附件10.3
某些已确定的信息被排除在展览之外,因为它(1)不是实质性的,(2)是登记人视为私人或机密的信息类型。双星号表示省略。
西利奥治疗公司
投资者权利协议
本投资者权利协议(“本协议”)于2024年3月27日由特拉华州的Xilio治疗公司(“本公司”)和特拉华州的Gilead Sciences,Inc.(“Gilead”)签署。
鉴于,同时,Xilio Development,Inc.(“Xilio Development”)和Gilead签订了一份许可协议(“许可协议”),根据该协议,他们就公司的某些产品开发计划建立了合作;
鉴于同时,本公司与吉利德已订立普通股购买协议(“购买协议”),根据该协议,吉利德同意向本公司购买每股面值0.0001美元的公司普通股(“普通股”),并可能有义务在未来购买更多普通股;以及
鉴于,本公司和吉利德希望在本协议中规定关于吉利德拥有普通股的某些条款和条件,以及本协议中规定的某些其他事项。
因此,现在,考虑到本协议中包含的相互契诺和承诺,并出于其他良好和有价值的代价,特此确认这些契约和承诺的收据和充分性,并打算在此具有法律约束力,本协议各方同意如下:
2
3
此处使用但未定义的大写术语应具有《购买协议》中赋予它们的含义。
4
(本第2.2条,“停顿”)。上述停顿条款不应禁止通过养老金或员工福利计划或信托基金为吉利德的员工进行被动投资。
5
为免生疑问,第(I)项中较早的日期后[**]自禁售期届满之日起及(Ii)本公司发出停顿退出通知之日起,(I)Gilead及其联属公司可自由转让、出售或以其他方式处置由Gilead及其联属公司持有的股权证券(适用证券法所规定者除外)及(Ii)第3.1节及第3.2节所载限制将终止,且不再具有进一步效力及作用。第3.2节规定的上述限制应停止适用于吉列德的附属公司,如果此人不再是吉列德的附属公司。
6
7
8
9
(a) | 建议持有者[**]: |
(A) | 注册表或对注册表的任何修正何时向委员会提交,以及该注册表或对注册表的任何生效后的修正案何时生效; |
(B) | 证监会对登记说明书或招股说明书提出的任何修改或补充请求,或提供补充资料的请求; |
(C) | 委员会发出任何停止令,暂停《登记声明》的效力,或为此目的启动任何程序; |
(D) | 本公司接获任何有关暂停其所载可注册证券在任何司法管辖区出售的资格的通知,或为此目的而提起或威胁提起任何法律程序的通知;及 |
(E) | 发生需要对注册说明书或招股说明书作出任何更改的任何事件,以使其中的陈述在该日期不具有误导性,并且不遗漏陈述必须在其中陈述的重要事实或使其中的陈述(就招股说明书而言,根据其作出的情况)不具误导性所必需的重要事实; |
(b) | 尽其商业上的合理努力,争取在合理可行的情况下尽快撤回暂停《登记声明》效力的任何命令; |
(c) | 在注册期内,按注册说明书所包含的每份招股说明书及其任何修订或补充的合理书面要求,迅速免费地将每份招股说明书及其任何修订或补充的副本交付给每名该等持有人;本公司同意每一名可注册证券的出售持有人在发行和出售招股说明书或其任何修订或补充所涵盖的应注册证券时,在符合本章程规定的情况下使用招股说明书或其任何修订或补充; |
(d) | 在根据注册声明公开发售任何可注册证券之前,应迅速采取必要的行动进行注册或获得资格 |
10
或取得任何该等持有人以书面合理要求的美国司法管辖区证券或蓝天法律下的发售及出售豁免,但为任何该等目的,本公司不应为任何该等目的而被要求在任何该等司法管辖区内普遍符合资格以外国公司身分处理业务,或同意在任何该等司法管辖区进行一般的法律程序服务,并作出任何及所有其他合理需要或适宜的行为或事情,以在该等司法管辖区内发售及出售任何该等注册声明所涵盖的可注册证券; |
(e) | 在发生上文第5.2.1(A)(E)节所述的任何事件时,除本条例允许本公司暂停使用构成注册说明书一部分的招股说明书的时间外,本公司应在合理可行的范围内,尽其商业上的合理努力,尽快编制该注册说明书的生效后修正案或相关招股说明书的附录,或提交任何其他所需的文件,以便该招股说明书在其后交付给其中所包括的须注册证券的购买人时,不会对重大事实作出任何不真实的陈述,或遗漏作出陈述所需的任何重大事实。根据制作它们的情况,而不是误导; |
(f) | 否则,尽其商业上合理的努力,在所有实质性方面遵守委员会的所有适用规则和条例,这可能会影响可登记证券的销售; |
(g) | 尽其商业上合理的努力,促使所有可注册证券在本公司发行的股权证券已上市的每个证券交易所或市场(如有)上市; |
(h) | 利用其商业上合理的努力,采取所有其他必要步骤,以实现本协议所设想的可登记证券的登记,并使持有人能够根据证监会规则第144条出售可登记证券; |
(i) | 允许吉利德的律师在向证监会提交登记表前两(2)个工作日内审查登记表及其所有修订和补充(仅为将其他档案纳入证监会的目的而对S-1表格登记表的任何补充,以及对S-3表S-1登记表的任何修改,以便将该登记表转换为S-3表的登记表);以及 |
(j) | 但在上述第(I)款的情况下,公司不应被要求(A)因持有人或其代表正在进行的尽职调查而延迟提交登记声明或其任何修订或补充,或将持有人或其代表对登记声明或其任何修订或补充的任何意见纳入其中,如果该等查询或意见会要求延迟提交该登记声明, |
11
修订或补充(视情况而定)或(B)提供且不得向Gilead或其代表提供重要的非公开信息,除非Gilead书面同意接收该等信息,并以本公司合理可接受的形式与本公司订立书面保密协议。 |
12
13
14
如果是对公司: | 西利奥治疗公司 注意:首席运营官 马萨诸塞州温特街828号,300号套房,邮编:02451 电子邮件:[**] |
| |
15
连同一份副本(该副本不构成通知): | Wilmer Cutler Pickering Hale和Dorr LLP注意:Cynthia T.马扎雷亚 道富银行60号 马萨诸塞州波士顿,邮编:02109 |
如果给蓟犁: | 吉利德科学公司 湖畔大道333号 加州福斯特市,邮编94404 注意:联盟管理层 电子邮件:[**] |
| |
连同一份副本(该副本不构成通知): | 吉利德科学公司 湖畔大道333号 加州福斯特市,邮编94404 注意:总法律顾问 电子邮件:[**] Hogan Lovells美国律师事务所 8350 Broad St. 17楼 弗吉尼亚州泰森斯,邮编22102 电子邮件:[**] |
16
17
[页面的其余部分故意留空]
18
特此证明,双方已于2024年3月27日由各自授权的签署人正式签署本投资者权利协议。
西利奥治疗公司
作者:S/勒内·鲁索
姓名:勒内·鲁索
职务:总裁和首席执行官
吉利德科学公司
作者:/s/ Andrew Dickinson
姓名:安德鲁·狄金森
职位:首席财务官
投资者权利协议的签字页