附录 99.2

执行版本

KSA RECEIVABLES 转让协议第 1 号变更协议

KSA RECEIVABLES 转让协议(本 “协议”)的第 1 号变更协议日期为 2024 年 5 月 12 日。(“生效日期”), 由以下单位制定:

(1)CENTOGENE GMBH,一家根据德国法律注册成立的有限责任 公司,注册办事处位于德国罗斯托克的 Am Strande 7,18055,并在罗斯托克地方法院 的商业登记处注册,注册号为HRB 14967,(“Centogene”);以及

(2)制药投资公司, 一家根据沙特阿拉伯王国法律注册成立的封闭式股份公司, 商业注册号为1010698585,注册地址位于 Alra'idah 数字城,纳希尔区MU04大楼,邮政信箱6847,沙特利雅得 11452(“PIC”),双方都是当事方。

背景

(A)双方于2024年4月23日签订了沙特阿拉伯应收账款 转让协议(“沙特应收账款转让协议”)。

(B)本协议的目的是修改 和变更 KSA 应收账款转让协议,该协议自本协议发布之日起生效,具体规定如下 。

因此,为了充分和宝贵的考虑, 特此确认收货和充足性,Centogene和PIC商定如下:

商定条款

1.协议中定义的条款

在本协议中,除非此处另有定义 ,否则在《沙特应收款转让协议》中定义并在本协议中使用的大写术语的含义与《沙特应收款转让协议》中 规定的含义相同。KSA 应收账款转让协议 第 1 条中规定的解释规则应与本协议中规定的一样适用于本协议。

2.变体

2.1PIC特此同意放弃第1.3(c)条规定的成交条件 和第1.4(a)条中规定的付款条件先例 。

2.2特此删除 KSA 应收账款转让 协议第 2.2 条,并全文重述如下:

第 1 页,总共 6 页

PIC同意以等于15,000,000美元(“收购价格”)购买 KSA Receivables,这笔款项将分三批支付给Centogene通知的银行 账户(每笔为 “分批购买价格”),具体如下:

(a)2024年4月13日或 双方商定的其他日期(“第一批付款日期”)的5,000,000美元(“第一批 批购买价格”)(“第一批付款日期”),见错误第一部分!未找到参考来源。(“第一批 批”),前提是PIC满足或放弃了第一批付款的先例 的付款条件;

(b)2024 年 5 月 31 日,或 双方就错误第二部分中列出的沙特应收账款 商定的更晚日期(“第二批付款日期”),即 5,000,000 美元(“第二批 批购买价格”)!未找到参考来源。(“第二批 批”),前提是PIC满足或放弃了第二批付款的先例 的付款条件;

(c)2024 年 6 月 30 日或 双方商定的更晚日期(“第三批付款日期”,以及第一批 批付款日期和第二批付款日期,即 “第三批付款日期”)5,000,000美元(“第三批付款价格”) 关于错误第三部分中列出的沙特阿拉伯应收账款!未找到参考来源 。(“第三批”),前提是PIC 满足或放弃了与第三批付款有关的先决条件。”

2.3特此删除 KSA 应收账款转让 协议第 6.1 条,并全文重述如下:

“视为藏品

6.1 如果在任何一天:

(a) 截至受影响的 受影响的沙特阿拉伯应收款的分批付款日,与任何沙特应收账款或与沙特阿拉伯承付人签订的相关沙特阿拉伯协议(Centogene陈述、 担保和承诺)相关的任何陈述或担保 或承诺均不真实或不正确,或者存在重大违约行为;

(b) 事实证明 任何沙特阿拉伯应收账款都不存在;或

(c) 任何沙特阿拉伯应收账款的 均出现稀释,

Centogene应向PIC(“视同收款”)支付一笔款项 ,金额等于 受影响的沙特阿拉伯应收账款的未清本金余额总额,如果是稀释,则等于稀释金额。”

2.4特此删除 KSA 应收账款转让 协议第 6.2 条,并全文重述如下:

“与被视为 藏品有关的付款

Centogene GMBH 与制药投资公司签订的 KSA 应收账款转让协议变更协议的执行版本 No.1

第 2 页,总共 6 页

6.2 如果根据第 6.1 条(视为藏品)视同收藏品产生 ,Centogene 应在视同藏品产生之日后的第五个工作日向 PIC 付款,金额等于视同藏品。根据Centogene、Centogene N.V. 或其任何关联公司与PIC或其任何关联公司之间达成的任何协议,PIC有权从应付给Centogene的任何金额中抵消和扣除任何视同收款的 金额。

2.5附表 3 (商业计划目标 的 特此删除 KSA 应收账款转让协议,并根据本协议附表 1 在 中完整重述。

3.将军

3.1本修正案将自生效之日起 视为生效。KSA 应收账款转让协议的所有其他条款将继续完全有效 ,并且各方同意在所有方面受其条款的约束(如本文所修正的 )。

3.2本协议应一起阅读, 构成 KSA 应收账款转让协议的一部分,如果 KSA 应收账款转让协议和本协议的条款之间存在任何不一致 ,则以本协议的 条款为准。KSA 应收账款转让 协议第 8 至 10 条应适用 作必要修改后加入本协议。

* * *

Centogene GMBH 与制药投资公司签订的 KSA 应收账款转让协议变更协议的执行版本 No.1

第 3 页,总共 6 页

执行版本

本协议由两(2)个对应方签署, 其中Centogene和PIC各保留了一份副本。

代表并代表 CENTOGENE GMBH

签名者:
姓名: 米格尔·科戈
标题: 首席财务官,法律和信息技术
日期: 2024 年 5 月 12 日
姓名: 彼得·鲍尔
标题: 首席医学和基因组官
日期: 2024 年 5 月 12 日

第 4 页,总共 6 页

代表和代表制药投资 公司

签名者:
姓名: 易卜拉欣·阿尔朱法利
标题: 董事会主席
日期: 2024 年 5 月 12 日

Centogene GMBH 与制药投资公司签订的 KSA Receivables 转让协议第 1 号变更协议的执行版本

第 5 页,总共 6 页

附表 1
重述附表 3-商业计划目标

[*****]

Centogene GMBH 与制药投资公司签订的 KSA 应收账款转让协议变更协议的执行版本 No.1

页面 6 个中的 6 个