标有 “(***)” 商标的某些信息已被排除在本展览之外,因为此类信息 (I) 不是实质性信息,而且 (II) 如果公开披露将对竞争造成损害。
许可协议的第一修正案
之间
火焰生物科学公司和
礼来公司
本许可协议第一修正案(以下简称 “修正案”)的日期为2021年2月2日,它修订了营业地点位于宾夕法尼亚州新希望市联合广场大道280号的特拉华州公司Flame Biosciences, Inc.(以下简称 “Flame”)和地址位于美利坚合众国印第安纳州印第安纳波利斯礼来企业中心46285号的礼来公司于2019年11月25日签订的某些许可协议(“Flame”)(“Flame”)。“礼来”)(此类协议,“协议”)。此处可以将Flame和Lilly单独称为 “当事方”,也可以统称为 “双方”。
双方特此同意对协议进行如下修改:
1. 定义。此处未另行定义的那些大写术语应具有本协议中规定的含义。
2. 特此将第 1.39 (d) 节替换为以下内容:
(d) 折扣、退款、回扣、退款、追溯性价格调整以及任何其他有效降低净销售价格的补贴,包括向管理医疗保健组织、批发商、购买团体、零售商或联邦、州/省、地方和其他政府及其机构、购买者和报销者发放的补贴;以及
3.特此将第 4.2 (a) 节替换为以下内容:
(a) 初步监管里程碑。Flame将一次性向礼来公司支付不可退款且不可抵扣的款项,金额为(***):(i)如果主要国家监管机构的书面文件所证明的III期临床试验或同等注册试验中第一位患者的首次剂量(***)由于监管机构造成的延误而无法开展开发活动),Flame将在Flame首次提交时付款、其在任何主要国家/地区的 BLA 或同等产品的关联公司或分许可持有人许可产品;以及(ii)如果由于监管机构造成的延误,III期临床试验或同等注册试验(***)中第一位患者的首次给药无法开展开发活动,则Flame将制造
在III期临床试验或Flame及其关联公司或分许可证持有人对许可产品的同等注册中,第一位患者首次给药时付款。此类款项将在第一项成就后的三十 (30) 天内支付,无论是由 Flame、其关联公司还是分许可证持有人。
4. 现将第 4.3 节替换为以下内容:
根据第 4.5 节,Flame 将按许可产品的日历年净销售额向礼来支付分级特许权使用费,具体如下:
| | | | | |
日历年许可产品净销售额的一部分(美元) | 适用于该部分的特许权使用费率 |
(***) 到 (***) | (***) |
大于 (***) 到 (***) | (***) |
大于 (***)(即(***)) | (***) |
4。杂项。本修正案经双方执行后,即构成根据该修正案对协议作出的修正。本修正案可在多个对应方中执行,每个对应方应被视为原始修正案,但所有这些对应方共同构成同一个修正案。扫描签名、电子签名、PDF 交换签名和传真签名将与原始签名一样具有约束力。
为此,双方自修正案生效之日起执行本修正案,本修正案自修正案生效之日起生效,以昭信守。
| | | | | | | | | | | | | | |
艾丽·莉莉和公司 | | | 火焰生物科学有限公司 |
| | | | |
来自: | | | 来自: | |
姓名: | 丹尼尔·斯科夫伦斯基医学博士 | | 姓名: | 哈兰·韦斯曼医学博士 |
标题: | 礼来研究实验室总裁 | | 标题: | 总裁兼首席执行官 |
日期: | 01/29/2021 | | 日期: | 02/02/2021 |