附件4.12

可转换票据第1号修正案

本修正案第1号(“修正案“),日期为[●](“修订生效日期“),现修订该若干可转换票据,日期为[●](“可转换票据),由Nuvo Group Ltd.()交付努沃“)的顺序为[●] (“保持者“)。本修订中未定义的任何大写术语应具有可转换票据中赋予它们的含义 。

因此,现在双方同意如下:

1.现对可转换票据中“到期日”的定义进行修订,全文重述如下:

“到期日”指(I)发行日期起计十二个月、(Ii)de-spac交易完成后六(6)个月、(Iii)IPO完成后六(6)个月或(Iv)合格融资结束时较早者。

2.现对可转换票据中“合格融资”的定义进行修订,全文重述如下:

“合资格融资”指本公司以筹集资本为主要目的的真诚融资,通过出售任何形式或类型的公司证券(无论是债务还是股权),筹集超过25,000,000美元的总收益,但不包括根据可转换票据筹集的总金额和任何应计利息或所有可转换票据的任何 其他金额。

3.现将可转换票据第17条全文修订及重述如下:

最惠国待遇。本公司不得就任何可转换票据或其他可转换证券向任何额外持有人 谈判或发行比本票据中明确提供给持有人的条款更优惠的条款。在不限制上述一般性的情况下,如本公司与任何额外的 持有人就到期日达成协议,而该到期日较本附注所载的到期日更有利于该额外持有人 (即较短的到期日),则持有人 应有权享有相同的到期日。

本修订仅于 及额外持有人(包括但不限于持有人)根据可换股票据(包括但不限于持有人票据)就各自的可换股票据与本公司订立相同或类似的修订后,才对本公司及持有人具有约束力,该等修订明确规定将适用到期日延期 。

5.可转换票据的第11节在此并入作为参考。

6.除本修正案条文特别变通外,本附注的所有条款应保持完全效力及作用,且不作任何修改。本修正案的条款与本注释之间的任何不一致应受本修正案的管辖。

7.本修正案可用数字签名以两种或两种以上副本形式签署,该数字签名应被视为有效,如同原始签名一样适用于所有目的。

 

自上文规定的修改生效日期起,双方已签署本修改,特此为证。

[●]
发信人: [●]

[●]
个体

新沃集团有限公司。
发信人:
姓名: [●]
标题: [●]