附件10.4

销售 合同

合同号:20220103

本合同共有4页

甲方:美容与健康 国际有限公司

乙方:托普财富集团(国际) 有限公司

经协商, 双方就鱼子酱销售确认以下内容并达成以下条款,特此签署本合同:

(I)销售内容确认

甲购物品的名称、 型号、制造商、数量、单价和金额如下:

产品名称: 鲟鱼x白鲸鱼子酱

原籍国:中国

规格: 2.8mm / 3.2mm

数量: 150公斤/80公斤

价格:每公斤HK$22000/32000

要求: 鱼子酱颗粒2.8-3.2mm,不糊状、不破碎、无异味,符合行业标准

销售年度: 2022年1月至2022年12月

总额 (HKD):5,860,000

总金额: 港币伍百万八陆万整

(II)甲方必须承认所购商品的性质,对于此类产品,不得因非质量原因退货或调换

(III)保质期:产品质量应在甲收到后12个月内保持完好,产品未开封,温度保持在18摄氏度。

(四)交付方式

1.送货方式:每月送货上门一次。

2.交货地点:香港地区/国内

3.交货时间:由甲方指定

(五)付款时间:货到付款。

(六)支付方式:支票(现金)、银行转账或现金全额支付贷款。

帐户名: 冠伟集团(国际)有限公司
帐号: 012-916-0-082923-8
开户银行: 中国银行香港分公司

(Vii)质量标准、包装要求

1.乙方提供的货物应符合国家及有关部门颁布的质量标准。如果甲方发现乙方提供的货物存在质量问题,乙方应在3个工作日内提出书面意见,乙方应在收到意见后2个工作日内作出答复。由于产品的特殊性,乙方不接受任何非产品质量问题的退换货要求。

2.乙方应根据产品的特点对产品进行适当的包装,包括泡沫盒和冰袋,以确保运输中产品的质量和新鲜度。如果产品在运输过程中因包装不完善而损坏或出现质量问题,乙方将承担全部责任。甲方在收到货物时必须清点所购货物的数量,任何数量问题必须在收到产品后2小时内提出。

(八)B方的权利和义务

(1)乙方的权利

1.乙方有权了解和监督甲方配送区域的经营情况(指协议产品)。

2.甲方违反合同的,甲方可直接承担经济责任和法律责任,其代理权被撤销。

(2)乙方的义务

1.乙方需要对甲方的所有宣传材料进行审核,以确保符合法律规定。

2、乙方有责任向甲方提供所售产品所需的检验报告、生产批文、企业许可证等相关法律文件。

3、乙方提供的产品应符合相关质量标准,验收标准以乙方提供的质量检验报告为准。乙方对产品生产过程中出现的质量问题(不包括甲方储存、运输不当引起的质量问题)及由此产生的纠纷负责,并及时解决。

四、为维护市场正常发展生态,每次续签,加价幅度不得高于15%。

2

5.乙方应严格履行本协议规定的其他义务。(九)甲方的权利和义务

(1)甲方的权利

1.为遵守本协议,甲方有权在本协议规定的区域内独立经营。

2.如乙方违反本协议,乙方可直接承担经济和法律责任。

3、甲方销售额增长率不低于10%的,视为符合续签下一年度销售合同的必要条件。(二)甲方的义务

1.甲方必须遵守国家法律法规,从事合法经营,对市场上可能出现的与乙方无关的违规或违法行为负全部责任。甲方的客户仅限于最终用户。特殊产品的管理必须遵守有关法律法规。

2、甲方负责维护乙方的企业形象,不得从事有损乙方形象的行为,不得将乙方提供的相关文件用于其他与乙方产品销售无关的活动。

3、甲方应在规定的经销区域内销售,如发生跨区域销售等违规行为,视为未经授权经销,并赔偿乙方因此而造成的经济损失。

4、甲方有责任对乙方的产品状况、业务经营、销售营销策略等相关信息保密。

5.甲方应严格履行本协议规定的其他义务。

6.为维护乙方的市场定价体系,甲方只能按照约定的渠道进行销售。

7.甲方在进行促销活动时应遵守法律法规,并将宣传资料提交乙方审阅。

3

(X)违反合同义务。

1.如果乙方未能按照本合同第四条的规定履行义务,乙方应按每天每次交货价格的0.001%赔偿甲方延迟交货的每一天。

2.如甲方未按本合同第五条、第六条的规定履行合同,甲方应按合同价款的0.001赔偿乙方逾期一天。

3、甲方因甲方原因不能及时收到货物的,甲方应承担乙方的仓储保管费,甲方还应承担因甲方仓储问题造成的产品质量下降造成的一切损失。

四、双方应及时告知因不可抗力导致不能及时履行合同的原因,并在取得有关证据后,双方协商并酌情承担部分违约责任。

5.甲乙双方如因本合同发生纠纷,应先通过友好协商解决,如不能达成协议,可根据香港法院的司法管辖权提起诉讼。违约方应承担为受影响方挽回损失而发生的一切费用(包括但不限于律师费、诉讼费、保证费、鉴定费、差旅费),以保护受影响方的权益。

(Xi)其他: 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。自双方签字盖章之日起生效。如有本合同未约定的其他事项,双方应按照有关法律法规进行协商解决。

***

4

甲方(盖章)

/S/美容保健国际有限公司

[美容印章&健康国际有限公司]

乙方(盖章)

/s/顶级财富集团(国际) 有限

[顶级财富集团(国际)有限公司的公司印章]

合同人: Wong金宽 联系人: 钟益忠
地址: 香港北角渣华道8号惠邦商业中心11楼1113室 地址: 香港湾仔告士打道178号华懋世纪大厦3203室
电话号码: 9093 9223 电话号码: 9130 9684
日期: 30 / 12 / 2021 日期: 29 / 12 / 2021

5