附录 10.6

创新协议第 1 号修正案

本第1号修正案(“修正案”)自2024年4月25日(“修正案生效日期”)起生效,自2023年7月21日起生效,并于2023年9月19日生效(“创新协议”)由特拉华州的一家公司Paragon Therapeutics, Inc.签订,该公司办公地址为马萨诸塞州沃尔瑟姆市新月街221号23号楼105号套房 02453 (02453) “转让人”),(ii)Spyre Therapeutics, Inc.(f/k/a Aeglea BioTherapeutics, Inc.),一家特拉华州公司,办公室位于沃尔瑟姆新月街221号23号楼105号套房,MA 02453(“Spyre”)和(iii)药明生物制剂(香港)有限公司,一家香港公司,注册地址为香港尖沙咀广东道5号海港城海洋中心8楼8楼Flat/rm826室(“交易对手”)。

鉴于,Spyre、转让方和交易对手签订了创新协议;

鉴于 Spyre 于 2023 年 11 月 28 日将其名称从 Aeglea Biotherapeutics, Inc. 更名为 Spyre Therapeutics, Inc.(“更名”);以及

鉴于,Spyre、转让人和交易对手希望修改创新协议,以反映 (i) 名称变更;(ii) 更正Spyre在马萨诸塞州沃尔瑟姆市新月街221号23号楼105套房的地址;以及 (iii) 在其附录A中增加某些需要更新的其他合同。

因此,现在,考虑到上述条款和此处包含的共同协议以及其他良好和有价值的对价(特此确认已收到和充足性),Spyre、转让方和交易对手达成以下协议:

1. 修正案。

a. 更改姓名。特此删除创新协议中所有提及 “Aeglea Biotherapeutics, Inc.” 和 “Aeglea” 的定义术语,分别替换为 “Spyre Therapeutics, Inc.” 和 “Spyre”。

b. 地址。特此删除创新协议第一段中提及的斯派尔地址,替换为 “马萨诸塞州沃尔瑟姆市新月街221号23号楼105号套房02453”。

c. 附录 A. 特此完全删除《创新协议》附录 A,取而代之的是随附的修订后的附录 A。

2. 没有进一步的修改。除非本修正案中有明确规定,否则Novation协议将保持不变,并根据其原始条款具有完全的效力和效力。








3.其他。

a. 本修正案应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律进行解释,但不影响其法律冲突原则。

b. 本修正案可在任意数量的对应方中执行和交付,每份对应方均应视为原件,但所有对应方共同构成同一份文书。对应物可以通过传真、电子签名、电子邮件(包括pdf或任何符合2000年美国联邦电子设计法案的电子签名,例如www.docusign.com)或其他传输方式执行和交付,以这种方式交付的任何对应方应被视为已按时有效交付,并且对所有目的均有效和有效。

c. 本协议任何条款的无效或不可执行性不影响任何其他条款的有效性或可执行性。

[签名页面如下]































自修正案生效之日起,本修正案各方已执行本修正案,以昭信守。
转让人:

PARAGON THERAPEUTICS, INC.



作者:/s/ 埃文·汤普森
姓名:埃文·汤普森
标题:首席运营官


Spyre:

SPYRE THERAPEUTICS, INC.


作者:/s/ Cameron Turtle
名称:卡梅隆海龟
职位:首席执行官


交易对手:

无锡生物制剂(香港)有限公司


作者:/s/ Chris Chen
姓名:克里斯·陈
标题:董事



















附录 A

原始合同

A.Biologics 主服务协议于 2023 年 4 月签署,于 2022 年 6 月 20 日生效。
B.Cell Line 许可协议日期为 2022 年 6 月 20 日,于 2023 年 4 月签署。
C. 客户订单:WO.PARAG-20230601 日期为 2023 年 6 月 9 日。
D. 客户订单:WO.PARAG-20230606 日期为 2023 年 8 月 11 日。
E.Work Order WOPARAG-20230210(无锡生物制剂项目编号:PARAG-20230210),日期为 2023 年 2 月 16 日。
F.Change Order CO.WBP5055-001.V01 的无锡生物制剂项目代码:WBP5055(项目编号:PARAG-20230210),自2023年6月13日起生效。
G.Change Order CO.WBP5055-002.V01 的无锡生物制剂项目代码:WBP5055(项目编号:PARAG-20230210),自2023年6月19日起生效。
H.Change Order CO.WBP5055-003.V05 的无锡生物制剂项目代码:WBP5055(项目编号:PARAG-20230210),自2023年11月16日起生效。
I. 药明生物制剂 WBP5055(项目编号:PARAG-20230210)的变更订单 CO.WBP5055-004.V1,自 2024 年 1 月 17 日起生效。
J.Change Order CO.WBP5055-005.V01 的无锡生物制剂项目代码:WBP5055(项目编号:PARAG-20230210),自2024年1月30日起生效。