美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人发行人的报告
根据规则 13a-16 或 15d-16
根据1934年的《证券交易法》
2024 年 5 月
委员会档案编号:001-39957
NLS 制药有限公司
(将注册人姓名翻译成英文)
Circle 6
8058 瑞士苏黎世
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度报告。
20-F 表格 40-F ☐
内容
短期 定期贷款协议附录
2023年9月28日和2023年11月15日,NLS Pharmaceutics Ltd.(或公司)与公司董事会主席罗纳德·哈夫纳或短期贷款人签订了短期贷款协议或短期 定期贷款协议,分别向公司提供 总额为50万瑞士法郎和25万瑞士法郎的无抵押贷款或短期贷款。 根据短期贷款协议,短期贷款的年利率为10%,将于2023年11月30日到期。
正如 先前报道的那样,公司于2024年3月18日与短期贷款机构签订了一份附录,规定将2023年9月28日短期贷款协议下的 到期日延长至2024年12月31日。
2024年5月13日,公司与短期贷款机构签订了2023年9月28日短期贷款协议 的第二份短期附录或第二份短期附录,以及2023年11月15日的短期贷款协议的短期附录或短期附录, ,规定将贷款协议下的到期日延长至2025年6月30日。
上述第二份短期附录和短期附录的 摘要并不完整,根据第二份短期贷款附录和短期附录分别作为附录99.1和 99.2附于本报告附录99.1和 99.2,在其 中完全符合条件,并以引用方式纳入此处。
本 报告以引用方式纳入注册人向美国证券交易委员会提交的 F-3 表格(文件编号 333-262489、 和 333-268690 和 333-269220)的注册声明,自本报告提交之日起作为其中的一部分,以后提交或提供的文件或报告所取代的范围内。
1
展览索引
展览 数字 |
文件描述 | |
99.1 | 2023年9月28日贷款协议的第二份附录。 | |
99.2 | 2023 年 11 月 15 日贷款协议的附录。 |
2
签名
根据 1934 年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使经正式授权的下列签署人 代表其签署本报告。
NLS 制药有限公司 | |||
日期:2024 年 5 月 14 日 | 来自: | /s/Alexander Zwyer | |
姓名: | 亚历山大·兹威尔 | ||
标题: | 首席执行官 |
3