附件10.4

采购协议

买方(以下简称甲方):

供应商(以下简称乙方):

纯美制造有限公司 中山市瑞泰电器制造有限公司

地址:

香港九龙湾临乐街19号南丰商业中心6楼9室

地址:

中国广东省中山市黄埔镇杏浦大道东5号

董事:海清添 法定代表人:郭晓伟

1.一般信息

根据人民Republic of China的有关法律法规,本着诚实信用、互利共赢的原则,经协商一致,本协议规定了甲、乙双方买卖的基本事项,双方应当遵守 ,认真履行本协议。

2.采购订单

1.甲方向乙方采购相关产品,包括产品编号、名称、规格型号、数量、价格、金额、含税方式、付款期限、交货时间、交货地点、联系人等要求,由双方以传真或电子邮件等形式另行确认,作为本协议的附件,具有同等法律效力,如采购订单与本协议不一致,以本协议为准。

2.乙方收到甲方订单后,应在两个工作日内通过传真或电子邮件回传给甲方负责人,经双方确认的订单为生效订单,乙方必须全面执行生效订单。

3.乙方应按订单完成产品任务,并将货物交付给甲方。

4.如果订单中途有变更或取消,甲方应提前通知乙方,乙方将核实所有订单的状态并与甲方协商执行变更,如果材料 已完成生产,甲方坚持变更或取消,所发生的一切材料费用由甲方承担。

5.如有必要,乙方应按照甲方客户的要求为相关产品采购模具,并承担以后模具的购置费及相关的模具修理费,相关产品的模具归甲方客户所有,用于乙方工厂相关产品的生产。

3.购进价格

乙方按甲乙双方约定的价格向甲方提供材料,经双方协商确定材料价格后,以书面形式向甲方提供报价。经甲方确认后,订单以此价格为准。

1 | 4

4.交货时间

1.乙方应严格遵守订单中规定或甲乙双方确认的产品交货期,如果甲方要求更改交货期,乙方应及时核实所有 物资和人员分配,并恢复最佳交货期。

2.乙方因任何原因需要延迟交货时,应立即 通知甲方,说明原因,并与甲方协商确定最佳交货期。

3.如因乙方交货期未到而延误进度,乙方应按订单费用的0.5%/天赔偿甲方违约,累计赔偿额不得超过订单总金额的5%。

5.包装与运输

1.乙方根据甲方的指示和要求选择运输方式和运输工具,并安排发货,乙方必须向甲方提供相关物流信息,所发生的运费由甲方承担。

2.如果甲方的产品在运输过程中丢失、损坏等,乙方必须 配合甲方找到相应的运输公司索赔。

3.乙方保证交付的产品包装牢固,运输过程中不受损坏,并有标识和标识。

6.质量

1.乙方在制造产品时,应使制造的质量与甲方和乙方质量协议确定的结构、功能、安全等质量责任相适应。

2.材料质量检测标准和方法由甲方根据相应的国家标准、行业标准、环保标准、甲方设计图纸等资料、甲方签字的产品样品和认可,以及双方确认的检验标准制定。

7.质量保证责任

乙方将产品 交给甲方后,应积极配合甲方了解和跟踪产品在市场销售过程中的质量反馈情况,配合甲方做好相应的劣质处理和售后工作。

1.产品:甲方授权乙方生产的订单产品,产品出厂标准不得低于同类产品的国家和行业标准或双方确认的产品检验标准。

2.不良品:因乙方 原因或其他非甲方及甲方客户原因造成质量问题或缺陷的产品(不包括自然灾害等非人为因素造成的质量问题)。产品质量问题的范围是:

1.硬指标不符合技术规范标准值的;

2.性能描述(如兼容性、稳定性、可靠性等) 与实际不符;

2 | 4

3.功能不一致:没有得到预期的、正确的、所需的输出, 产品输出了不应该有的输出;

4.与双方确认的密封样品不符的;

5.安全指标不符合国家标准要求,或未达到所提供的标识和认证证书的水平。

3.乙方保证提交给甲方的产品必须由原工厂生产,并完全符合原质量检验标准和国家质量检验标准以及质量、技术规范和性能要求,否则按不良品处理。

4.当乙方产品在甲方客户使用过程中超过协议规定的合格质量水平 ,甚至出现批量质量问题时,甲方将及时将质量信息反馈给乙方,乙方必须尽快分析反馈,找出原因并采取整改措施,并向甲方提供 整改报告。

8.安全和环保要求

乙方提供的产品必须符合国内外安全环保要求。符合环保要求的产品必须提供国内或国际权威检测机构的检测合格证。

9.工业和知识产权所有权等

甲乙双方应防止与工业所有权、著作权、专利使用权等(以下统称为工业产权、知识产权等)发生冲突。关于产品、设计和制造方法的第三方之间的关系。如发生工业产权、知识产权纠纷,应立即书面通知对方。乙方需要对产品结构设计的合法性进行审查 ,如果产品结构的知识产权存在争议,乙方应配合甲方处理相关事务并承担责任。

10.支付购货价款

甲方和乙方同意采用以下 付款条款:

月结120天指的是到货产品,在到期日之前电汇完成付款。

11.不可抗力

如果在签署本协议时,由于洪水、火灾、地震、龙卷风、战争、政府禁令或不可预见、无法控制、无法避免或无法克服的事件而无法全部或部分履行本协议,任何一方均可免除任何一方的全部或部分责任 。但是,受不可抗力影响的一方应立即通知对方,并在事件发生后30天内提交有关部门出具的证明或文件。如果不可抗力事件持续 超过10天,双方应协商继续履行或终止本协议。如果双方无法在不可抗力事件发生后60天内达成任何和解,任何一方均有权终止本协议。

3 | 4

12.协议的有效期

本协议的有效期为甲乙双方签署之日起一年,到期终止。如果任何一方在本协议到期前六个月以书面形式终止本协议,本协议的有效期将自动延长一年,此后继续以相同方式继续,双方的业务关系将终止。

在本协议有效期内,未经双方同意,不得擅自修改本协议。如果需要修改,本协议可由双方的授权代表进行补充。补充协议与本协议具有同等法律效力。即使本协议终止,本协议中涉及的质量保证、保密协议、安全和环保要求等也不会因本协议的终止而停止,并应继续按照最初商定的条款 履行。

13.有一份协议的转让

未经另一方书面同意,本协议每一方的权利和义务不得转让给第三方,但甲方可以将其在本协议项下的权利和义务转让给甲方的子公司和关联公司,以便成功履行本协议,转让时应书面通知乙方。

14.文字的有效性、份数和用法

本协议一式两份,甲乙双方各执一份,自双方授权代表签字盖章之日起生效。本协议附件及经授权代表签署的传真件具有同等法律效力。

甲方:

纯美制造有限公司

乙方:

中山市瑞泰电器制造有限公司

地址:

香港九龙湾临乐街19号南丰商业中心6楼9室

地址:

中国广东省中山市黄埔镇杏浦大道东5号

董事:海清添 法定代表人:郭晓伟
授权负责人:程添海 授权负责人:郭晓伟
电话:(852)21170236 电话:(86)760-22500271
传真:(852)21170255 传真:(86)760-22500100

4 | 4