Document

本户籍机构参与支付安排的文书于2021年11月17日生效，生效日期为

巴西万事达卡有限责任公司，总部设在S保罗州S圣保罗市，地址：Avenida das Naçóes Unidas，n：14.171，20o andar，Crystal Tower，在财政部企业纳税人登记处登记，编号05.577.343/0001-37(“万事达卡巴西”)，在此由其签署的法律代表代表；以及

BANCOSEGURO S.A.，根据巴西中央银行2013年11月4日3.682号通知，在CNPJ/MF登记，编号10.264.663/0001-77(“参与机构”)，作为在注册机构开展活动的金融机构或支付机构，在此由其签署的法律代表万事达卡巴西公司和参与机构(以下统称为“当事人”，单独称为“当事人”)代表。

I)巴西万事达卡是一种开放式支付安排委托人，根据2020年5月12日第89号联邦官方期刊的规定，万事达卡支付安排(“支付安排”)由巴西中央银行正式授权，其规则载于《万事达卡支付安排规则》(“规则”)中并由其引用；

Ii)参与机构希望作为万事达卡巴西结算支付安排的注册机构，承诺遵守支付安排中的规定，特别是其中的xi章，以及本参与文书。

因此，双方决定根据下列条件订立这份关于住所机构参与支付安排的文书(“参与书”)：

(1)它是一家金融机构或支付机构，其存款或支付账户由收款最终用户选择，用于在付款安排内授权的收款最终用户应收款的普通信贷；

(2)它广泛而全面地了解关于支付安排下的住所机构活动的所有巴西现行法律和条例；

(Iii)其可直接或透过结算机构全面使用银行同业支付商会的中央结算系统；及(Ii)根据本参与文书及规则，其有能力遵守将交易资金贷记收款最终用户的条款。

2.参与机构在收到规则后，承诺阅读并遵守其所有条款，同意其所有条款和条件，并承诺忠实履行其作为住所机构的职责和义务，特别是但不限于《规则》和适用的巴西法律和法规规定的xi第四章所规定的义务。

3.参与机构同意，它必须在银行间支付商会(CIP)进行财务结算之日，在付款安排内进行的交易中，在其指定的账户中，在合理的时间内对接收最终用户的应得金额进行贷记，以使本机构贷记的资金能够在CIP的同一财务结算日期供接收最终用户使用和/或进行交易。

3.1.在违反适用于付款安排参与者的规则的情况下，如果不遵守本条款，机构应支付《规则》第十九章规定的不遵守费用和其他处罚。

4.在符合本参加文书和适用于本机构的规则的规定的情况下，本参加文书应无限期有效，自本参加文书之日起生效，除非：

(I)任何一方至少在九十(90)天前以书面形式通知另一方其终止本参与文书的意图，不需要任何动机；在上述情况下，如果参与机构发生任何借记或不遵守情况(经巴西万事达卡评估)，参与机构必须在发出通知后三十(30)天内，在万事达卡巴西之前履行并补救其义务；

(Ii)通过双方当事人之间的事先协议，并依据法律签署相互解除协议；

(Iii)在不损害下文第12.2条规定的情况下，由于违反本参与文书或《规则》中的任何条款或条件，非违约方在向违约方提交这方面的通知后三十(30)天内未予补救，除非《规则》中未包括其他程序，但法律规定的天灾或不可抗力的明示情形除外；以及

(Iv)在不损害下文第12.2节规定的情况下，如果参与机构没有保持足够的尽职标准，以遵守巴西国家货币委员会、巴西中央银行和/或主管当局制定的规则和其他规则。

5.在本参与文书生效期间，巴西万事达卡和参与机构必须遵守国际、联邦、州、地区和地方政府当局与个人信息隐私、保密或安全有关的所有适用法律、规范、条例、指示和要求。

6.参与机构同意，万事达卡巴西公司可将本参与期转让或转授给万事达卡的任何直接或间接子公司或附属公司(前提是根据现行法律和法规)。

未经巴西万事达卡明确书面同意，参与机构不得出售、再许可、转让或以任何方式转让本协议规定的任何权利，无论是通过出售、合并、法律效力或任何其他形式。本参与文书对学会的继承人和受让人具有约束力。

7.双方同意，任何彼此应得的赔偿应完全根据《规则》第十三章第五节进行，特此表明他们知道其内容。

8.任何一方的容忍不应导致放弃、宽恕、更新或更改本协议中商定的条款，以及免除遵守本协议中的规定或要求在未来全面履行本协议中确定的各项义务的权利。

9.本参与文书构成参与机构与万事达卡巴西公司就本参与文书的主题事项达成的全部协议，并取代任何其他先前的口头或书面协议或陈述。

10.本规定不得解释为约束合伙人、联营公司、财团、借款人、合资企业、连带责任或附属公司关系中的各方，因此，除本协议另有约定外，任何一方均无权提供担保或代表另一方作出陈述，承诺或约束另一方。

11.如果本协议中的任何规定变为无效、非法或不可执行，则其余规定的可执行性不受影响或阻碍。法律规定，被认为无效、非法或不可执行的规定应由另一项有效的、合法的和/或可执行的规定取代，该规定将产生与其所取代的规定类似的效果。

12.参与机构应每年向巴西万事达卡证明，本参与文书和规则中规定的归属于注册机构的所有条件和义务均得到适当遵守。

巴西万事达卡将有权自费在本参与文书有效期内的任何时间对参与机构进行财务和业务审计，其唯一目的是评估该参与文书的遵守情况，该机构必须提供支持并配合上述审计。

12.1.MASTERCARD Brasil可根据第12条规定的审计结果，要求采取补救措施，以确保参与机构遵守本参与文书规定的义务，遵守规则和/或适用的法律和法规。

12.2.如果补救措施没有在双方商定的条款内实施，万事达卡巴西公司可自行决定暂时中断参与机构的活动，如果违规行为持续存在，万事达卡巴西公司可根据第4(Iii)条终止本参与文书。

13.除因修改《支付安排规则》而引起的更改外，本协议规定的任何更改应至少在其实施前三十(30)天以实物或电子方式通知参加机构。

15.关于本参与文书的解释、效力和有效性以及缔约方的权利和义务的所有和任何问题应在巴西法律范围内解决，而不应考虑其与管辖法律有关的规定。双方特此选举S保罗州S司法区法院为唯一法院，以解决任何争议，或澄清本参与文书可能产生的任何条款或问题，以及明示放弃任何其他参与文书，无论其特权如何。

16.如本参与文书与《规则》的规定有任何冲突，应以《规则》的规定为准。

17.未在本文书中定义的此处大写术语的含义应在《规则》中给出。

18.双方同意，可根据现行法律以电子方式签署本参与书，但须满足上述签署的所有法律要求，并为所有和任何法律目的表示，他们知道并已同意使用电子签名以电子方式签署本参与书。

参与机构表示已充分阅读、理解并同意本参与文书和规则，并特此确认其接受和遵守参与文书和规则，并签署如下。


艺术家高尔克·舒克


莱昂德罗·罗伯托·罗德里格斯