执行版本
独家许可协议修正案3
Spero Treateutics,Inc.(“Spero”)与葛兰素史克(GSK)自签署之日起生效的本修正案3(“修正案3”),特此修订双方于2022年9月21日签订的独家许可协议,经独家许可协议修正案1修订,并于2023年12月20日经独家许可协议修正案2进一步修订(“协议”)。未在本修正案3中另行定义的大写术语的含义与本协议中此类术语的含义相同。
独奏会
鉴于此,双方希望修改本协议的条款。
因此,现在,考虑到上述前提、本修正案3中包含的相互承诺和相互契诺以及其他善意和有价值的对价--在此确认这些对价的收据和充分--双方同意如下:
“产品商标”是指(A)自修正案3生效之日起由Spero(或其任何附属公司)控制的所有商标;以及(B)在GSK区域内化合物或任何产品的开发、制造或商业化过程中必需或有用的商标(但为清楚起见,不包括Spero或其任何附属公司或再许可持有人的任何商标)。
授权给葛兰素史克。在生效日期,在符合本协议的条款和条件下,Spero代表自己及其关联公司向GSK授予(A)独家(即使对于Spero及其关联公司,但受以下条件的约束:i)Spero保留权利,(Ii)仅关于Meiji知识产权(不包括[***])和明治管理文件,明治授予的非独占和可再许可的许可[***]在[***],及(Iii)由[***]关于[***]除根据[***])、特许权使用费、可再许可(根据第2.3(A)条)、可转让(根据第14.2条)根据Spero知识产权、Spero管理文件和Meiji管理文件的权利和许可,以在GSK领土内研究、开发、制造(包括已制造)化合物和任何产品并将其商业化;
[***]=本文件中包含的某些用方括号标记的机密信息已被省略,因为这些信息(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
Spero及其附属公司,但受Spero保留权的约束),非版税,可再许可(根据第2.3(A)条),可转让(根据第14.2条),Spero知识产权(不包括任何Meiji专有技术或Meiji专利)和Spero管理文件,以开发和制造(包括已制造)化合物和任何产品,仅用于促进GSK区域内化合物和任何产品的开发、制造和商业化;和(C)非排他性、非特许权使用费、可再许可(按照第2.3(A)条)、可转让(根据第14.2条)的权利和许可,在明治知识产权和明治管理文件下开发和制造(包括制造)化合物和任何产品的权利和许可仅用于促进化合物和任何产品在GSK地区的现场开发、制造和商业化。为清楚起见,上述(A)款中的许可证包括使用、交叉引用、归档或通过引用并入Spero法规文件或明治法规文件中的任何信息、数据和专有技术的权利,以支持GSK区域内与化合物或任何产品有关的任何法规文件,或GSK区域内化合物和任何产品的开发、制造和商业化。在不限制前述规定的情况下,GSK特此同意将任何产品仅在GSK区域内进行商业化,并且不得也不得允许其关联公司、再授权人或分销商(1)向GSK区域外的任何第三方或(2)向GSK区域内的任何第三方分销、营销、促销、提供销售或销售任何产品,或(2)向GSK区域内的任何第三方销售、营销、促销、销售或销售此类产品。
商标。根据本协议的条款和条件,就像GSK和Spero之间一样,GSK拥有为GSK区域内的任何产品选择商标的独家权力,并应自费拥有并对所有此类商标负责。尽管本协议有任何相反规定,Spero和GSK均不得为各自区域内的任何产品选择或使用与另一方选择的任何产品的商标相同或令人困惑的相似的任何商标。
[***]=本文件中包含的某些用方括号标记的机密信息已被省略,因为这些信息(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
附表A
国家 |
商标 |
班级 |
状态 |
应用程序。不是的。 |
提交日期 |
注册不是的。 |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***]=本文件中包含的某些用方括号标记的机密信息已被省略,因为这些信息(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。
兹证明,自第三修正案生效之日起,双方已签署本第三修正案。
Spero治疗公司 |
葛兰素史克知识产权(第三号)有限公司 |
作者:S/埃丝特·拉贾维鲁 |
作者:/s/ Darren Barnett |
姓名:Esther Rajavelu |
姓名:达伦·巴尼特 |
职务:CFO和CBO |
名称:代表惠康基金会有限公司的授权签署人 |
日期:2024年4月3日 |
日期:2024年1月3日 |
[***]=本文件中包含的某些用方括号标记的机密信息已被省略,因为这些信息(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。