附录 99.5
执行版本
技术转让 的第 1 号变更协议和知识产权许可协议
本第 1 号变更协议（本 “协议”） 的日期为 2024 年 5 月 12 日。（“生效日期”），由以下人员及之间制定：
| (1) | GENOMICS INNOVATIONS COMPANY LIMITED， 一家根据沙特阿拉伯王国法律组建的公司，注册办事处 位于沙特阿拉伯王国利雅得 12382 Al Nakheel 区 6651 号 3936 号大楼 （“公司”）；以及 |
| (2) | CENTOGENE N.V.，一家上市公司 (naamloze vennootschap) 根据荷兰王国的法律组织 并在商会注册 (Carmer van Koophandel) 注册号 编号为 72822872，总部地址位于德国罗斯托克市 18055 号阿姆斯特兰德 7 号（“内华达州”）， 各为缔约方，共为各方。 |
背景
| (A) | 双方于2023年6月26日签订了合资协议 （“JVA”），以在沙特建立公司 和经营业务（定义见JVA）； |
| (B) | 双方于2023年11月27日签订了技术转让 和知识产权许可协议（“知识产权协议”） ，以解决双方在与JVA相关的某些知识产权 方面的权利；以及 |
| (C) | 根据知识产权协议第18.3条（豁免和 变更），双方希望修改知识产权协议，以：（i）修改公司应向NV支付的特许权使用费；（ii）删除JVA终止后知识产权协议的自动终止 的规定。 |
因此，出于良好和宝贵的考虑， 特此确认其已收到并足够，公司和内华达州商定如下：
商定条款
| 1. | 协议中定义的条款 |
在本协议中，除非本协议中另有定义 ，否则知识产权协议中定义并在本协议中使用的大写术语具有知识产权协议中规定的含义。 知识产权协议第 1 条中规定的解释规则应适用于本协议，就如同本协议中规定的那样。
第 1 页，总共 4 页
| 2. | 变体 |
| 2.1 | 特此删除《知识产权协议》第 5.2 条 ，并全文重述如下： |
在特许权使用费期限内，公司应向NV支付不可退还的、不可记入的特许权使用费 ，以相当于公司净收入（“特许权使用费”）的百分之一（1%）的金额向内华达州支付不可退还的、不可信贷的特许权使用费 。
| 2.2 | 特此全面删除《知识产权协议》第 9.2.2 条 。 |
将军
| 2.3 | 本修正案 将被视为自生效之日起生效。知识产权协议 的所有其他条款将继续完全有效，各方同意在 各方面受其条款的约束（经此处修订）。 |
| 2.4 | 本协议应一起阅读， 构成《知识产权协议》的一部分，如果《知识产权协议》的条款 与本协议有任何不一致之处，则以本协议的规定为准。知识产权协议第 9、7 和 11 至 25 条应适用 作必要修改后加入本协议。 |
* * *
Genomics Innovation Company Limited与Centogene N.V. 之间的技术转让和知识产权许可协议第 1 号变更协议的执行版本
第 2 页，共 4 页
执行版本
本协议由两（2）个对应方签署， 其中公司和内华达州各保留了一份副本。
代表基因组创新有限公司并代表基因组学创新有限公司
| 签名者： | |||
| 姓名： | 杰里米·帕纳切里尔 | ||
| 标题： | 主席 | ||
| 日期： | 2024 年 5 月 12 日 | ||
基因组创新公司 有限公司与Centogene N.V. 之间的技术转让和知识产权许可协议第 1 号变更协议的执行版本
第 3 页，总共 4 页
代表并代表 CENTOGENE N.V
| 签名者： | |||
| 姓名： | 金斯特拉顿 | ||
| 标题： | 首席执行官 | ||
| 日期： | 2024 年 5 月 12 日 | ||
| 姓名： | 米格尔·科戈 | ||
| 标题： | 首席财务官，法律和信息技术 | ||
| 日期： | 2024 年 5 月 12 日 | ||
Genomics Innovation Company Limited与Centogene
N.V. 之间的技术转让和知识产权许可协议第 1 号变更协议的执行版本
第 4 页，总共 4 页