附录 10.1
证券购买协议的第一修正案
本证券 购买协议的第一修正案(以下简称 “第一修正案”)于2024年5月13日生效,由NKGen Biotech Inc.和Generating Alpha Ltd签订。此处使用但本第一修正案中未另行定义的资本术语具有证券 购买协议(以下定义)中赋予它们的含义。
W IT N E S S S E T H:
鉴于 NKGen Biotech Inc. 和 Generating Alpha Ltd. 于 2024 年 5 月 7 日签订了该特定证券购买协议(“证券购买协议”); 和
鉴于 各方都希望在 本第一修正案规定的有限范围内对证券购买协议进行修订,但须遵守此处规定的条款和条件。
因此,现在,考虑到本第一修正案中包含的共同承诺、契约和协议,以及其他有益和有价值的对价(特此确认 的收据和充足性),本协议各方特此协议如下:
1. | 修正案。第 4 节。特此修订《证券 购买协议的其他契约、协议和确认,增加了新的第 4 (x) 节,如下所示: |
a. | 实益所有权限制。在任何情况下,公司都不得向买方发行一定数量的普通 股票,这会导致买方及其关联公司共同受益拥有当时已发行和流通的普通股(“受益所有权限制”)的4.99%以上。就本文而言,受益所有权应根据1934年法案第13(d)条和1934年法案的第13D-G条例 确定。 |
2. | 协议的性质;无其他修正案。双方特此确认 并同意,根据第一修正案第 E (d) 节,本第一修正案构成对证券购买协议的修订。 除非经本第一修正案特别修订,否则证券购买协议的所有其他条款和规定均应保持 的完全效力和效力。 |
3. | 管辖法律。本第一修正案应被视为在尼维斯执行、交付 和执行。本第一修正案的解释和执行应完全遵守,与本修正案的结构、有效性、解释和执行有关的所有问题 应完全受尼维斯的 内部法律管辖,不适用任何可能导致适用尼维斯以外任何司法管辖区法律的法律选择或法律冲突条款或规则(无论是尼维斯还是任何其他 司法管辖区)。本公司 不可撤销地同意并明确同意,由仲裁员冲突解决中心在尼维斯进行的具有约束力的仲裁是其 对因本第一修正案或当事方、 公司转让代理人或双方或其关联公司之间的关系之间的任何其他协议引起或与之相关的任何争议的唯一和排他性的补救措施,并且仲裁应通过电话或电话会议进行 。如果没有仲裁员,则应由 买方选择尼维斯的其他仲裁员或律师事务所,并由公司根据其合理的自由裁量权同意。公司承诺并同意通过电子邮件向买方 提供书面通知,然后再对公司的过户代理人提起任何诉讼或仲裁诉讼,或对不属于本第一修正案当事方的任何个人 或实体提起任何与本第一修正案或此处或其中考虑的任何交易相关的任何人 或实体提起任何诉讼,并同意及时将任何此类诉讼通知买方。公司承认,本第一修正案中规定的管辖法律和管辖地 条款是促使买方加入第一修正案的重要条款,如果没有本节中规定的 公司协议,买方就不会签订第一修正案。如果买方 需要采取行动保护其在本第一修正案下的权利,则买方可以在任何需要的司法管辖区提起诉讼,前提是 本第一修正案仍应根据本第一修正案的解释、有效性、解释和履行的所有问题 单独和排他地受尼维斯内部法律管辖,不生效任何法律选择或法律冲突条款或规则 (无论是尼维斯还是任何 其他司法管辖区),这将导致适用除尼维斯以外的任何司法管辖区的法律。在与本注释 或任何其他相关交易文件相关的任何诉讼、诉讼或诉讼中,各方不可撤销地 放弃通过电子邮件送达个人程序并同意进行处理。 |
4. | 杂项 |
(a) | 本第一修正案中的章节标题仅为便于参考, 不得出于任何其他目的构成本第一修正案的一部分。 |
(b) | 本第一修正案是且应被视为本协议各方共同起草的产物 ,不得将其解释为本修正案起草者中的任何一方。 |
(c) | 本第一修正案将使双方及其各自的 继承人、继承人和受让人受益,并具有约束力。 |
(d) | 本第一修正案可通过传真签名和两份或多份对应文件执行和交付, 每一项都将被视为本第一修正案的原始签名和副本,所有修正案加在一起后, 将被视为构成同一第一修正案。 |
[签名页面如下]
-2-
自上文首次撰写之日起,本协议各方已执行本第一修正案 ,以昭信守。
NKGEN 生物技术公司 | ||
特拉华州的一家公司 | ||
来自: | /s/ Paul Y. Song | |
姓名: | Paul Y. Song | |
标题: | 首席执行官 |
世代阿尔法有限公司 | ||
一家圣基茨和尼维斯公司 | ||
来自: | /s/ 玛丽亚·卡诺 | |
姓名: | 玛丽亚·卡诺 | |
标题: | 董事 |
[第一修正案的签名页]