美国 个州

证券 和交易委员会

华盛顿, 哥伦比亚特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

1934 年《证券交易法》

对于 2024 年 5 月

委员会 文件编号:001-13464

阿根廷电信 S.A.

(将注册人姓名的 翻译成英文)

Hornos 将军,第 690 号,1272

阿根廷布宜诺斯 艾利斯

(主要行政办公室的地址 )

用复选标记注明 注册人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交年度报告:

20-F 表格 X 40-F 表格

联系人:

路易斯·费尔南多 里亚尔·乌巴戈-lfrialubago@teco.com.ar

Tomás Pellicori-tlpellicori@teco.com.ar

市值 (纽约证券交易所代码:TEO):39.757亿美元*

阿根廷电信 S.A.

公布 2024 财年第一季度(“24 年第一季度”)的 合并业绩 **

注意: 对于FFSS中包含的数字,公司考虑了国家价值委员会(“CNV”)第 777/18号决议通过的通货膨胀调整的影响,该决议规定,重报将适用于截至2018年12月31日(含)的 年度财务报表、中期和特殊时期。因此,与24年第一季度相对应的已报告的 数据包括根据国际会计准则29采用通货膨胀会计的影响。因此,本新闻稿中提到的与24年第一季度至23年第一季度业绩变异有关的 评论对应于 “按通货膨胀重述的 数字” 或 “恒定” 数字。此外,根据执行委员会和首席执行官的分析,表3显示了截至2024年和2023年3月31日的 期间按细分市场细分的信息,他们定期收到电信及其子公司的财务 信息(按历史价值计算)。欲了解更多详情,请参阅第 11 页开头的财务 表的标题。

· 应该注意的是,在比较基础上(2023年3月)公布的结果包括 截至2024年3月的同比通货膨胀的影响,为287.9%。

·该 公司的合并收入在24年第一季度达到6.839.16亿比索(按固定货币计算,与23年第一季度相比,下降了17.9%)。服务收入总额为6518.72亿比索(与23年第一季度相比下降16.3%), 之所以下降,是因为公司实施的价格上涨对收入 的净影响低于同比通货膨胀。

·在 24 年第一季度,我们订户群的 演变显示出弹性。移动和固定互联网 访问量有所增加,分别在24年第一季度达到2,120万次(与23年第一季度相比增长68.1万次)和410万次 (与23年第一季度相比增长1.8万次)。另一方面,同期,阿根廷的付费电视用户总数为310万(与23年第一季度相比为-4.9万)。

·与 相比,固定资产折旧、摊销和减值前的营业收入 (“扣除D、A和I前的营业收入”)的 利润率与去年同期相比仍保持稳定,即使在公司 运营的艰难背景下,在24年第一季度达到30.3%。这种稳定性归因于对固定资产折旧、摊销和减值前的 运营成本的有效管理, 在 24 年第一季度的实际价值大幅下降(与 23 年第一季度相比 -17.9%)。在24年第一季度,扣除D、A和I前的营运 收入总额为2.071.34亿比索。

· 由于阿根廷比索在24年第一季度对美元的实际升值(由于 通货膨胀率高于贬值,变动分别为51.6%和6.1%), 该公司的净收入为675,032亿比索(而23年第一季度的收入为1104.77亿比索)。主要原因是实际汇率差异带来的收益 包含在财务业绩中。

·投资 (包括使用权资产)在24年第一季度达到1454.72亿比索(按固定货币计算, 比23年第一季度增长8.6%),占我们合并收入的21.3%。24 年第一季度的资本支出(不包括使用权 资产)占合并收入的 15.3%。

·截至2024年3月31日, 净金融债务总额为19.88429亿比索,按实际 计算有所下降(按固定货币计算,与2023年12月31日相比下降29.1%)。

*截至 2024 年 5 月 7 日的市值

**未经审计的 非财务信息

阿根廷电信1

*(由于四舍五入,数字 的总和可能不一致)

** (按固定货币计算-包括截至2024年3月31日的408.04亿比索和截至2023年3月31日的355.06亿比索的使用权资产)

*** (包括 IP 电话线路,截至 2024 年 3 月 31 日和 2023 年 3 月 31 日,分别为大约 160 万和 117 万条)

合并 收入

(以 百万菲律宾比索计)

扣除D、A和I前的经营 收入(息税折旧摊销前利润)

(以 百万菲律宾比索计)

经营 收入(亏损)(息税前利润)

(以 百万菲律宾比索计)

净收入 (亏损)

(以 百万菲律宾比索计)

阿根廷电信2

布宜诺斯艾利斯,2024年5月8日——阿根廷电信有限公司(“阿根廷电信”) -(纽约证券交易所代码:TEO;BYMA:TECO2)今天宣布截至2024年3月31日的净收入为6750.32亿比索,这主要是由财务业绩中包含的实际汇率差异收益所致。归属于控股公司 的净收益为6.7226亿比索。

应注意的是,通货膨胀重报了上一财年的比较数字,因此 得出的信息 是以截至2024年3月31日的当前计量单位列报的。

下表显示了截至2024年3月31日以及截至2023年12月31日和2022年12月31日的全国消费者价格指数(全国消费者价格指数——根据INDEC的官方统计数据) 的演变,用于重述以固定货币计算的数字:

截至 12 月 31 日的 ,

2022

截至 12 月 31 日的 ,

2023

截至3月31日的 ,

2024

每年 94.8% 211.4% 287.9%

累计 3 个月

(自 2023 年 12 月起)

不适用 不适用 51.6%

在 第一季度,合并收入为6.839.16亿比索,其中服务收入总额为6.518.72亿比索。

在 第一季度,与23年第一季度相比,服务收入下降了16.3%,这主要是由于主要细分市场的实际ARPU下降。这是因为 公司实施的价格上涨对收入的净影响低于同比通货膨胀率,后者为 为287.9%。此外,考虑到市场上激烈的 竞争,向客户提供了更高的折扣水平以维持客户群。

合并收入

移动 服务

截至2024年3月31日,阿根廷和巴拉圭的移动用户总数为2350万。在24年第一季度,移动服务收入 达到2783.28亿比索(-614.84亿比索,与23年第一季度相比下降18.1%),在服务收入方面占比最高(分别占24年第一季度和23年第一季度服务收入的42.7%和43.6%)。24 年第一季度和 23 年第一季度的移动互联网收入相当于这些服务总收入的 92% 。

阿根廷电信3

阿根廷的移动 服务

截至2024年3月31日,移动用户总数约为2,120万(与23年第一季度相比增长68.1万人)。在此期间, 观察到客户行为发生了变化,导致预付费用户群增长了8.7%,后付费 订户群减少了4.2%。截至2024年3月31日,后付费访问占我们移动用户群的39%。

在 第一季度,阿根廷的移动服务收入为2485.13亿比索(与23年第一季度相比为-660.84亿比索,跌幅为-21%)。在24年第一季度,每位用户的平均月收入 (“ARPU”)为3,872.0比索(而23年第一季度为5,071.0比索)。按截至2024年3月31日的当前计量单位,重述 产生的影响分别为24年第一季度和23年第一季度的381.7比索和3,844.2比索。24年第一季度的平均月流失率为1.5%(相比之下,23年第一季度的平均流失率为1.7%)。

在 2024 年世界移动通信大会期间,网络使用 测试领域的全球领导者 Ookla 连续第五次表彰该公司的移动网络是阿根廷最快的移动网络,其移动网络已通过其 SpeedTest 平台进行了验证。因此,它是拉丁美洲唯一实现这一成就的运营商 。

巴拉圭的个人 (“Nucleo”)

截至 2024 年 3 月 31 日,Nücleo 的用户群已达到 240 万。在访问总数中,75% 对应于 预付费计划,25% 对应于后付费计划,而截至2023年3月31日,预付费访问占79%,后付费访问占21%。

在 第一季度,巴拉圭的移动服务收入达到298.15亿比索(与23年第一季度相比增长46亿比索或增长18.2%)。增长主要是由于 与 23 年第一季度相比,阿根廷比索兑瓜拉尼的实际贬值。

互联网 服务

互联网 服务收入在24年第一季度总计为1685.35亿比索(与23年第一季度相比为-138.29亿比索,跌幅为-7.6%)。宽带用户总数在24年第一季度达到约410万(与23年第一季度相比为-1.8万),延续了自2023年第二季度以来观察到的稳定 。截至2024年3月31日, 和2023年3月31日,互联网服务的月流失率分别为1.5%和1.7%。

此外, 宽带每股收益率(截至2024年3月31日以固定货币重报)在24年第一季度为12,733.2比索(而23年第一季度为14,122.3比索)。截至2024年3月31日,按计量单位进行重述所产生的 效应分别为24年第一季度和23年第一季度的每股收益约为1,184.7比索和10,711.2比索。

截至2024年3月31日 ,服务为100 Mb或以上的客户占总客户群的85%(相比之下,截至2023年3月31日, 81%)。在 24 年第一季度,这种速度或更高的访问量达到 350 万次(与 23 年第 1 季度相比增长 5.5%)。

有线电视 电视服务

有线电视 电视服务收入在24年第一季度达到1.01424亿比索(与23年第一季度相比为-533.71亿比索或-34.5%)。包括乌拉圭 和巴拉圭在内的有线电视用户超过330万(与23年第一季度相比为-4.7万)。

阿根廷电信4

有线电视每月平均每股收益率 (截至2024年3月31日以固定货币重报)在24年第一季度达到9,041.0比索(而23年第一季度为14,460.9比索)。按截至2024年3月31日的计量单位进行重述所产生的影响分别为24年第一季度和23年第一季度的ARPU中的894.0比索和10,971.7比索, 。

截至2024年3月31日,阿根廷的 用户群为310万次访问,与23年第一季度相比下降了1.5%。 这种下降主要归因于该国的经济形势和客户消费趋势的转变。尽管如此, 的Flow订阅者数量继续增长(与23年第一季度相比增长了12%),这表明了该平台在 市场的实力和市场接受度。截至24年第一季度,高级订阅量为120万。截至2024年3月31日和2023年3月31日,月流失率为1.8%。

修复 电话和数据服务

固定电话和数据服务产生的收入 在24年第一季度达到957.49亿比索(与23年第一季度相比增长7.17亿比索,增长0.8%)。

每月固定语音每股收益率(截至2024年3月31日以固定货币重报)在24年第一季度达到5,875.6比索(而23年第一季度为6,276.9比索)。 以截至2024年3月31日的计量单位进行重述所产生的影响分别为24年第一季度和23年第一季度的ARPU中的640.7比索和4,771.7比索。

其他 服务收入

其他 服务收入,主要包括金融科技相关服务、代表第三方的账单和收款管理收入、 管理收入和广告空间销售收入等,达到78.36亿比索(与23年第一季度相比,增长10.67亿比索,增长15.8%)。

的主要变化是由阿根廷金融科技服务增长18.39亿比索推动的,这主要是由于平台使用量 的增长和用户数量的增加。

我们的 虚拟钱包服务Personal Pay在这一时期结束时拥有250万客户(而23年第一季度为100万)。Personal Pay开发了新功能,包括增加带薪账户余额服务、青少年预付卡、Extra Pay和 B2B解决方案等。

来自设备销售的收入

设备 收入达到320.44亿比索(与223.97亿比索相比,为-223.97亿比索,跌幅为-41.1%)。这种变化主要是由于与 23 年第一季度相比, 的手机销售量减少了 37%。

合并运营成本

24年第一季度的合并 运营成本(包括固定资产的折旧、摊销和减值)总额为710.63亿比索(与23年第一季度相比-1351.35亿比索 或-16.0%)。不包括固定资产的折旧、摊销和减值,同期运营成本按实际价值计算下降了17.9%。

成本明细如下:

·员工 福利和遣散费:24年第一季度为1578.24亿比索(与23年第一季度相比下降21.2%)。截至 2024 年 3 月 31 日,员工总数 为 21,079 人。

·互连 和传输成本(包括漫游、国际结算费用和 线路租赁):250.88亿比索(与23年第一季度相比增长0.9%)。

·服务、维护和材料费用 :24年第一季度为100.37亿比索(与23年第一季度相比增长2.4%)。

·支付给监管机构的税款 和费用:527亿比索(与23年第一季度相比下降17.9%)。

阿根廷电信5

·佣金 和广告(支付给代理商的佣金、收款费和其他佣金):这些 成本在24年第一季度共计355.07亿比索(与23年第一季度相比下降26.9%)。

·手机售出成本 :238.57亿比索(与23年第一季度相比下降38.3%)。这种变化主要是由于与 23 年第一季度相比,销售的商品数量减少了 。

·编程 和内容成本:374.56亿比索(与23年第一季度相比下降21.6%)。

·其他 成本总额为443.13亿比索(与23年第一季度相比下降24.7%),其中坏账支出总额为170.2亿比索(与23年第一季度相比下降32.5%)。

·截至2024年3月31日,我们的 坏账比率为总收入的2.5%(而23年第一季度为3.0%)。

·其他 运营成本,包括诉讼和其他突发事件费用、能源和其他 公共服务、保险、租金和互联网容量等,总额为272.93亿比索 (与23年第一季度相比下降18.8%)。

·固定资产的折旧、 摊销和减值总额为2332.81亿比索(与23年第一季度相比下降11.7%)。 该费用包括 2023 年 3 月 31 日之后注册的资产摊销的影响,但被在这个 日期之后完全摊销的资产的影响部分抵消。

净财务业绩

净财务业绩(包括债务财务支出和其他财务业绩)显示24年第一季度的收入为9133.64亿比索(而23年第一季度的 收入为751.49亿比索),这主要是由于:

*与 UVA 发行的票据相关

交易所 从汇率差异中获得的收益,按实际价值计算,是通货膨胀超过美元 兑阿根廷比索升值的速度(分别为51.6%和6.1%)的结果。

所得税

电信的 所得税包括以下影响:

i) 当前所得税,根据适用于电信的现行税收立法确定,

ii) 根据税收和财务会计 标准(包括所得税通胀调整的影响)比较我们的资产和负债估值来确定的 对临时差异适用递延所得税方法的影响。

24年第一季度的收入 税收损失为2108.26亿比索(而23年第一季度的收入为456.65亿比索)。与上述 项(i)相关的亏损在24年第一季度为17.38亿比索(而23年第一季度的亏损为3.1亿比索),与运用 上述第(ii)项所述递延所得税方法相关的所得税影响是24年第一季度亏损2090.88亿比索(而23年第一季度的收入为459.75亿比索)。

阿根廷电信6

合并 净金融债务

截至2024年3月31日 ,我们的净金融负债(现金、现金等价物——扣除客户资金——加上金融投资和金融 NDF*减去贷款)为被动债务,总额为19.88429亿比索,与经通货膨胀重报的截至2023年12月31日的净金融 债务相比,减少了815,908比索。

* 考虑利率互换和NDF(非交割远期)协议。

对PP&E、无形资产和使用权资产的投资

在 第一季度,公司投资(包括使用权资产)1454.72亿比索(与23年第一季度相比增长8.6%)。上述投资占24年第一季度 合并收入的21.3%。截至2024年3月31日,不考虑资产使用权的投资总额为1.046.68亿美元 (与23年第一季度相比增长6.4%)。

的投资重点是:

·扩展 有线电视和互联网服务,以改善向客户提供的传输和接入速度。

·部署 并对我们的 4G 移动接入站点进行现代化改造,以改善覆盖范围并增加移动网络 容量。4G/LTE的部署覆盖了98%的人口。根据Ookla最新的2024年3月基准,可以访问我们的4G网络的移动 用户认为服务体验有所改善,平均速度为38.6Mbps,而2023年同期的平均速度为30Mbps 。

· 在 2024 年的头几个月,我们继续扩展 5G 网络,并计划到年底达到 200 个站点。

·扩展 我们的传输和传输网络,以统一不同的接入技术, 使用 FTTH 架构整合最后一英里网络的部署。此外,我们 继续执行通过卫星回程连接偏远和低密度地区的计划。

该期间的相关 财务事件

中央 银行通讯 “A” 7621

2020年9月15日,BCRA通过 “A” 7106号通信,为偿还跨境金融债务而进入当地交易所 市场制定了某些要求,特别是偿还计划在2020年10月15日至2021年12月31日期间分期付款的 贷款和证券的未偿本金。根据这份 来文,与受监管的贷款和证券相关的本金的支付应是再融资 计划的一部分,该计划必须事先向BCRA提交,该计划必须规定(i)在2021年3月31日或之前通过当地外汇市场支付所欠和应付本金的40%;(ii)剩余的60%必须再融资 因此债务的平均寿命至少延长两年。

阿根廷电信7

2022年3月3日,通过 “A” 7466号来文,以及2022年10月13日,通过 “A” 7621号通信, 将 “A” 7106号来文规定的要求分别延长至2022年12月31日和2023年12月31日。

自 2023年12月31日起,截至本新闻稿发布之日,该制度尚未延长,因此,公司未来所有金融债务到期日均可进入 官方交易市场。

撤销第 690/20 号法令

通过2024年4月9日在《官方公报》上发布的第302/24号行政令,国家行政权力机构撤销了 第 690/20 号法令。截至本报告发布之日,该公司正在分析撤销该法令的影响。

此外, 2024年2月20日,该公司报告称,将暂停适用 条例的初步禁令延长了六个月,有效期至2024年8月20日。因此,初步禁令自该日起完全生效 。

2024 年 3 月 31 日之后的相关 事件

普通股东大会 和特别股东大会

2024 年 4 月 25 日举行的 普通股和特别股东大会除其他事项外解决了以下问题:

批准董事会提案,截至2024年3月31日以购买力货币表示,根据CNV第777/18号决议,使用全国 消费者价格指数(全国CPI),截至2023年12月31日 未分配业绩为负数,总额为2577.3亿比索(截至2024年3月31日按固定货币计算为3.907.75亿比索)。

(i)从 “维持资本投资水平和 公司当前偿付能力水平的全权储备金” 中吸收 2.573亿比索(截至2024年3月31日,按固定货币计算为3907.75亿比索);

(ii)从 “维持资本投资水平和 公司当前偿付能力水平的全权储备金” 中重新分类 842.57亿比索(截至2024年3月31日按固定货币计算为1277.52亿比索)的金额,并将其记入 “合并溢价”;

(iii)授权董事会 发放 “全权储备金以维持 资本投资水平和公司当前的偿付能力水平”,允许以现金或实物或两种期权的任意组合进行分配 的股息,最高分配金额不超过1亿美元,前提是附注13.c中详述的条件 倒数第二段截至2023年12月31日 的合并财务报表已满足或免除。

阿根廷电信8

阿根廷电信 是阿根廷领先的电信公司,提供本地和长途固定电话、蜂窝电话、数据 传输以及付费电视和互联网服务等服务。此外,阿根廷电信在巴拉圭提供移动、宽带和卫星 电视服务,在乌拉圭提供付费电视服务。在阿根廷 政府移交阿根廷北部地区的电信系统后,该公司于1990年11月8日开始运营。

截至2024年3月31日,阿根廷电信拥有2,153,688,011股已发行和流通股份。

如需了解 更多信息,请联系投资者关系部:

路易斯 费尔南多·里亚尔·乌巴戈

lfrialubago@teco.com.ar

Tomás Pellicori

tlpellicori@teco.com.ar

圣地亚哥 格拉梅尼亚

smgramegnavedani@teco.com.ar

有关 有关阿根廷电信服务的信息,请访问:

www.telecom.ar

www.personal.com .ar

personal.com.py

免责声明

本 文件可能包含可能构成前瞻性陈述的陈述,包括但不限于 (i) 公司 对其未来业绩、收入、收入、每股收益、资本支出、股息、流动性和资本 结构的预期;(ii) 公司与Cablevisión S.A. 的合并(或合并)预期的持续协同效应; (iii) 公司的实施商业战略;(iv)阿根廷电信 和有线电视市场的动态和增长变化,巴拉圭、乌拉圭和美国;(v) 公司对新技术和增强技术的展望; (vi) 在竞争环境中运营的影响;(vii) 行业状况;(viii) 某些 法律诉讼的结果;以及 (ix) 监管和法律发展。前瞻性陈述可以用 “预期”、 “相信”、“估计”、“期望”、“打算”、“计划”、“项目”、 “将”、“可能” 和 “应该” 等词语或其他类似表述来识别。前瞻性陈述不能保证 未来的表现,涉及某些难以预测的风险和不确定性。此外,某些前瞻性 陈述基于对未来事件的假设,这些假设可能不准确。许多因素可能导致公司的实际业绩、 业绩或成就与前瞻性陈述中可能表达或暗示的任何未来业绩、业绩或成就存在重大差异。除其他外,这些因素包括:(i)公司成功实施业务战略和实现合并产生的协同效应的能力;(ii)公司推出促进业务增长的新产品和服务的能力;(iii)与阿根廷、 巴拉圭、乌拉圭和美国的政治和经济状况相关的不确定性,包括阿根廷新政府的政策;(iv)政治 事态发展,包括阿根廷新政府的政策,以需求为导向阿根廷公司的证券;(v) 通货膨胀, 比索、瓜拉尼和乌拉圭比索的贬值以及阿根廷、巴拉圭和乌拉圭的汇率风险;(vi) 限制 将阿根廷或乌拉圭比索或巴拉圭瓜拉尼兑换成外币和向国外转移资金的能力; (vii) 货币和汇率措施或限制对我们进入国际市场能力的影响以及我们 偿还以美元计价的债务的能力;(viii) 我们实际或潜在的信誉客户;(ix) 国有化、 征用和/或增加政府对公司的干预;(x) 技术变革;(xi) 法律或 监管事项的影响、对当前或未来法规解释的变化或公司经营所处法律或监管环境的改革和变化 ,包括其他司法管辖区(例如美国)制裁制度对公司产生影响的监管发展 的供应商;(xii) 竞争加剧的影响;(xiii) 对内容的依赖由第三方制作 ;(xiv) 公司供应成本不断增加;(xv) 无法以合理的条件为保持竞争力所需的资本 支出融资;(xvii) 广告需求波动,无论是季节性的,还是因不利的宏观经济发展而出现的;(xviii) 广告需求的波动;(xviii) 广告需求的波动;(xviii) 公司未来竞争和发展业务的能力;(xviii) 国家增加的 影响或对转让或使用电信技术的国际限制;以及(xix)COVID-19 爆发的 影响关于全球经济,特别是我们开展业务的国家的经济,以及 我们的运营和财务业绩。其中许多因素本质上是宏观经济和监管因素,因此超出了 公司管理层的控制范围。如果这些风险或不确定性中的一项或多项得以实现,或者基本假设 被证明不正确,则实际结果可能与本文所述的预期、相信、估计、预期、预期、 计划或预测的结果存在重大差异。公司不打算也不承担任何义务更新本文件中包含的前瞻性陈述 。这些前瞻性陈述基于许多假设和其他重要因素,这些假设和其他重要因素可能导致 我们的实际业绩、业绩或成就与此类前瞻性陈述所表达或暗示的未来业绩、业绩或成就存在重大差异。鼓励读者查阅公司关于20-F表和 的年度报告,定期向美国证券交易所 委员会提交或提供的6-K表格,以及定期向阿根廷证券交易委员会(Comisión Nacional de Valores)和布宜诺斯艾利斯证券交易所(Bolsas y Mercados Argentinos)提交的陈述,以了解更多信息有关公司面临的风险和 不确定性的信息。

(财务 表如下)

*******

阿根廷电信9

阿根廷电信 S.A.

合并 信息

第一季度 — 2024 财年

(以 百万阿根廷比索计)

阿根廷电信10

阿根廷电信 S.A.

合并 信息

第一季度 — 2024 财年

(以 百万阿根廷比索计)

阿根廷电信11

阿根廷电信 S.A.

合并 信息

第一季度 — 2024 财年

(以 百万阿根廷比索计)

阿根廷电信12

阿根廷电信 S.A.

合并 信息

第一季度 — 2024 财年

(以 百万阿根廷比索计)

阿根廷电信13

阿根廷电信 S.A.

合并 信息

第一季度 — 2024 财年

(以 百万阿根廷比索计)

阿根廷电信14

签名

根据 1934 年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。

阿根廷电信 S.A.

日期: 2024年5月8日 来自: /s/ 路易斯·费尔南多·里亚尔·乌巴戈
姓名: 路易斯·费尔南多·里亚尔·乌
标题: 负责市场关系