附件99.1

非官方英文翻译-仅供参考

MDxHealth SA

有限责任公司
(匿名法国兴业银行)

卡普商务中心-高级工业区

阿布胡兹街31号
比利时赫斯塔尔4040号
增值税为0479.292.440(Li先生，Li先生)

MDxHealth SA(“本公司”)所发行证券的持有人获邀出席本公司的普通股东大会。在普通股东大会的议程 处理完毕后，会议将很快休会，以便继续作为 公证前的特别股东大会。

一般信息

日期、时间和地点：普通股东大会和特别股东大会将于2024年5月30日(星期四)下午3时举行。在Stijn Raes公证处、比利时根特Kortrijksesteenweg 1147,9051 Ghent或当时将注明的其他地点。普通股东大会无出席法定人数要求。然而，特别股东大会议程上的项目有出席法定人数的要求 (另见下文“-特别股东大会”一节)。如果未能达到股东特别大会议程项目的出席法定人数 ，将于2024年6月20日(星期四)就这些项目召开第二次特别股东大会 ，除非(视情况而定)代表董事会另有决定。

开门：为方便 保存普通股东大会和临时股东大会当天的出席名单，请证券持有人及其代表于下午2时15分起登记。

普通股东大会

议程及拟议决议：本公司普通股东大会议程及拟议决议案可由董事会根据具体情况修改 如下：

提交并讨论(A) 董事会截至2023年12月31日止财政年度的综合及(非综合)法定财务报表报告，(B)法定核数师截至2023年12月31日止财政年度的(非综合)法定财务报表报告，及(C)法定核数师截至2023年12月31日止财政年度的综合财务报表报告。

提交、讨论和批准截至2023年12月31日的财政年度的年度(非合并)法定财务报表，并批准董事会建议的结果分配 。

建议的决议案：股东大会决议批准本公司截至2023年12月31日止财政年度的年度(非综合)法定财务报表，并批准董事会建议的年度业绩分配。

非官方英文翻译-仅供参考

提交及讨论本公司截至2023年12月31日止财政年度的综合财务报表。

解除董事于截至2023年12月31日止财政年度内行使其授权的责任。

建议的决议案：股东大会决议解除于截至2023年12月31日的财政年度在任的每名董事在该财政年度履行其职责的责任。

解除法定核数师在截至2023年12月31日的财政年度内行使其授权的责任。

建议的决议案：股东大会决议同意解除于截至2023年12月31日的财政年度任职的法定核数师在该财政年度履行其任务的责任。

董事会建议(A)由Koen Hoffman作为常驻代表的Ahok BV和(B)由Lieve Verplancke作为常驻代表的Qaly-Co BV重新任命为本公司的董事，两人的任期均为两年。

拟议决议案:

注：如果第6点所列拟议决议 获得股东大会批准，公司董事会将由以下成员组成：(1)首席执行官(首席执行官)、董事执行总裁兼董事管理迈克尔·K·麦加里蒂(直至2026年)；(2)由科恩·霍夫曼、董事及董事会主席代表的Ahok BV(直至2026年)；(3)由Hilde Windels代表的Hilde Windels BV，董事 (至2025年)；(4)以Lieve Verplancke为代表的Qaly-Co BV，董事(直至2026年)，(5)小唐尼·M·哈迪森，董事(至2025年)， (6)由董事雷金·斯拉格穆尔德代表的雷金·斯拉格穆尔德BV(至2025年)，以及(7)埃里克·贝德纳斯基，董事(至2025年)。

非官方英文翻译-仅供参考

考虑到董事会薪酬委员会的建议 ，董事会建议对董事会成员的薪酬进行修订，如拟议决议所述。

拟议决议案：股东大会决议，公司董事会成员的报酬如下：

为完整起见，自2024年7月1日起，上述董事薪酬将取代过去股东大会通过的关于董事薪酬的所有其他决定，包括2021年5月27日召开的普通股东大会批准的薪酬政策 。

非官方英文翻译-仅供参考

无出席法定人数：对上述普通股东大会议程所述事项的审议和表决，无出席人数要求 。

投票权和多数：根据适用的法律规定，每股股份应有一票投票权。根据适用法律，上述普通股东大会议程所指的建议决议案，如获股东有效表决的简单多数通过，应获通过。根据比利时《公司和协会法》第7：135条，认购权持有人有权参加普通股东大会，但只能进行咨询投票。

特别大会

议程及拟议决议：本公司特别股东大会议程及拟议决议案可由董事会根据具体情况修改 如下：

提交和讨论：

建议的决议案：股东大会决议案批准根据名为“2024年购股权计划”的购股权计划发行2,000,000,000股2024年购股权，并为本公司的利益而取消本公司现有 股东及(如有需要)本公司尚未行使认购权(购股权)持有人的优先认购权， 为选定参与者的利益。鉴于此，股东大会决议如下：

非官方英文翻译-仅供参考

非官方英文翻译-仅供参考

提交和讨论：

建议的决议案：股东大会决议批准发行1,000,000股新的本公司股份认购权，称为“精密科学认股权证”，并为本公司的利益而取消 公司现有股东及(如有需要)持有 公司已发行认购权(购股权)的持有人的优先认购权，以使精密科学受益。为此，股东大会决议如下：

非官方英文翻译-仅供参考

非官方英文翻译-仅供参考

提交和讨论：

建议的决议案：股东大会决议批准发行1,243,060股新股份认购权，自发行日期起计为期5年，称为“OrbiMed认股权证”，并为本公司利益而取消本公司现有股东及认购权(购股权)持有人(如有需要)的优先认购权，使OrbiMed Royalty&Credit Opportunities IV、LP及OrbiMed Royalty及Credit Opportunities IV Offshore，LP各自受益。为此，股东大会决议如下：

非官方英文翻译-仅供参考

非官方英文翻译-仅供参考

出席法定人数：根据比利时《公司及协会守则》，出席 股东特别大会审议及表决上述临时股东大会议程事项的出席人数，必须达到流通股至少50%的出席法定人数。如未达到出席法定人数，将就该等议程项目召开第二次特别股东大会 ，除非(视情况而定)代表董事会另有决定，出席人数的规定将不适用于该第二次会议。

投票权和多数：根据适用的法律规定，每股股份应有一票投票权。根据适用法律，上述特别股东大会议程所指的建议决议案，如获股东有效投票的75%多数通过，应获通过。根据比利时《公司和协会法》第7：135条，认购权持有人有权参加特别股东大会，但只能进行咨询投票。

参加会议

简介：本公司发行证券的持有人如欲参加本公司的普通及特别股东大会，应 考虑下列手续及程序。

自公司于2023年12月18日完成从公司前美国存托股份在纳斯达克和泛欧交易所股票在布鲁塞尔的双重上市过渡为其股票在纳斯达克的唯一上市以来，公司的股票包括：

有关在纳斯达克上过渡到单一上市以及重新定位过程的更多信息和细节，请访问公司网站上的 专用网页(参见：https://mdxhealth.com/proposed-transition-to-a-single-listing-on-nasdaq/).

注册日期：根据公司组织章程第32条和比利时《公司与组织法》第7：134条，公司董事会将股东大会的注册日期定为2024年5月24日(星期五)午夜12点(比利时时间)(“注册日”)。只有拥有本公司于2024年5月24日(星期五)午夜(比利时时间上午12：00)发行的证券的人士才有权参与普通及特别股东大会，并视情况投票 。只有股东才有权投票。认购权的持有者可以参加普通股东大会和特别股东大会，但只能通过咨询投票。股东、 以及认购权持有人必须满足“-参加会议”项下所述的手续。

非官方英文翻译-仅供参考

参加会议：公司发行的证券持有人必须满足两个条件：(A)在注册日登记为该等证券的持有人，以及(B)通知公司，以便能够参加普通和特别股东大会，如下所述：

非官方英文翻译-仅供参考

公司鼓励股东通过签署的 委托书或美国委托卡(如下文“委托书”中进一步解释的) 按照随附的说明向他们提供或提供的委托书或美国委托书参加股东大会。如果股东 亲自出席股东大会，可以在通知截止日期之前撤销其签署的委托书或美国 代理卡。向公司提供已签署的委托书或美国代理卡也应符合通知的条件，条件是已签署的委托书或美国委托书 必须在通知截止日期前送达公司(邮寄至公司的注册办公室(MDxHealth SA，CAP商务中心，Zone Industrial elle des Hauts-Sarts，Rue d‘Abhooz 31,4040 Herstal，比利时，关注：Ron Kalfus先生)，或通过电子邮件发送至AGSM@mdxHealth.com)。就上文第(Ii)及(Iv)项所述股东而言，经签署的委托书或美国 委托书亦须分别包括上文第(Ii)及(Iv)项所指的证书。

委托书：证券持有人可以通过书面委托书参加会议并投票(如适用)。书面委托书必须包含每个拟议决议的具体投票说明。委托书表格可在公司网站(http://www.mdxhealth.com).)上获取 委托书必须以书面或电子方式签署。强烈鼓励希望指定代表的美国股票持有人使用将提供给他们的美国代理卡，并按照随附的说明进行操作。 签署的代理卡和美国代理卡必须邮寄至公司的注册办公室(MDxHealth SA，CAP商务中心，Zone Industries des Hauts-Sarts，Rue d‘Abhooz 31,4040 Herstal，比利时， 注意：Ron Kalfus先生)，或最迟在通知截止日期的周二或之前通过电子邮件发送至AGSM@mdxHealth.com。 最迟2024年5月28日。希望由代表代表的证券持有人无论如何都必须遵守参加会议的手续 ，如“-参加会议”部分所述。对于“-参与会议”(B)段(Ii)和(Iv)中提及的股东，签署的委托书或美国 委托卡还必须分别包括“-参与会议”(B)段(Ii)和(Iv)中分别提及的证书。

非官方英文翻译-仅供参考

进入会议室：以证券持有人、委托书持有人或法人代表的身份出席普通和特别股东大会的自然人 必须能够提供其身份证明，才能获准进入 会议室(受上文“--一般信息”项下所述的限制)。此外，法人 实体的代表必须交出证明其作为公司代表或事实律师的身份的文件。这些文件将在会议开始前进行 核实。

建议使用电子邮件：公司 建议其证券持有人使用电子邮件与公司进行有关股东大会的所有沟通。该公司用于此类通信的电子邮件地址为：AGSM@mdxHealth.com。本公司亦指出，除可于本公司注册办事处索取及以邮寄方式派发外，与股东大会有关的所有表格及其他文件亦可于本公司网站(http://www.mdxhealth.com).)查阅。另请参阅“-可用的 文档”。

数据 保护

本公司 负责处理其从本公司发行的证券持有人和 股东大会范围内的委托书持有人那里收到或收集的个人数据。该等资料的处理将为有关股东大会的组织及进行而进行，包括召开通知、登记、参与及投票，以及维持证券持有人名单或登记册，以及分析本公司的投资者及证券持有人基础 。该等资料包括识别资料、本公司发行证券持有人的证券数目及性质、委托书及投票指示。这些数据也可能被转移给第三方，以便为公司提供与前述相关的协助或服务。将执行对这些数据的处理，作必要的变通，根据公司的隐私政策，可在公司网站(https://mdxhealth.com/privacy-policy).)上查阅本公司提请本公司发行证券的持有人和委托书持有人注意他们 可能拥有的作为数据主体的权利的描述，例如访问权利、改正权利和反对处理的权利等，这些权利 已在前述隐私政策中概述。所有这些都不影响与登记和 参加股东大会有关的规则。要行使作为数据主体的权利以及有关本公司或代表本公司处理个人数据的所有其他信息，请通过电子邮件与本公司联系，电子邮件地址为dataProtection@mdxHealth.com。

可用的 文档

以下文件可在 公司网站上查阅(http://www.mdxhealth.com)：)，包括召开普通股东大会和临时股东大会的通知、 会议议程中提及的提交给普通股东大会和临时股东大会的文件、出席表格和委托书。在普通股东大会和特别股东大会之前，公司证券持有人也可以在公司注册办事处(CAP商业中心，高级工业园区，比利时Herstal，Rue d‘Abhooz 31,4040)免费获得本文件的副本。

请将有关此事的任何信件 发送至MDxHealth SA，Ron Kalfus CAP Business Center，Zone Industrial elle des Hauts-Sarts，Rue d‘Abhooz 31,4040 Herstal。 传真号码为+32(0)4 259 78 75，电子邮件地址为AGSM@mdxHealth.com。

我代表董事会

本文件 不是出售要约购买要约收购mdxhealth sa的股份或其他证券的要约。

13