修改了以下日期：N/A
对子项目6 (a) 其他变更标准的调整：N/A
调整次级项目 6 (a) 的付款时间表：N/A
对子项目6 (a) 最低验收标准的调整：N/A
调整次级项目6 (a) 的履约担保：不适用
对子项目6 (a) 设计基础的调整：不适用
对分项目6 (a) 协议下承包商或业主的责任或义务的其他调整：N/A
_______________________________________________________________________________________________________
对次级项目6 (b) 项目进度表日期的调整
修改了以下日期：N/A
对子项目 6 (b) 其他变更标准的调整：N/A
调整子项目 6 (b) 的付款时间表：N/A
对子项目 6 (b) 设计基础的调整：N/A
对协议下承包商或所有者的责任或义务的其他调整：N/A
_______________________________________________________________________________________________________
选择 A 或 B：
[A]本变更单应构成全面和最终和解，同意并满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响，并应被视为对承包商此类变更的全额补偿。
缩写：/s/ SS 承包商 /s/ DC 所有者
[B]本变更单不应构成全面和最终的和解，并同意和满足本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响，也不应被视为对此类变更的承包商的全额补偿。缩写：_______ 承包商 _______ 所有者
所有者和承包商执行本变更单后，除非本变更单中另有说明，否则上述变更将毫无例外或无条件地成为原始协议的有效和具有约束力的部分。除非经本协议和先前发布的任何变更令进行修改，否则本协议的所有其他条款和条件均应完全有效。本变更令由双方正式授权的代表执行。
/s/David Craft /s/Steven M. S
___________________________________________ ____________________________________________
业主承包商
大卫·克拉夫特__________________________________________
姓名姓名
高级副总裁E&C__________________________________________高级项目经理兼首席副总裁__
标题标题
2023 年 10 月 9 日______________________________________ 2023 年 9 月 25 日________
签字日期签署日期