展品99.4

常规和非凡行动的集合

30Mai 2024

普通股东大会和特别股东大会
2024年5月30日

代理 代理

[br}通常和非凡的行为准则[sociétététenir le jeudi 30 mai 2024à15h00] 一般和非凡的行为准则[sociétététenir le jeudi 30 mai 2024à15h00] 通常和非凡的行动准则[sociétététenir le jeudi 30 mai 2024à15h00]。不拘一格,为美国的行为服务(Telles que définies ci-dessous)[br}我希望S能更好地利用美国的点菜服务(Br)美国代理卡与L相伴的还有《指示》。 MDxHealth SA(“本公司”)的证券持有人如欲在2024年5月30日(星期四)下午3:00举行的本公司普通及特别股东大会上由代表 代表,应使用本委托书。(比利时时间)。尽管如此,强烈建议希望指定代理人的美国股票(定义如下)的持有者使用提供给他们的美国代理卡,并按照随附的说明进行操作。
Les 法国兴业银行的行动组合:(A)d‘Actions inscrites la Composante du Registre des Actions de la Sociétété qui est tenue en qui est tenue en比利时et quest Memainue Par European Clear比利时(le“Registre Belge des Actions”et,les Actions reflétées dans le Registre Belge des Actions,les“Actions Européennes”),et qui ne peuent pas存在tre négociées suréle纳斯达克ant quétérepostionnétépasétérepostionen américaines (talque définies ci-dessous),et qui ne peuent pas存在tégociées surérétre négociées suréle Qu’térepostionnéténéraines américaines Et(B)d‘Actions in Directement ou Directement ou Directement Dans la Composante du Registre des Actions de la Sociétététenue Auxétats-Unis et qui est Maintenue Par ComputerShare(le“Registre Américain des Actions”et,les Actions figurant dans le Registre américain des Actions,Les“Actions Américaines de Actions”), et qui qui peuventétre négociées sur le纳斯达克。 公司股票包括:(A)反映在公司在比利时持有并由欧洲结算比利时公司管理的股票登记册组成部分(“比利时股票登记册”和反映在比利时股票登记册上的股份“欧洲股票”),并且在重新定位为美国股票(定义如下)之前不能在纳斯达克上交易,以及(B)直接或间接反映在公司在美国持有的、由ComputerShare管理的股票登记册成分 的股份(“美国股票登记册”和 反映在美国股票登记册的股份,“美国股份”),并且可以在纳斯达克交易。
《S和社会团体法典》第7条:第145条:《公民权利和政治权利国际公约》。 本委托书不构成比利时《公司与协会法》第7:145条意义上的委托书征集。
这是一项重要的法律文书。 代理必须以书面或电子方式签署。
法国兴业银行的代理签名和协议,以及L特使的地址和地址: 经签署及填妥的委托书最迟须于一般及特别股东大会前第二个营业日,即最迟于2024年5月28日(星期二)(“通知截止日期”)或之前送达本公司 。在通知截止日期之前,可以将代理发送到以下地址:
MDxHealth:SAA L,罗恩·卡尔弗斯注意
法国兴业银行
CAP商务中心
[br}高级工业区
阿布胡兹街31号,
4040 Herstal
比利时语
MDxHealth SA
罗恩·卡尔弗斯先生请注意
公司秘书
CAP商务中心
[br}高级工业区
阿布胡兹街,31岁
4040 Herstal,
比利时
Ou Par CourrieréElectrtroniqueà: 或 通过电子邮件发送至:
邮箱:agm@mdxHealth.com 邮箱:agm@mdxHealth.com
兴业银行行长S代表S出席了会议,L邀请我们参加会议。《行动与行动》(br}《欧洲行动计划》,《S的职业证书》(soit le teneur de compte agréou le dépositaire Central de titires),《欧洲行动计划》的确认书)(la“)(la”)登记日期“) et avec lesquelle is vec parciper in indictement dans es les américain des action,Par L‘intermédidiaire de cecede&co,le détteneur désignédes action américaines es aéricaines de&co,le détteneur désignédes action américaines es eéricaines de cc,e ivent to e lecénénéprénécn,d’vent to a jindrepénépréprépérécn.在法庭上,财务机构和财务机构之间的诉讼确认程序,都是有效的。AEC Lesquelle Is Souhaitent Participer Aux Seamblées générales Commonaire et Extradiaire des Actionnaire(通常和非凡的行动)。 本公司证券持有人 如欲委派代表出席股东大会,亦须按召开股东常会及特别股东大会的通知所述,登记参加股东大会及特别大会。非实物欧股持有人必须在本表格中附上经核证账户持有人或中央证券托管机构为有关股份出具的证书,以确认于登记日期(即2024年5月24日星期五,午夜(比利时时间)12:00)(“登记日期”), 登记在其名下的非实物欧股股份数目。美国股票持有人通过CEDE&Co.(通过DTCC系统为受益所有人持有的美国股票的代名持有人)在美国股票登记册上间接反映 ,必须在本表格中附上经纪、金融机构或其他中介机构的证书,以确认他们在注册日对美国股票的所有权,他们希望以该证书参加普通和特别股东大会。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理1/18

法国兴业银行重新要求提供与客户的沟通服务。 公司建议使用电子邮件与公司进行有关股东大会的所有沟通。

LE/La soussigné(E), 以下签名人:

PRénom /名字:
姓氏/姓氏:
地址 /地址:
OU /或
Dé提名 /公司名称:
形式 评审团/公司形式:
SIège /注册办事处:

Prrésené par(Prénom,Nom de Family le et Qualityé)/

代表(名字、姓氏和身份):

头衔(S)继承人(S)de tiresémis par MDxHealth SA,ayant son siège au CAP Business Center,Zone Industries des Hauts-Sarts,Rue d‘Abhooz 31,4040 Herstal,比利时, MDxHealth SA发行的以下证券的所有者,注册办公室位于比利时Herstal,Rue d‘Abhooz 31,4040 Herstal,Zone Industries des Hauts-Sarts,CAP Business Center,Zone Industrial elle,des Hauts-Sarts,rue d’Abhooz 31,4040 Herstal,

指定的欧洲行动公司/注册的欧洲股票数量:
Nombre d‘Actions Européennes dématérialisées/非物质化欧洲股票数量:
Nombre d‘action américaines,inscrites Directement dans le Registre américain des action(pas par L’intermédiaire de DTCC)/直接反映在美国股票登记处(不是通过DTCC)的美国股票数量:
Nombre d‘action Américaines,Inscrites Indictement dans le Registre Américain des Actions(Par L’Intermédiaire de DTCC)/间接反映在美国股票登记册上的美国股票数量(通过DTCC):
Nombre de Droits de souscription/认购权数量:1

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理2/18

构成特定的强制要求,并将其替换: 任命 为其委托书持有人,具有替代权:

Mr./Ms.__________________________________________________________:☐ M./mme/br2

☐ 管理委员会主席/董事会主席 3

1 符合L的第7条:135DU《S和社会团体、所有权和权利分割者L的行动守则》。

2 Vuillez 公司电话:Qu‘Approprié。行政长官的提名不在行政当局的管辖范围内。

1 根据《比利时公司和协会法》第7:135条,认购权持有人有权出席股东大会,但只有在进行咨询投票时才有权出席。

2 请适当填写。 缺席指示相当于任命董事会主席为委托书持有人。

3 国家行政管理委员会的行政主管,联合国雇用的行政管理人员,以及实际行动中的副秘书长和L的行政助理。您的儿子支持您投票支持代理,符合您的要求,您也可以投票给您。请注意2-成功的情况。 3 如出席股东大会受阻,本公司董事会主席有权根据转授权委任本公司另一名董事、雇员或替补主席。主席或其代理人只能根据委托书中包含的具体投票指示,在委托书的执行过程中投票。另见下文附注2。
Lequel Accept ainsi d‘Surtre Nommé,etàqui le/la soussigné(E)donne les pouvoir et Indictions de Vote spécifique susidiants:4 谁同意获如此委任,并由下列签署人给予下列权力及具体表决指示:4

4 主人公L的指示:投票给案件,赞成的,点数L的命令。L的缺席指示与L的缺席表决,以及L关于公民投票的理由,以及S和其他社会团体的意见,第7条:第143编4°杜社会守则S等人的意见。

4 请在议程项目的相应方框中注明投票指示。如果没有对任何议程项目作出表决指示,或由于任何原因,表决指示将产生任何不确定性,则委托书持有人将被推定为对董事会支持的拟议决议投了“赞成票”,这将被视为比利时《公司与联营法》第7条第143条第42°款意义上的具体表决指示。
I.de représenter le/la soussigné(E)aux regblées générales upplomaire et Extradeaire des actionnaireàtenir le jeudi 30 mai 2024à15h00(Heure Belge),dans les Bureau of Maçtre Stijn Raes,notaire,a Kortrijksesteenweg 1147,9051 Gand,autrout autre endroit qui sera Indiquécette 场合。 I.至 代表签署人出席将于2024年5月30日(星期四)下午3:00举行的股东常会及特别大会。(比利时时间)、Stijn Raes公证处、比利时根特Kortrijksesteenweg 1147,9051 Ghent或届时将注明的地点。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理3/18

订购DU课程

装配线一般

议程

普通股东大会

1.[br]关系融洽,年年有雕像,年年有团结S 1.年度法定财务报表和合并财务报表报告

交流和讨论:(A)S和法律顾问(S)将于2023年成立L的社会抚慰团;(B)S政府将于2023年成立社会抚慰团;L的社会抚慰团将于2023年成立S社会抚慰团。

提交及讨论(A)董事会截至2023年12月31日止财政年度本公司综合及(非综合)法定财务报表的合并年报 ,(B)法定核数师截至2023年12月31日止财政年度的本公司(非综合)法定财务报表报告 ,及(C)法定核数师截至2023年12月31日止财政年度的本公司综合财务报表报告 。

2.对每年一度的法定地位的认可(非统一S) 2.核准年度(非合并)法定财务报表
沟通,讨论和认可周年法律(非统一S)倾注L的锻炼社会责任31天 2023年et认可de L的影响在电话中的代理和管理。 提交、讨论和批准截至2023年12月31日的财政年度的年度(非合并)法定财务报表,并批准董事会建议的结果分配 。
► 解决方案建议: ►建议的决议:

L的《行动纲领》的审批人S的《年鉴》(非统一的S)和L的《2023年的社会实践》和《批准人L的意见书》。

股东大会决议批准本公司截至2023年12月31日止财政年度的年度(非综合) 法定财务报表,并批准董事会建议的年度 业绩分配。

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权

3.公司年鉴S 3.合并财务报表
交流与讨论:2023年,S和L的体育锻炼社会将迎来31个新世纪。 提交并讨论本公司截至2023年12月31日的财政年度的综合财务报表。
4.行政人员的责任和责任 4.解除董事的责任
《责任与管理》将于2023年举办《L的体育锻炼》和《L的体育社会体育锻炼》。 解除董事于截至2023年12月31日止财政年度内行使其 授权的责任。

►命题解: ►建议的决议:
L的《行动纲领》《2023年中国共产党领导干部大会》L的《锻炼社会》《2023年L的锻炼社会》。 股东大会决议解除于截至2023年12月31日的财政年度在任的每名董事在该财政年度履行其职责的责任。

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权

5.[br]委员会的责任 5.解除法定核数师的法律责任
2023年,L的社会责任和L的社会责任运动将在北京举行。 在截至2023年12月31日的财政年度内,解除法定核数师行使其授权的责任。
►命题解: ►建议的决议:
2023年,L将参加全国政委会议,L将参加社会活动,L将参加社会活动。 股东大会决议批准解除于截至2023年12月31日的财政年度在任的法定核数师在该财政年度履行其 授权的责任。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理4/18

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权

6.重新任命行政人员 6.重新任命董事
行政管理委员会(A)是一个永久的行政机关,它是一个永久的行政机关,它是一个永久性的行政机关,它是一种永久性的行政机关,它是一种永久性的行政机关,是一种永久性的行政机关。 董事会建议(A)以Koen Hoffman为常驻代表的Ahok BV及(B)以Lieve Verplancke为常驻代表的Qaly-Co BV重新获委任为本公司董事,各任期两年。
►命题和解决方案: ►提出的决议:
(A)L的《行动纲领》、《2026年公民权利公约》、《L的行动纲领》、《2025年L的行动纲领》、《2026年公民权利公约》和《2025年公民权利公约》。L的行政官员和L的临时行政人员。 (A)股东大会 议决重新委任由Koen Hoffman代表的Ahok BV为本公司常驻代表,任期 两年,直至(包括)将于2026年举行的普通股东大会闭幕为止,股东大会将由 就截至2025年12月31日止财政年度的财务报表作出决定。董事的授权为 酬金,酬金由股东大会不定期决定。

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权

(B)L的《团结一心》、《2026年L的团结行动》、《2026年L的社会契约》、《2025年L的社会契约》。L的行政管理人员,L的临时行政人员。 (B)股东大会 议决重新委任Qaly-Co BV(以Lieve Verplancke为常驻代表)为本公司董事的常驻代表,任期 两年,直至并包括将于2026年举行的普通股东大会闭幕为止,股东大会将 就截至2025年12月31日止财政年度的财务报表作出决定。董事的授权为 酬金,酬金由股东大会不定期决定。

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权

注:法国兴业银行首席执行官(首席执行官)迈克尔·K·麦加里提(Michael K.McGarrity),行政和行政管理人员L(JUQUEN 2026),(2)Ahok BV,RepréSentée Par Koen Hoffman,行政主管(JUSEN 2026年),(4)Qaly-Co-BV,行政主管(JUSQEN 2025),(4)Qaly Co-BV,(4)Qaly Co-BV,(4)Qaly-Co-BV,行政官员(2026年法官),(5)小唐尼·M·哈迪森(Donnie M.Hardison Jr.),行政人员(2025年法官),(6)Regine Slagmulder(br}BV,Représene Par Regine Slagmulder,行政人员(2025年法官),et(7)Eric Bednarski,行政人员(2025法官)。

注:如果第6点所列拟议决议获得股东大会批准,公司董事会将由以下成员组成:(1)首席执行官、董事执行董事兼管理董事的Michael K.McGarrity(直至2026年);(2)以Koen Hoffman为代表的Ahok BV、董事及董事会主席(至2026年);(3)以Hilde Windels为代表的Hilde Windels BV(至2025年);(4)以Lieve Verplancke为代表的Qaly-Co BV;(至2026年);(5)小唐尼·M·哈迪森,董事(至2025年);(6)由雷金·斯拉格穆尔德代表的雷金·斯拉格穆尔德BV,董事(至2025年);(7)埃里克·贝德纳斯基,董事(至2025年)。

7.Rémunéation 《管理人员》 7.董事的薪酬
行政管理委员会、行政管理委员会提出了行政管理委员会和行政管理委员会的建议,因此修改了行政管理委员会的建议。 考虑到董事会薪酬委员会的建议,董事会建议将董事会成员的薪酬修改为拟议决议中的 。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理5/18

►建议的解决方案: ►建议的决议:
L的《苏维埃国家银行行政管理委员会成员大会》: 股东大会决议,公司董事会成员的报酬如下:
(A)法国兴业银行的行政人员行李服: (A)公司董事的授权报酬如下:
(I)最高年限40.000,00美元(环境37.120,00欧元)。 (I)每个董事有权获得40,000.00美元(约合37,120.00欧元)的最高年度固定报酬 。
(2)国家行政管理委员会每年最大限度支持财产的权利为64.400,00美元(环境59.762,00欧元)。 (Ii)董事会主席有权额外获得64,400.00美元(约合59,762.00欧元)的额外最高年度固定薪酬。
(3)《最大限度的财政年度审计》(Le Président du Comitéd‘Audt a De Prémunéfix e annuelle Maximale Supplémentaire de 19.000,00),et Les Autres Membres du Comitéd’Audt(autres que le Président de ce Comitééé)on t roitàun rémunéfix e annuelle Maximale Supplémentaire de U.S.9.500,00(环境8.816,00)。 (Iii)审计委员会主席将有权额外获得19,000.00美元(约合17,632.00欧元)的额外最高年度固定薪酬,而审计委员会其他成员(该委员会主席除外)将有权额外获得9,500美元(约合8,816.00欧元)的额外最高年度固定薪酬。
(4)《政府企业和提名委员会》(Le Président du Comitéde Gouvernance d‘Entify et de Entityéune rémunéfix e annuelle max supplémentaire de$10.000,00(环境价值9.280,00欧元),以及《政府企业和提名委员会成员》(autres que le président de ce comité)on t 所有权:年度最大支持价值5.000,00美元(环境为4.640,00欧元))。 (Iv)公司治理与提名委员会主席有权额外获得10,000.00美元(约合9,280.00欧元)的额外最高年度固定薪酬,而公司治理与提名委员会其他成员(该委员会主席除外)将有权额外获得5,000.00美元(约合4,640.00欧元)的额外最高年度固定薪酬。
(V)《最大限度的财政固定办法》的所有权为13.500,00美元(环境为12.528,00欧元),以及最大限度的财政拨款为6.800,00美元(环境为6.310,00欧元)。 (V)补偿委员会主席有权额外获得13,500.00美元(约合12,528.00欧元)的额外最高年度固定薪酬,而补偿委员会其他成员(该委员会主席除外)应有权额外获得6,800.00美元(约合6,310.00欧元)的额外最高年度固定薪酬。
(六)第(二)、(三)、(四)和(五)段的《S与其他国家的权利和义务》(一)和《S的权利和义务》。临时行政机关的管理人S的遗嘱管理人S的遗嘱收取的费用与此类似。 (6)第(2)、(3)、(4)和(5)款所列薪酬应是第(1)款所列薪酬之外的,并可合并,视是否符合这些段所列资格标准而定。报酬可以根据董事在特定年份的任期、主席或会员身份按比例减少。所有金额均不包括增值税和类似费用。
(B)不拘一格的管理人,符合L和纳斯达克的管理人,以及(Ii)法国兴业银行和(Ii)瑞士财团的30.000个行动,以及(Ii)瑞士兴业银行的股权。在2025年和2025年期间,L的公司将所有的行动与光环结合在一起,L的社会责任将于2024年生效,认股权的权利(认股权)将不超过10.000次。 (B)尽管有上述规定,根据美国法律和/或纳斯达克的规则和法规,能够或曾经有资格担任独立董事的董事应 各自有权(I)于2024年6月15日获得一次性授予30,000股本公司购股权,以及(Ii)自2025年召开的普通股东大会就截至2024年12月31日的财政年度的财务报表作出决定后的每一 年度开始。获得最多10,000股公司股票的认购权 。
(C)《2024年12月31日至2024年12月31日》(A)S的《2024年6月的申请》、《2024年6月31日的申请》和《2024年6月的申请》。 (C)(A)段所列规则自2024年7月1日起适用,据此,2024年7月1日至2024年12月31日期间的薪酬为(A)段所指薪酬的50%。
2024年,L的《行动纲领》和《2021年L的行动纲领》在2021年举行了一次会议。 为完整起见,自2024年7月1日起,上述董事薪酬取代过去股东大会通过的所有其他关于董事薪酬的决定,包括2021年5月27日召开的普通股东大会批准的薪酬政策。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理6/18

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权

订购DU课程

杰出的集团公司总经理

议程

特别大会

1. 沟通需要融洽--2024年行动计划选项 1.提交报告 -2024年股票期权计划
通信和讨论Sur: 提交和讨论:
A)《关于兴业银行行政管理的法律法规》第7条:180分和第7条:第191条《S与兴业银行的相关建议》、《2024年兴业银行股份期权》、《2024年法国兴业银行计划期权》、《2024年法国兴业银行股份期权》、《中国兴业银行存续合同》、《中国兴业银行存续合同》、《2024年兴业银行股份期权》、《中国兴业银行存续合同》、《2024年兴业银行股票期权计划》、《2024年法国兴业银行股票期权》、《中国兴业银行存续合同》、《中国兴业银行存续合同》、《2024年兴业银行股份期权计划》、《2024年法国兴业银行股票期权》、《中国兴业银行存续合同》、《2024年中国兴业银行股份计划》、《2024年法国兴业银行股票期权》、《中国兴业银行存续规则》、《中国兴业银行存续法律》、《2024年中国兴业银行股票期权计划》、《2024年中国兴业银行股份计划》、《中国兴业银行存续合同》、《中国兴业银行存续合同》、《2024年中国兴业银行股票期权》、《2024年中国兴业银行股票期权计划》、《2024年中国兴业银行股票期权计划》、《中国兴业银行存续法律》、《中国兴业银行存续法律制度》、《2024年中国兴业银行股票期权》、《2024年中国兴业银行股票期权》、《2024年中国兴业银行股票计划》、《中国兴业银行章程》、《中国兴业银行存续规则》、《2024年中国兴业银行股票期权计划》、《2024年中国兴业银行股票期权计划》、《2024年中国兴业银行股份计划》、《中国兴业L的《S和社会团体守则》第1条:27条(《参与者S和S》);外星人 A)根据《比利时公司和协会法》第7:180条和第7:191条编写的公司董事会报告,该报告涉及根据名为《2024年购股权计划》的购股权计划发行2,000,000股新的公司股份认购权(“2024年购股权”)的建议,并为了本公司的利益取消本公司现有股东的优先认购权,并在需要的情况下取消本公司未偿还认购权(购股权)持有人的优先认购权,为了《比利时公司和协会法》第1:27条所指的公司及其子公司人员的利益(“选定的参与者”);和
B)《兴业银行章程》第7条180ET 7:191DU《S和社会团体守则》、相关命题2.000.0002024年股份期权和优先股、L兴业银行股份有限公司、法国兴业银行存续公司、法国兴业银行股份有限公司、法国兴业银行股东大会、中国人民银行股份有限公司。 B)本公司法定核数师根据比利时《公司及组织守则》第7:180条及第7:191条就发行5,000,000,2023年购股权的建议提交的报告,以及为本公司利益而取消本公司现有股东及(如有需要)本公司尚未行使认购权(购股权)或美国存托凭证持有人的优先认购权,以使选定参与者受益。
2. 2.000.000 2024股票期权建议 2.拟于2024年发行2,000,000份股票期权
解决方案命题: 建议的决议案:
L《装配2024年行动计划》、《2024年行动计划》、《行动计划》、《2024年行动计划》、《行动计划》、《L行动计划》、《2024年行动计划》、《2024年行动计划》、《2024年行动计划》、《2024年行动计划》、《行动 股东大会决议批准根据名为“2024年购股权计划”的购股权计划发行2,000,000股2024份购股权,并为本公司的利益而取消本公司现有股东及(如有需要)本公司尚未行使认购权(购股权)持有人的优先认购权,以符合选定参与者的利益。有鉴于此, 股东大会决议如下:
(A)《2024年期权协议》(Les Termes et Conditions des 2024年股票期权)(包括无S限制的2024年股票期权,以及2024年股票期权)L的附件与行政管理委员会的第一点。(A)《L协议》(AUX FINS de la Présene Réré解决方案,《计划》),请不要将副本重新连接到代理程序S-口头解决方案 。LES 2024年股票期权对UNE DURée de 10 Anas Partir de Leur Date d‘é使命。 (A)2024年购股权的条款和条件:2024年购股权的条款和条件(包括但不限于2024年购股权的行使价)应载于项目1所指董事会报告的附件。(A)议程 (就本决议而言,为“计划”),该计划的副本应保留在记录本决议的会议纪要中。2024年购股权的有效期为十年,自发行之日起计算。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理7/18

(B)行动:2024财团的股份认购权和新行动的所有权。L的2024年股票期权 期权权利和利益,以及其他权利和利益,以及相关的权利和利益,以及股息和自动分配的权利,以及流通和流通中存在的行动,以及股息和分配,以及新的任务和行动。 (B)相关股份: 每股2024年购股权的持有人有权认购本公司将发行的一股新股。将于2024年购股权行使时发行的新股份在各方面享有与发行时本公司现有及已发行股份相同的权利及利益,包括股息及其他分派的权利,并享有与发行时本公司现有及已发行股份同等的权利及利益,并享有与发行新股当日或之后的有关记录日期 或到期日相同的股息及其他分派。
(C)压制参与人S的权利S:L参与行动,整合L第7条:《S和社会团体的准则》,《引言》,《L的权利》,《兴业银行的股东权益》,《兴业银行2024份期权存续人》,《股东大会》,《股份认购权》,《参与人S的认股权》,S(A)《L的命令》和《计划的条件》。

(C)为选定参与者的利益而取消优先认购权:股东大会根据比利时《公司和组织法》第7条:191条的规定, 为了选定参与者的利益,决定为公司利益取消本公司现有股东和公司尚未行使认购权(购股权)持有人的优先认购权,并批准本公司向选定参与者授予2024份股票期权的可能性。如议程项目 1.(A)和计划的条款和条件所指的董事会报告进一步解释的那样。

(D)确认2024年兴业银行2024年股票期权:L‘装配2024年法国兴业银行股票期权和确认2024年法国兴业银行2024年股票期权,以及2024年法国兴业银行股票期权可弃用参与者S S。 (D)确认本公司认购2024年购股权:股东大会决议批准并确认本公司 将能够认购2024年购股权,以期创建可供进一步 授予选定参与者的未偿还2024年购股权池。然而,公司不得自行行使2024年的股票期权。
(E)增资和新行动:L‘集合L的行动和措施,行使2024年的股票期权,新的行动的条件是:L行使2024年的股票期权。计划、L行使2024年股票期权和L的新任务行动、2024年股票期权的总金额和2024年股票期权的价值影响(法国兴业银行、法国兴业银行、法国兴业银行和法国兴业银行)。L行使2024年股票期权的措施、L行使2024年股票期权的方式、存续股东L和L行使2024年股票期权的权利义务 关注事项、利益相关者和L行使2024年股票期权的权利义务、权利义务、权利义务和义务。法国兴业银行的一项新业务和现有业务。 (E)有条件增资及发行新股:股东大会议决在行使2024年购股权后增加本公司股本,并在行使2024年购股权后发行相关数目的新股,并在行使2024年购股权的范围内增加股本及发行相关数目的新股。受制于并按照本计划的规定,在行使2024年购股权和发行新股时,2024年购股权行权价格的总额将根据计划第5.2节规定由欧洲央行公布的相关美元/欧元兑换比率分配给公司股本(视情况而定,在转换为公司股本货币后)。 于行使2024年购股权时将发行的每股股份 若超过紧接有关新股发行前存在的本公司当时现有股份的零碎价值 ,则将于行使2024年购股权时发行的每股股份的行使价的一部分,相等于该零碎价值 ,将记作股本,余额将记作发行溢价。在增资和发行新股后,每股新股和现有股占公司股本的比例相同。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理8/18

(F)首要使命:兜售优质资产和可持续经营的股票期权(Br)2024年股份期权
(F)发行溢价:将计入与2024年购股权相关的任何发行溢价应计入公司资产负债表负债方面的不可分配 账户的净股本,将计入发行溢价的账户应与股本一样,作为第三方的担保,且只能在股东大会合法的 决议的基础上按修订公司组织章程 的方式通过。
(G)代理 :le conseil d‘Administration est autorisémettre enœuvre etáex exécuter les réSolution 采纳L的《2024年行动与融洽行动与2024年股票期权》、《2024年股份期权及其他协议》、《S要求制定的计划》、《关于转让的法律》和《2024年股份期权的法律》。L行使2024年股票期权。代理个人所得税和其他可能的代位权、优先购买权和L行使的2024年股票期权,(I)L的增资和L的新任务行动,(B)L的资本分配和主要任务,[br}et(C)de la Movistes de la Sociétéafin de Refléter le Nouveau Capital et Nombre d‘Actions’s Refléter le Nouveau Capital et Nombre d‘Actions’Actions de 2024年股票期权流通股流通套件,(Ii)签字人及赎回人,法国兴业银行,欧洲文件清算,计算机共享,纳斯达克,相关银行,登记行动及相关文件,登记行动及新资本及相关行动文件 附件关系L的使命及行动与参与者S的关系讲座S和S关注的行动和行动的讨论。Et(Iii)股权转让(y compris,Mais sans S‘y Limter,la Preéparation et L’Exécution[br}de Tous les Documents et Formaire]Pour L‘Advises des Actions des Actions de Lors de L’Exercice des 2024年股票期权
>Aégociation sur sur2024年股票期权>>>行动s的时刻)。
(G)授权书:授权董事会执行及执行股东大会通过的有关2024年购股权的决议案,并根据计划、本公司的组织章程及适用法律采取及办理 根据计划、本公司的组织章程细则及适用法律所需的所有步骤及办理所有手续,以便于行使2024年购股权时发行或转让股份。此外,本公司每名董事Joe·索利和罗恩·卡尔弗斯,均为单独行事的人,具有再授权和代位权的可能性,在行使2024年购股权时,有权(I)开始记录(A)因行使该权利而产生的增资和发行新股, (B)股本分配和(如适用)发行溢价,及(C)修订本公司的组织章程细则,以反映行使2024年购股权后的新股本及流通股数目,(Ii)代表本公司签署及交付相关的欧洲结算系统、电脑股份有限公司、纳斯达克、银行及/或其他文件, 股份登记册及所有其他与发行及交付股份予选定的参与者及接纳该等股份上市及交易有关的文件。及(Iii)为接纳因行使2024年购股权而发行的股份于纳斯达克(或本公司股份将于当时进行买卖的其他市场)买卖而采取任何必要或有用的行动(包括 但不限于编制及签立所有文件及表格)。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理9/18

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权
3.沟通需要融洽--保证严谨的科学 3. 提交报告-精确科学授权
通信和讨论Sur: 提交和讨论:
(A)《法国兴业银行管理咨询委员会》第7:180、7:191和7:193条,《S等社会团体准则》,相关主张和基因组健康,S《精确科学》公司(《精确科学》)1.000.000 de nouveaux droits de souscription Pour Actions de la Société (Les“精确科学权证“),et de Supprimer,Dans L‘Intérút de la Sociétété,le droit de Preéféence des Actionnaire Existants de la Sociététéet,Pour Auant que de Besoin,des De Détenteur de Souscription en流通股(股票期权)de la Sociétété,en Faveur d’Exact Science;et (A)公司董事会根据《比利时公司和协会守则》第7:180、7:191和7:193条编写的公司董事会报告,该报告涉及为基因健康公司(Exact Sciences)(本公司的子公司)的利益发布1,000,000股新的公司股票认购权的建议(“Exact Science认股权证”),并为了公司的利益而不适用。公司现有股东的优先认购权,以及公司认购权(股票期权)持有人的优先认购权(如有需要),为精密科学的利益;和
(B)《法国兴业银行合同法》第7条:180、7:191和7:193《S和协会章程》、《股权证和精确科学》1.000.0000、《中国兴业银行股份认购权证》、《法国兴业银行存续法律》、《中国兴业银行股份认购权》、《中国证券交易所股份期权》。(B)根据比利时《公司和协会法》第7:180、7:191和7:193条编写的公司法定审计师报告,涉及为精密科学公司的利益而发行1,000,000份精密科学认股权证的建议,为本公司利益起见,取消本公司现有股东及本公司认购权(购股权)持有人(如有需要)的优先认购权 ,以惠及精密科学。
4.d‘émettre 1.000.000号命题保证了精确科学 4.建议发行100万份精密科学认股权证
►命题解: ►建议的决议:

L的《行动纲领》审批人L的任务是《法国兴业银行的行动》,《精确科学的权证》,法国兴业银行的股东L、法国兴业银行的股东、法国兴业银行的存活者、法国兴业银行的股东L、法国兴业银行的股东流通中的权利和义务 (股票期权)de la Société,en Faveur des d‘Exact Sciences。一条长鳍,L的《行动装》:

股东大会决议批准发行1,000,000股新的公司股票认购权,称为“精密科学认股权证”,并为了公司的利益,取消公司现有股东的优先认购权 ,并在需要的情况下,为精密科学的利益,取消公司已发行认购权(股票期权)持有人的优先认购权。 为此,股东大会决议如下:

(A)《Termes et Conditions des Des Droits de sousDescription:Les Termes et Conditions des Conrants d‘Exact Science》(《L的通讯》与《行政管理指南》第3点)。(A)de L’ordre du jour(Aux fins de la Présene Ré解决方案,le“Les Termes et Conditions des Realrants d‘Exact Science”),不要将副本重新连接到ProcèS--口头一致的解决方案。莱斯原则和条件 Des Arrants d‘Exact Science Pument,àtitre d’Informance,存在于S的官司:(A)认购权的条款和条件:精密科学的认股权证的条款和条件将符合项目3中提到的董事会报告附件A。(A)议程(就本决议而言,《确切的科学保证条款和条件》),其副本将保留在记录本决议的会议纪要中。确切的 科学保证的主要条款和条件可以摘要如下,以供参考:
(i) 诉讼普通权:Chaque Corrant d ' Exact Sciences permet à one(1)action ordinaire de la Société à émetre par la Société。(i) 认购一股普通股的权利:每份Exact Sciences授权持有人有权认购公司将发行的一(1)股公司普通股。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理10/18

(Ii)大奖赛精准科学(c‘est-à-dire le PrixàPayer en Numéraire Pour[br}souscrireàune nouvelle action de la Sociététélorsquan’un Guarant Exact Science est Exffcé)Sera de$5,265.[br}Le Prix d‘Exercice de Exact Science(C’est-à-dire le PrixàPayer en Numéraire Pour souscrire a nouvelle action de la Sociététélorsquant Expercécé)sera de$5,265.

(Iii)杜雷 :《2028年精确科学报告》(包括《2028》)。

(Iv)可能的锻炼方式:L的《精确科学的实践与条件》保证了《精确科学》的科学价值。《S的科学与实践》是《科学与技术的科学与技术》一书的一部分。在这种情况下,《精确科学》杂志将在全球范围内提供250.000美元的保证金,因此它将发挥其应有的作用。

(v)Cessibilité :法国兴业银行的一项研究表明,精确的科学是科学的保证,而S的科学是精确的科学的保证。在外面,《精确科学》和《精准科学》是《科学与技术》的授权书。

(Ii)行权价格: 精密科学认股权证的行使价(即行使精密科学认股权证时认购本公司一股新股所需支付的现金价格)将为5.265美元。如本公司采取某些摊薄行动,行使价可能会按惯例向下调整。

(Iii)期限:确切的 科学保证书的有效期自发布之日起至2028年8月22日(含)结束。

(Iv)可练习性:精确科学认股权证的行使将遵守精确科学认股权证条款和条件中包含的条款和条件。 精确科学认股权证可以从其发行之日起行使,直至其有效期结束,前提是持有者必须行使若干份行使总价至少为250,000美元的精确科学认股权证。

(v) 可转让性: 除非公司明确允许转让精密科学认股权证,否则持有人不得转让精密科学认股权证 。此外,精密科学的认股权证将不被允许上市或交易。

(B)行动:《精确科学保证书》和《社会权利的新行动》。L的《行动与利益》、《科学与利益的权证与利益》、《科学与利益的权利与利益》、《分享与分配的权利与义务》、《存在的行动与流通与利益的时刻》、《行动与分配与分配》、《S的日期与使命》。

(B)相关 股份:每份精密科学认股权证持有人将有权认购本公司将发行的一股新股。将于行使精密科学认股权证后发行的新 股份在各方面享有与发行时本公司现有及已发行股份 相同的权利及利益,并享有同等权利,包括股息及其他分派权利 ,并有权享有相关记录日期或到期日为发行日期或之后的股息及其他分派。

(C)禁止严格科学:L《行动纲领汇编》第7:191和7:193条《S和社会团体守则》,法国兴业银行股份有限公司、法国兴业银行存续公司、法国兴业银行股份有限公司和法国兴业银行股份有限公司,在科学的支持下,委员会解释了管理的融洽和第三点。(A)从L的命令到现在。

(C)取消优先认购权以促进精密科学的利益:股东大会根据比利时《公司和协会守则》第7:191条和第7:193条决议,为了公司的利益,不再适用。为了精密科学的利益,公司现有股东和公司认购权(购股权)持有人的优先认购权, 如议程项目3.(A)所述董事会报告所述。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理11/18

(D)增加资本金条件和新的行动:L的行动,L的实际行动,L的行动,都是严格的科学的保证。严格的科学、严格的科学、L的实践和新的行动、严格的科学和新的行动的权利和义务、严格科学的服务和条件的处置和处置以及条件的改变是资本的一部分。《精确科学的行动措施》、《L的行动计划》、《L的行动计划》、《精确科学的行动计划》、《现实的生存之路》、《L的行动计划》、《L的行动计划》、《行动计划》、《L的行动计划》、《L的行动计划》、《行动计划》、《L的行动计划》、《行动计划》。法国兴业银行的一项新业务和现有业务。

(D)有条件增资及发行新股:股东大会议决在行使精密科学认股权证的情况下及在行使精密科学认股权证的情况下,增加本公司股本及发行适当数目的新股,而新股可于行使精密科学认股权证后发行。受制于并依照精密科学认股权证的相关条款及条件,于行使精密科学认股权证及发行新股时,精密科学认股权证的行使价总额将按欧洲中央银行公布的相关美元/欧元兑换比率(如精密科学认股权证条款及条件第5.4节所规定)分配予公司股本(视乎情况而定)。在行使精密科学认股权证时发行的每股精密科学认股权证的行使价的金额 超过紧接有关新股发行前存在的本公司当时现有股份的 零碎价值的范围内,将于行使精密科学认股权证时发行的每股股份行使价格中相当于该零碎价值的部分 计入股本 ,从而将余额计入发行溢价。在增资和发行新股后,每股新股和现有股应占本公司股本的相同部分。

(E)首屈一指的使命:吹捧首屈一指的合作伙伴关系保证了精确科学(Sur 练习保证d‘精确科学或支持)服务于资本,服务于资本L的律师协会为法国兴业银行的行为规范提供了条件。

(E)发行溢价:与精密科学认股权证有关的任何发行溢价(无论是在行使精确的科学认股权证或其他情况下)将在公司资产负债表的负债方面的不可分配账户中记入公司净股本项下,并且将计入发行溢价的账户应与股本一样,作为对第三方的担保,且只能在股东大会以修订本公司公司章程所需的方式通过的合法决议的基础上减少。

(F)代理: 《行政管理和行政管理办法》(Le Conseil d‘Administration est autoriséámettre enœuvre etàexécuter le réSolutions) 采纳了L的《行动与行动》《严格科学的保证》、《S的实际行动与实现的保证》(et )和《实施精确科学的条件》(Status de la Sociéténérale et lodes)在《精确科学》中适用。此外,兴业银行、Joe和罗恩·卡尔福等机构的行政主管、首席执行官Joe·索利和罗恩·卡尔弗斯、首席执行官兼首席执行官、首席执行官和首席执行官、L的工作人员和精确科学的代表,(一)L和L的扩充资本和新行动演习,(B)重大资本和首要任务,(B)重大资本和首要任务Et(C)de la 修改法国兴业银行和新资本与流通领域的行动流通领域 L的《精确科学的权利和义务》,(Ii)签署人和申报人,法国兴业银行的名称,a Documentation Eurolearance,计算机共享,纳斯达克,银行和其他相关的计算机,登记的行动和文件的关系 《L的使命和生活的行动和L的承认行动》, 政府的计算机共享,纳斯达克,银行和其他相关的登记,以及文件的作者关系 《L的使命和生活的行动和L的承认行动》 。Et(Iii)公平的科学与实用(y compris,mais sans san S‘y limder, la preéparation et L’exécution de tous les Documents et公式)倒进L的行动和L的演练 德令状《纳斯达克》中的精确科学保证(ou tout autre marésur lequel Actions de la Société Serontécécéesàce时刻)。

(F)授权书:授权董事会执行和执行股东大会通过的与精密科学权证有关的决议 ,并根据《精密科学认股权证》的条款及条件、本公司的组织章程细则及所有适用法律,采取所有措施及履行根据《精密科学认股权证》所需的所有手续,以便在行使《精确科学认股权证》时发行或转让股份。此外,公司的每一位董事成员Joe·索利和罗恩·卡尔弗斯均有权在行使精密科学认股权证后, 单独行事,并有可能进行再转授和有权代位。(I)继续记录(A)因行使该项权力而增资及发行新股,(B)分配为股本及(如适用)发行溢价, 和(C)公司章程的修订以反映行使精密科学认股权证后的新股资本和流通股数量 (Ii)代表公司签署并交付相关的EuroClear、ComputerShare、 纳斯达克和/或银行文件、股票登记簿以及与向受益人发行和交付股票以及允许此类股票上市和交易有关的所有其他必要文件,以及(Iii)做任何必要或有用的事情 (包括但不限于,编制及签署所有文件及表格) 认购因行使精密科学认股权证而发行的股份,以在纳斯达克(或本公司股份当时将于其买卖的任何其他市场)交易 。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理12/18

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 0票弃权
5.沟通需要融洽--OrbiMed的授权 5.提交报告--OrbiMed逮捕令
通信和讨论Sur: 提交和讨论:

(A)《法国兴业银行管理咨询委员会》第7:180、7:191和7:193条、《S等协会章程》、《关乎社会的命题》、《商业机会四》、《商业和商业版税与信贷机会四》、《离岸商业法律和信贷机会四》、《商业和商业法律与信用机会四》、《商业和商业法律与信用机会四》、《商业与商业》(LP)(《商业和商业》) 1.243.060《商业行为与信用》(de 1.243.060 nouveaux droits de souscription for la Société) 1.243.060881.906个新的优惠和信贷机会的权利和行动(br}四,有限责任公司和361.154个新的优惠和信贷机会的权利和行动 四,离岸和信贷机会,有限责任公司和361.154个新的行动和行动(br}四离岸,有限责任公司),五个和党派的日期d‘é使命,(Les“权证d’OrbiMed”), et de Supmer,dans L‘INTERERERT de la Sociétété,Les droit de prépéfété,Pociétété,Pociétéet,Pour auque de bebque de leur Date d’é使命,(Les“OrbiMed d‘OrbiMed”), et de de Primer,dans L’intérétét de la Sociétété,Dans droit de prépépététén de la Sociétété,Popit de Sociététéet,Pour auque de be de de Leur Date d‘é使命,(Les“OrbiMed d’OrbiMed”), et de de Primer,dans,dans L‘intérét de la Sociétété,Dans droit de Intérérét de la Société,Dans Droit de Intérérét de la Sociététété流通中的权利和义务(认股权) 法国兴业银行,以及OrbiMed;外星人

(A)公司董事会根据《比利时公司和协会守则》第7:180、7:191和7:193条编写的关于为OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV,LP和OrbiMed Royalty& Offshore,LP(本文统称为“OrbiMed”)发行新认购权的建议的公司董事会报告 (其中1,243,060股新认购权,881,906股新认购权将为OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV,OrbiMed发行) 为OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV Offshore,LP)的利益而发行的股份的新认购权和361,154新认购权,期限为自其发行之日起为期5年(“OrbiMed认股权证”),并为了公司的利益取消本公司现有股东的优先认购权 和本公司认购权(购股权)持有人的优先认购权,以使OrbiMed受益;和

(B)《法国兴业银行董事会章程》第7条第180条、第7条第191条和第7条第193条、《S和各协会章程》、《关注本组织的主张》1.243.060《本公司的股权证》、《L的股份认股权证》、《法国兴业银行的存续法律》、《法国兴业银行的股权转让协议》、《德意志银行的股权转让》。

(B)本公司法定核数师根据比利时公司及组织守则第7:180、7:191及7:193条而拟备的本公司法定核数师报告,有关为OrbiMed 1,243,060股OrbiMed认股权证的利益而发行的建议,以及为本公司利益而取消本公司现有股东及(如有需要)本公司认购权(购股权)持有人为OrbiMed的利益而享有的优先认购权的建议。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理13/18

6.OrbiMed 1.243.060号命题 6.建议发行1,243,060份OrbiMed认股权证
►命题解: ►建议的决议:

L的《行动计划》、《L的审批人》、《新的行动计划》、《S的行动计划》、《股权证》、《金融时报》、《金融时报》、《华尔街日报》、《信贷机会》、《兴业银行存续股份》、《股份期权流通股》(股票期权)、《股份期权流通股》、《华尔街日报》、《华尔街日报》。LP et OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV Offshore,LP.一条鱼鳍,L的《行动装》:

股东大会决议批准发行1,243,060股本公司新股份认购权,自发行日期起计为期5年,称为“OrbiMed权证”,并为本公司利益而不适用本公司现有股东 及本公司认购权(购股权)持有人(视乎需要而定)的优先认购权,让OrbiMed Royalty 及Credit Opportunities IV Offshore,LP各自受益。为此,股东大会 决议如下:

(A)《Termes et Conditions des Des Droits de souscription》:《Les Termes et Conditions des Conrurants d‘OrbiMed Seront Conconsit ConconsitsàL’Annexe A du conseil d‘point 5.(A)de L’ordre du jour(Aux fins de la Présene Ré解决方案, le“Les termes et Conditions des warrants d‘OrbiMed”),不要将副本复制为联合ProcèS-口头一致的解决方案。《权利与义务》的原则和条件是,S的个人履历表:

(A)认购权的条款及条件:OrbiMed认股权证的条款及条件将符合项目5所指董事会报告的附件 A。(A)议程(就本决议案而言,“OrbiMed认股权证的条款及条件”),其副本将附于记录本决议案的会议纪要。OrbiMed认股权证的主要 条款和条件可以摘要如下,以供参考:

(i) 诉讼普通权:(1)法国兴业银行的行动常客。

(Ii)大奖赛:OrbiMed(c‘est-à-dire le PrixàPayer en Numéraire Pour souscrire àune nouvelle action de la Sociétélorsquan’un warant d‘OrbiMed Est Exffcé)血清2,4134美元。Sociétété确定行为的稀释剂。

(Iii)颁奖典礼 :Le Prix de souscription des 881.906权证d‘OrbiMedémettre en Faveur d’OrbiMed Royalty&Credit Opportunities(br}IV),LP Sera de$1.744.485,56 et le Prix de souscription des 361.154认股权证d‘OrbiMedàémettre en Faveur d’OrbiMedémémettre For Offeur d‘OrbiMed Opportunities IV离岸,LP Sera de 714.394,11.Lp Souscription des OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV,LP et Orbied Royalty&Credit Opportunities IV,LP,分别。Le Prix de souscription Sera Comtabiliséen ant que Prime d‘é使命(Conformément ce quest Indiquéau preplaphe(D)ucessous)。

(i) 认购一股普通股的权利 :每份OrbiMed认股权证使其持有人有权认购本公司将发行的一(1)股本公司普通股 。

(Ii)行权价格:OrbiMed认股权证的行使价(即行使OrbiMed认股权证时以现金认购本公司一股新股的价格)将为2.4134美元。在本公司的某些稀释行为的情况下,行使价格可能会按惯例向下调整。

(Iii)订阅 价格:将为OrbiMed Royalty和Credit Opportunities IV,LP发行的881,906份OrbiMed认股权证的认购价为1,744,485.56美元,为OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV Offshore,LP发行的361,154份认股权证的认购价为 美元714,394.11美元。认购价应作为发行溢价入账(根据下文第(D)段所述)。

(Iv)杜雷 :Les授权给OrbiMed auront une durée de 5 Anas Part de Leur Date d‘é使命。 (Iv)期限: OrbiMed认股权证的有效期为5年,自发行之日起生效。

(v) 可能的锻炼方式:L的行使和条件的权利和义务的权利和条件。《世界医学保证书》[br]《S的权利与义务与正义》。

(v) 可操纵性: OrbiMed认股权证的行使将受制于OrbiMed认股权证条款和条件中包含的条款和条件。OrbiMed认股权证可以从其发行之日起至其期限结束为止行使。

(Vi)Cessibilité :认股权证或认股权证,或认股权证,或认股权证的条件和条件。(Vi)可转让性: OrbiMed认股权证及其下的所有权利可由有关持有人根据OrbiMed认股权证条款和条件全部或部分转让。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理14/18

(B)实际行动:《劳动保障令》和《新权利的权利》行动。L的新行为和利益、权利和利益的权证、权利和利益的权利、权利与利益的关系、权利与权利的分配、权利与权利的分配、权利与利益的分配、权利与利益的分配、与分配的关系、与存在的关系、分配与分配的关系、S的日期与任务。

(B)相关股份:每一份OrbiMed认股权证将使其持有人有权认购本公司将发行的一股新股。将于 行使OrbiMed认股权证时发行的新股份在各方面享有与发行时本公司现有及已发行股份相同的权利及利益,并享有同等的权利及利益,包括享有股息及其他分派的权利,且 将有权获得相关记录日期或到期日为发行日期或之后的股息及其他分派。
(C)禁止《L法》、《行动法》第7条:第191条和第7条、第193条和第7条、第193条和第7条:第191条和第7条、第191条和第7条:第193条、《S和各协会章程》、《L法》、《第四届法国兴业银行股权与信贷机会法》、《第四届法国兴业银行股权与信贷机会法》、《第四届法国兴业银行股权转让与信贷机会法》、《第四届法国兴业银行股权与信贷机会》。[参考译文](A)《今日L》。

(C)为OrbiMed的利益取消优先认购权:股东大会根据比利时《公司和协会法》第7:191条和第7:193条,决议为公司的利益取消本公司现有股东以及公司认购权(股份和期权)持有人的优先认购权,以使OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV、LP和OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV、LP和OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV各自受益。如议程项目5.(A)所述董事会报告所解释的那样。

(D)增加资本金条件和新的行动:L的《L的行动和措施》行使认股权证,L行使的是认股权证和认股权证。[br}et Conformément aux disposes des Termes et Conditions et Conditions et Conrants d‘OrbiMed,Lors de L’Exercice des Refrants d‘OrbiMed et[br}de L’de unpuvelles Actions de nouvelles Actions,le Prix d‘Exercice agrégédes Corants de’OrbiMed Sera Compabiliséé(le caséchéant,AprèS Congations dans la Deplise du Capital de la Société,Sur la base du Taux de Change(br}美元/R Public Par la Common Bank de European Puéenne,Comme prévuàde Conditions des‘OrbiMed Sera Compabiliséé(le cas cas Compabiliséé(le caséchéant,APRèèdans a Dedeise Du u du de Capital de Sociétét))。L行使认股权证的措施是保证L的利益,而L行使的是认股权证,是资本,是首要任务,是首要任务。L的扩张和L的新使命行动,新的行动和存在的新的资本和存在的资本。

(D)有条件增资及发行新股:股东大会议决在行使OrbiMed认股权证的情况下及在行使OrbiMed认股权证的情况下,增加本公司股本及发行行使OrbiMed认股权证后可能发行的适当数目的新股份 。在OrbiMed认股权证条款及条件各自条文的规限下,于行使OrbiMed认股权证及发行新股时,OrbiMed认股权证的行使价总额将按OrbiMed认股权证条款及条件第4(B)节所规定的欧洲中央银行公布的相关美元/欧元兑换比率 分配予(视乎情况而定)本公司股本。在行使OrbiMed认股权证时将发行的每股OrbiMed认股权证的行使价金额超过紧接有关新股发行前存在的 公司当时现有股份的零碎价值的范围内,将于行使OrbiMed认股权证 时发行的每股股票的行使价中相当于该零碎价值的一部分将记作股本,从而将余额记为发行溢价 。在增资和发行新股后,每股新股和现有股应占公司股本的相同部分。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理15/18

(E)总理使命:吹捧优质服务和融洽的服务承诺(Sur cunices warrants d‘OrbiMed d’OrbiMed[br}ou autrement)Sera Companbiilisée Sur un Compsitity de Compantite au PatifSo de la Sociétédans es Capaux Proprs,[br}et le Compty Sur lequel la Prime d‘é使命Sera Compansion de Lequel la Prime d’é使命Sera Completera,au méme titre le Capital de la Sociétété, la garantie des tierséde possibilitéde ces de réréL的《行动纲领》规定了法国兴业银行修改的条件。

(E)发行溢价: 与OrbiMed认股权证有关的任何发行溢价(无论是作为认购价、在行使OrbiMed权证时或以其他方式计入)将在公司资产负债表的负债方的不可分配账户中记入其净股本,将计入发行溢价的账户应与股本一样,作为对第三方 的担保,只有在股东大会合法通过决议的基础上才能减少,其方式与修改公司章程所需的方式 相同。

(F)代理 :《行政管理和行政管理办法》(le conseil d‘Administration est autoriséàmettre enœuvre etàexécuter le réSolutions) 采用L的《行动与和谐的行动》、《S的实际行动和实际行动》(Le Conseil d’Administration est autoriséàmettre en vre e autorisémettre en vre uvre uvre etáex exécuter le réSolutions) 采用的是《国际贸易与合作协议》的适用条款 《L的实际行动和条件》。此外,法国兴业银行行长Joe·索利和罗恩·卡尔福、代理个人翁和其他可能的代位权、权利人、L行使权证的权利,(一)L的增资和L的新任务,(B)资本的公司化和新的任务,Et(C)de la Modify des Status de la Société afin de Refléter le Nouveau Capital et Nombre d‘Actions en ComéOrbiMed, (2)签字人和债权人、法国兴业银行、文件欧洲清算、计算机共享、纳斯达克、银行和其他机构的相关文件、《L的使命和生活的关系》、《L的行动和生活的关系》、《L的行动和L的承认》、《欧洲文件的清算、计算机共享、纳斯达克、银行和其他相关的文件》、《L的使命和生存的关系》、《L的行动和生活的关系》、《L的行动和L的承认》。[br}et(Iii)除了S的限制,L的执行文件和公式外,还有其他一些有用的东西,比如L承认L的行为和参与纳斯达克的活动(br}法国兴业银行的律师)。

(F)授权书: 董事会获授权执行及执行股东大会通过的有关OrbiMed认股权证的决议案,并根据OrbiMed认股权证的条款及条件、本公司的组织章程细则及所有适用法律,采取一切必要措施及办理所有手续,以便在行使OrbiMed认股权证时发行或转让股份。此外,本公司的每名董事成员Joe·索利和罗恩·卡尔弗斯均为单独行事的人士,具有再转授和代位权的可能性,在行使OrbiMed认股权证后,有权(I)记录(A)因行使认股权证而产生的增资和发行新股,(B)作为股本分配 和(如适用)作为发行溢价,及(C)修订本公司的组织章程,以反映行使OrbiMed认股权证后的新股本及已发行股份数目;(Ii)代表本公司签署及交付与向受益人发行及交付股份及准许该等股份上市及交易有关的欧洲结算、计算机股份有限公司、纳斯达克及/或银行文件、股份登记册及所有其他必要文件;及(Iii)作出任何必要或有用的事情(包括但不限于,编制及签署所有文件及表格),以让因行使OrbiMed认股权证而发行的股份 获准在纳斯达克(或本公司股份将在其上买卖的任何其他市场)买卖。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理16/18

投票指示: 投票指示:
0倒/倒 0反对/反对 1票弃权

二、日常行动与暂缓行动的关系、S与L的关系、L与行动的关系、L的行动投票暂停S S的申请《非凡行动》(以下简称《S》):《非凡行动》(以下简称L): 二、如上述普通股东大会及/或临时股东大会延期或中止,特别委托书持有人有权代表签署人出席相关议程相同的股东大会(应理解,就上述临时股东大会议程项目而言,上述表决无论如何也将适用于第二次特别股东大会,其召开的议程将与第一次特别股东大会的议程相同,如果在第一次特别股东大会期间未能达到有效审议和决定该等议程项目的法定出席法定人数:
☐OUI ☐是的
☐无 ☐编号
根据情况,L的指示不存在,理由也不清楚,但事实并非如此,因此,我们可以选择“你”。S的新发明并不是由他来申请的,而是由他自己来申请的。 请在相应的方框内打勾。如无指示,或因任何原因,指示不清楚,则应视为下列签署人选择了“是”。请注意,为了申请随后的会议,证券持有人必须再次登记参加该会议。
这是一个新的命题解决方案:1 在会议期间对拟议的决议或新的拟议的决议进行修订的情况:1
☐le Mandataire Special Votera Pour la RéSolution Modifée ou Nouvelle ☐委托书持有人应投票支持修订后的决议或新的决议
☐le Mandataire SPECURICAL VOTERA CONTROL e la RéSolution Modifée ou Nouvelle ☐委托书持有人应投票反对修订后的决议或新的决议
☐le Mandataire séSocial S‘abstiendra de voter sur la ré解决方案修改新方案 ☐委托书持有人应对经修订或新的决议投弃权票
☐le mandataire spéSocial votera sur la réSolution Modifiée ou nouvelle selon la manière Supportée ou Recomandée e Par le Conseil d‘Administration de la Société ☐委托书持有人应以公司董事会支持或推荐的方式对修订后的决议或新决议进行表决
1 Weuillez Cocher告诉Qu‘proprié。不存在的情况下,请不要在网上投票,以修改解决方案,以获得更多的支持。 1请按需要填写。如无指示,则 等同于指示投票支持本公司董事会支持或建议的经修订或新的决议案。

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理17/18

I二、自行车组、自行车组、S组委会、S组委会、L组委会。 特别委托书持有人有权以签字人的名义和代表签署所有出席名单和会议记录,参加所有审议,对根据本议程可提交上述会议的所有决定或项目进行表决。

四.强制执行特别是自动执行,并提供必要的服务。

《S的建议》符合《规则》和《规则》的规定。

委托担保通知确认或正式S的通知L的邀请或集会通常与2024年至2024年法国兴业银行的特别行动通知, ana条件为法国兴业银行的日期限制通知。

Le soussigné 确认英语版本的独特性,et que la Version Française Prévaut Sur la Version Anglaise。

四.一般来说,特别代理持有人有权采取一切对行使该代理权来说必要和/或有用的事情。

以下签署人特此批准并 批准上述代理持有人实施的所有行为。特别代理持有人将根据上述具体指示代表以下签署人进行投票。

当前的代理人还应根据召开将于2024年5月30日星期四举行的公司普通和特别股东大会的通知中所述的 程序作为通知,前提是以下签署人正式填写并由公司最迟在通知时收到。

以下签名人确认当前代理的英文翻译是免费的英文翻译,仅供参考 ,并且法语版本优先于英语版本。

美好的晚餐采购 适合代理人

_______________________________2024

(日期)

_______________________________________

(nom /姓名)

_______________________________________

(签名)

Générale Regularaire et Extradiaire des Actuonnaire de MDxHealth SA-检察院
MDxHealth SA的普通和特别股东大会-代理18/18