附录 10.3

第一修正案

经修订和重述的许可协议

特拉华州的一家公司Napo Pharmicals, Inc.（“许可方”）和意大利法律股份公司Napo Therapeutics S.p.A.（f/k/a Napo EU S.p.A.）（以下简称 “被许可方”）的第一修正案（以下简称 “修正案”）自2024年3月10日（“修正案生效日期”）起生效。在本修正案中，许可方和被许可方分别称为 “当事方”，统称为 “双方”。

鉴于，许可方和被许可方是截至2022年7月19日的某些经修订和重述的许可协议（“A&R 许可协议”）的当事方，该协议全面修订并重申了截至2021年8月18日、经2021年10月21日和11月18日（2）21年11月18日修订的双方许可协议，被许可方根据该协议，A&R许可协议获得许可，以及许可人根据许可知识产权向被许可人授予某些许可，用于开发、商业化和制造产品；以及

鉴于，双方希望修改 A&R 许可协议，以修改本修正案中规定的被许可方区域。

因此，现在，考虑到前提以及此处规定的共同契约和协议（特此确认这些契约和协议的充分性），双方打算受法律约束达成以下协议：

1.定义。本修正案中使用且本修正案中未另行定义的大写术语应具有 A&R 许可协议中规定的含义。

2.生效日期。本修正案自修正案生效之日起生效。

3.修正案。特此从 A&R 许可协议附录 C 中删除 “土耳其” 和 “乌克兰” 这两个词。

4.修正案的效力。除非本修正案中明确修订，否则许可协议的所有条款和条件均应完全有效。

5.同行。本修正案可在对应方中执行，每项对应方均应被视为可根据其条款强制执行的原始文书，所有这些文书仅构成双方的同一项协议。

6.争议解决：适用法律。A&R 许可协议第 15.4、15.5 和 15.10 节的规定应同样适用于本修正案。

​

[页面的剩余部分故意留空；签名页如下]

​

​

自修正案生效之日起，本协议各方已促使本修正案由其正式授权的官员或代表执行，以昭信守。

​

[许可协议第一修正案的签名页]