[***]根据法规S-K第601(B)(10)项，本文件中的某些信息已被排除。这类被排除的信息不是实质性的，注册人将其视为私人或机密。

[***]

货代治疗公司

1900阿拉米达·德·拉斯普尔加斯

350套房

圣马特奥，

CA 94403，

美国

2024年2月14日

通过电子邮件发送：[***]

亲爱的[***],

OXB合作伙伴计划(“[***]计划“)

这封修改函(“信函”)是与我们最近就我们的[***]计划(下称“计划”)，并将修订牛津生物医疗(英国)有限公司(下称“OXB”)与Signation Life Science Inc.(现以Cargo Treateutics，Inc.名义经营)于2022年6月24日签订的许可和供应协议(下称“LSA”)。(“货物”)。本信函中未定义的任何术语的含义与LSA中的相同。考虑到这封信中的相互承诺，OXB和Cargo同意如下所述修改LSA。

可自由支配的门槛折扣

应在《法律援助协议》附表1中增加以下内容：

在“历年”(指一年内，自同年1月至12月并包括同年12月)期间，OXB向该日历年度内的货物开具的服务费和批次费用合计达到某一门槛金额(“门槛”)时，OXB可：[***]，适用于服务费和/或批次费用的折扣，由OXB在下一个日历年度向货物开具发票。可应用的门槛和相应的折扣[***]，详情如下：

当货物达到上述门槛时，OXB决定[***]至

向OXB在下一个历年(“折扣年”)向货物开具发票的服务费或批次费用提供相应的折扣，OXB应以书面形式通知货物适用的折扣，通过[***]折扣年的。

延长支付额外目标费用的时间[***]

OXB希望为货运提供额外的时间来支付额外的目标费用，因此，从本函的日期起，双方同意将LSA的第7.2条替换为以下内容，以便在以下日期之后支付额外的目标费用[***]，已收到：

“额外的目标费用。作为根据本协议授予客户的与任何附加目标相关的权利和许可的部分对价，客户应向OXB支付附表2中确定的不可退还、不可贷记的付款(每个“附加目标费用”)[***]客户收到的[***]就该额外目标而言，[***].”

附表2折扣

除了上述延长时间外，OXB希望向货物提供：(A)额外目标费用的折扣；(B)关于以下目标的某些里程碑付款的折扣[***]和[***]；及(C)OXB制造的Vectorty的某些版税折扣[***]。因此，自本函件发出之日起，双方希望将《法律援助协议》的附表2全部替换为本函附录A所载的经修订的附表2。

为免生疑问，[***]产品应为$[***]如修订后的附表2所载。

此外，为了避免疑问，尽管有LSA第7.8、7.9、7.10、7.11条的规定。与发展里程碑、监管里程碑、技术转让里程碑和商业里程碑有关的费用 [***]尽管该许可产品针对多个目标，但仍应按照修订后的附表2中的规定付款。

除本信函中规定的商定修正案外，LSA将继续完全有效，并且LSA的管辖法律和管辖权条款应适用于本信函。

附录A

附表2

里程碑和特许权使用费

[***]