编辑后的副本

某些已识别的机密信息已从本展览中删除，因为(I)它通常和实际上被视为私人或机密，以及(Ii)它不是实质性的。

本展品的保密部分由[*****].

NET+Phone Telecomunica Under LTDA.是一家有限责任公司，总部设在圣保罗州S圣贝尔纳多·坎波市卡米尼奥大街3.115号，BLOCO C，Pavimento Superior，Parte A，在财政部国家企业纳税人登记处登记。[*****]，在此根据其公司章程表示，以下称为“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET INSTITUO DE Pagamento S.A.(前身为PAGSEGURO INTERNET S.A.)，总部设在S保罗州S圣保罗市法里亚利马大街4楼Avenida Brigadeiro Faria Lima 1384，在CNPJ/MF注册。[*****]，根据其章程，以下简称“客户2”，并与客户1共同称为“客户”；

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE SERVICE NO OOS DE Equipamentos LTDA.(前身为PAX BR COMERCIO E SERVI)是一家有限责任公司，总部设在圣莫尼察，邮政编码为06.715-865，邮政编码为06.715-865，地址为圣莫尼察，邮政编码为281。[*****]，以下简称为“TRANSIRE SERVICE UNOS”；以及

TEC玩具公司(通过合并TRANSIRE Fabrica Saint ao de Componentes Eletr‘Nicos S/A，CNPJ/MF而成为继任者：[*****])公司，总部设在亚马逊州马瑙斯市工业一区Avenida Buriti，3149，邮政编码69075-000，在CNPJ/MF注册，编号：[*****]，分支机构在圣莫尼卡，281BLOCO D，圣何塞，科蒂亚市，S保罗州，CEP 06715-865，登记在CNPJ/MF编号。[*****]，以下简称为“TEC玩具”。TRANSIRE SERVICE UNOS和TEC玩具统称为“供应商”。

客户1、客户2、TRANSIRE SERVICI UNOS和TEC TOY在下文中统称为“当事人”，并单独称为“当事人”。

鉴于：

(1)双方于2014年6月26日签订了《设备供应协定》(“协定”)，该协定后来得到修订；

(2)当事各方就某些条件进行了谈判，并希望通过本文书予以正式确定。

双方已决定根据下列条款和条件签订本《设备供应协议》第16修正案(下称《修正案》)：

1.目的

1.1.兹同意，作为双方谈判的一部分，客户应向供应商预付金额为[*****] ([*****])，在[*****]从它的执行。该数额应为[*****].

1.1.1.在完成附件I中规定的交货后，双方承诺评估合同的组成[*****].

1.1.2. [*****].

1.2.总之，客户承诺从客户在之前执行的订单中购买的设备全额交付起，购买本协议下供应商提供的任何类型的设备，如POS/MPOS/智能终端，并承担全部[*****] ([*****]).

2.一般条文

2.1.这项修正案构成了双方谅解的全部内容，取代了以口头或书面、电话、传真、电子邮件、信件或类似方式进行的任何信息交流，对双方及其继承人具有约束力。

2.2.双方同意，除非双方另有约定，否则对本修正案的任何更改或任何一方未能行使本修正案规定的权利，均不应被视为本修正案中任何义务或条款的更新。

作为见证，双方以电子形式签署本文书，这些当事方与其证人确认，电子、数字和计算机化的签名是有效和完全有效的，构成了可在法庭外强制执行的所有合法目的的文书，即使根据巴西现行的第2200/2001号临时总统令第10条的规定，此类签署或证明不符合巴西国际比较方案的标准。

S，圣保罗，2022年8月4日。

目击者：

展品

I