终止经修订和重述的高管遣散费和控制权变更协议的协议


本终止经修订和重述的《遣散和控制权变更协议》(“终止协议”)由SPS Commerce, Inc.(“公司”)与 Kimberly Nelson(“高管”)在本协议签名页上规定的日期(“生效日期”)生效。

演奏会

答:公司和高管此前签订了经修订和重述的高管遣散费和控制权变更协议(“遣散协议”)。

B. 公司已采用SPS Commerce, Inc.执行管理团队遣散计划(“计划”),并告知高管,高管将被指定为参与者(定义见计划),前提是高管执行本终止协议并以其他方式满足成为和继续成为该计划参与者的条件。

C. 公司希望终止遣散协议并在生效日期之后继续雇用高管,高管希望接受此类继续雇用并终止自生效之日起生效的遣散费协议。

协议

因此,现在,出于良好和宝贵的考虑,包括但不限于公司和高管放弃遣散协议下各自的权利和义务(特此确认该协议的收据和充分性),公司和高管达成以下协议:

1。遣散费协议的终止。特此终止遣散费协议,自生效之日起生效。

2。某些致谢。高管继续在公司工作,并承认自生效之日起或之后,高管没有资格或无权根据遣散费协议获得任何遣散费或福利。

3.管辖法律。与本终止协议的解释、解释、适用、有效性和执行有关的所有事项均受明尼苏达州法律管辖,不论是明尼苏达州还是任何其他司法管辖区的法律选择或冲突条款或规则,只要这些选择或法律冲突条款或规则会导致明尼苏达州以外的任何司法管辖区的法律适用。

4。管辖权和地点。高管和公司同意明尼苏达州法院和/或明尼苏达特区联邦法院的管辖权,以解决因本终止协议引起或与之相关的所有法律、公平或事实问题。任何涉及违反本终止协议的索赔的诉讼都必须向此类法院提起。各方同意明尼苏达州和/或联邦法院对该当事方拥有属人管辖权,并特此放弃因缺乏属人管辖权而进行的任何辩护。就所有这些诉讼而言,地点将设在明尼苏达州的亨内平县。





5。完整协议。本终止协议包含本协议双方就本协议所涵盖事项达成的完整协议,并取代本协议双方先前就此类事项达成的协议和谅解;但是,本终止协议不终止或以其他方式修改先前由高管签署的《关于某些雇用条款和条件的随意/保密协议》,该协议将根据其条款保持全面效力。

6。同行。本终止协议可以在一个或多个对应方中签署,每份协议都将被视为本终止协议的原始副本,所有协议合在一起将被视为构成同一个协议。通过传真或其他电子手段交换本终止协议副本和签名页的副本应构成本终止协议对各方的有效执行和交付,并且可用于所有目的代替原始终止协议。无论出于何种目的,通过传真或其他电子手段传送的当事方的签名均应被视为其原始签名。


**[待关注的签名页面]**








为此,本协议双方已促成本终止协议于下述日期正式签署和交付,以昭信守。

公司
作者:/s/ 查德·柯林斯
姓名:查德·柯林斯
职务:首席执行官
日期:2024 年 5 月 16 日



行政的
作者:/s/KIMBERLY NELSON
姓名:金伯利·纳尔逊
职位:执行副总裁兼首席财务官
日期:2024 年 5 月 16 日