编辑后的副本

某些已识别的机密信息已从本展览中删除，因为(I)它通常和实际上被视为私人或机密，以及(Ii)它不是实质性的。

本展品的保密部分由[*****].

NET+Phone Telecomunica Under LTDA.是一家有限责任公司，总部设在圣保罗州S圣贝尔纳多·坎波市卡米尼奥大街3.115号，BLOCO C，Pavimento Superior，Parte A，在财政部国家企业纳税人登记处登记。[*****]，在此根据其章程被代表，以下称为“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET INSTITUO DE Pagamento S.A.(PAGSEGURO INTERNET S.A.(PAGSEGURO INTERNET S.A.)，总部设在保罗州S圣保罗市法里亚利马大街4楼Avenida Brigadeiro Faria Lima，1384，Parte A)，在CNPJ/MF注册。[*****]，根据其章程，以下简称“客户2”，并与客户1共同称为“客户”；

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE SERVICE NO OOS DE Equipamentos LTDA.有限责任公司，总部设在圣莫尼卡，第281号，科蒂亚市，S，保罗州，邮政编码06.715-865，登记在CNPJ/MF的编号。[*****]，以下简称为“TRANSIRE SERVICE UNOS”；以及

泰克玩具股份有限公司，总部位于亚马逊州马瑙斯市马瑙斯市工业I区，Avenida Buriti，3,149，邮政编码69075-000，在CNPJ/MF注册，编号：[*****]，这也是通过合并的继任者，TRANSIRE Fabrica Saintço de Componentes Eletr“Nicos S.A.，并在圣莫尼卡街设有分支机构，第281号，BLOCO D，圣何塞，科蒂亚市，圣保罗州S，CEP 06715-865，在CNPJ/MF注册，编号：[*****]，以下简称为“TEC玩具”。TRANSIRE SERVICE UNOS和TEC TOY统称为服务提供商或供应商。

客户1、客户2、TRANSIRE SERVICI UNOS和TEC TOY在下文中统称为“当事人”，并单独称为“当事人”。

鉴于：

(I)双方于2014年6月26日签署了《设备供应协议》(以下简称《协议》)，并于2014年10月21日、2015年7月3日、2015年10月8日、2016年5月20日、2016年12月9日、2017年2月6日、2017年8月25日、2019年11月5日、2020年10月1日、2021年7月20日和2022年3月18日进行了修订；

(2)缔约方决定将供应商提供的保养和修理符合报废资格的设备的服务包括在内；以及

(Iii)双方希望将VICTUM SERVERI SCANOS S.A公司作为本协议的服务提供商，并增加TEC玩具公司在CNPJ编号注册的分公司。[*****]，并正式确定TRANSIRE Fabrica Saintço de Componentes Eletr‘Nicos S.A.(CNPJ No.[*****]由TEC玩具公司提供(CNPJ No.[*****]).

双方已决定根据下列条款和条件签订本《设备供应协议第12修正案》(下称《修正案》)：

1.AMENDMENTS

1.1.除协议及其附件所包含的维护服务外，双方同意按照协议及其附件中为一般维护服务制定的规则和条款，包括供应商应向客户提供的符合报废资格的设备的维护和维修服务。

1.1.1.对于报废设备的维修，双方同意确定下表中的价格，包括交换电子部件和塑料部件：

1.1.2.对于报废设备的维修服务，供货商应[*****].

1.2.双方同意，除了正式确定TRANSIRE Fabrica Saint ao De Componentes Eletr‘Nicos S.A.(CNPJ No.[*****]由TEC玩具公司提供(CNPJ No.[*****])，将维塔姆服务公司列为本协议的服务提供者，该协议应以下列措辞生效：

“NET+电话电信有限责任公司，总部设在圣保罗州S圣贝尔纳多·坎波市卡米尼奥大街3.115号，圣保罗州S圣贝尔纳多·坎波市C号布罗科C，在财政部国家企业纳税人登记处登记。[*****]，在此根据其章程被代表，以下称为“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET INSTITUO DE Pagamento S.A.，总部设在S保罗州S圣保罗市4楼利马大道1384号，在CNPJ/MF注册。[*****]，根据其章程，以下简称“客户2”，并与客户1共同称为“客户”；

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE，总部设在圣莫尼卡，邮编06.715-865，S保罗州科蒂亚市布洛科A，有限责任公司，在CNPJ/MF注册，邮政编码为06.715-865。[*****]，以下简称为“TRANSIRE SIRE SERVICI UNOS”；

技术玩具股份有限公司，私营公司，总部设在亚马逊州马瑙斯市马瑙斯市工业I区，3.149，邮政编码69075000，在CNPJ/MF注册。[*****]，分支机构(I)在圣莫尼卡路，281BLOCO D，圣何塞，科蒂亚市，S，保罗州，邮政编码06715-865，登记在CNPJ/MF编号。[*****](2)在亚马逊州马瑙斯市，马里奥·安德烈亚扎大街，邮编06975-4.120，邮编：4.120，Galp ao o A，工业一区。[*****]，以下简称“TEC玩具”；以及

圣保罗州科蒂亚市圣何塞工业园区，邮政编码06.715-865，邮政编码06.715-865，在CNPJ/MF注册，邮政编码06.715-865。[*****]，在此根据其公司章程的规定表示，以下简称为“公司”。

TRANSIRE SERVICE、TECTOY和VICTUM统称为服务提供商或供应商。

客户1、客户2、TRANSIRE服务、TEC玩具和VICTUM在下文中分别称为“当事人”和共同称为“当事人”。

1.3 VICTUM是TRANSIRE SERVICI UNOS和TEC玩具经济集团的一家公司，在此表示了解并同意本协议的条件，对该文书中包含的权利和义务承担责任。

1.4.由于上述内容的包含，本协议中对服务提供商/供应商的所有提及，无论在何种情况下，均应被解释为对TRANSIRE服务、TEC玩具和胜利品的引用。

2.RETROACTIVITY

2.1.本修正文件自生效之日起生效，但其效力应追溯至2022年3月1日双方就其目的达成口头谅解之日起生效。

3.RATIFICATION

3.1.双方批准本协定的所有其他条款和条件，明确未被本文书明确更改的条款和条款应保持不变并完全有效。

作为见证，双方以电子形式签署本文书，这些当事方与其证人确认，电子、数字和计算机化的签名是有效和完全有效的，构成了可在法庭外强制执行的所有合法目的的文书，即使根据巴西现行的第2200/2001号临时总统令第10条的规定，此类签署或证明不符合巴西国际比较方案的标准。

因此，本协定以及建议书、其证物和修正案均可通过这种方式执行。

S圣保罗，2022年5月16日(星期一)

目击者：

[*****]机密信息编辑

同意以电子方式接收电子记录和披露签名

电子记录和签名披露

法律可能会不时要求我们向您提供某些书面通知或披露。以下是我们通过DocuSign，Inc.(DocuSign)电子签名系统以电子方式向您提供此类通知和披露的条款和条件。请仔细、彻底地阅读下面的信息，如果您能够以您满意的电子方式访问此信息并同意这些条款和条件，请通过点击本文档底部的我同意按钮来确认您的同意。

获取纸质副本

您可以随时向我们索要由我们以电子方式向您提供或提供的任何记录的纸质副本。您将能够下载和打印我们在签名期间和之后立即通过DocuSign系统发送给您的文档，如果您选择创建DocuSign用户帐户，您可以在此类文档首次发送给您之后的一段有限时间内(通常为30天)访问这些文档。在此之后，如果您希望获得任何此类文件的纸质副本从我们的办公室发送给您，您将不会被收取每页费用。您可以按照下面描述的程序要求我们交付此类纸质副本。

撤回您的同意

如果您决定以电子方式接收我们的通知和披露，您可以随时改变主意，并在此后告诉我们，您只想接收纸质格式的通知和披露。通知我们您决定以纸质形式接收未来的通知和披露，并撤回您对以电子方式接收通知和披露的同意的程序如下。

改变主意的后果

如果您选择只接收纸质格式的通知和披露，这将减慢我们完成与您的交易中的某些步骤并向您提供服务的速度，因为我们需要首先以纸质格式向您发送所需的通知或披露，然后等待您回复我们收到此类纸质通知或披露的确认。为了让我们知道您改变了主意，您必须使用DocuSign信封签名页上的DocuSign“撤回同意”表格而不是签名来撤回您的同意。这将向我们表明，您已撤回以电子方式接收我们的通知和披露的同意，您将不能再使用DocuSign系统以电子方式接收我们的通知和同意，或对我们发送的文件进行电子签名。

所有通知和披露内容将以电子方式发送给您

除非您按照此处所述的程序另行告知，否则我们将通过DocuSign系统以电子方式向您发送在我们与您的关系过程中需要向您提供或提供的所有必需的通知、披露、授权、确认和其他文件。为了减少您无意中没有收到任何通知或披露的机会，我们倾向于使用相同的方法和您通知我们的相同地址向您提供所有必需的通知和披露。因此，您可以通过纸质邮件递送系统以电子或纸质格式接收所有披露和通知。如果您不同意这个过程，请让我们知道，如下所述。另请参阅上面描述了如果您选择不接收来自我们的电子通知和披露的后果的段落。

联系方式：

您可以联系我们，让我们知道您关于如何通过电子方式与您联系的更改，要求我们提供某些信息的纸质副本，并撤回您之前对以电子方式接收通知和披露的同意，如下所述：要通过电子邮件与我们联系，请发送消息至：

要通知您的新电子邮件地址，请执行以下操作：

为了让我们知道您的电子邮件地址发生了变化，我们应该以电子方式向您发送通知和披露信息，您必须向我们发送电子邮件并提供：您以前的电子邮件地址和您的新电子邮件地址。我们不需要您提供任何其他信息来更改您的电子邮件地址。

此外，您必须通知DocuSign，Inc.，以便通过在DocuSign系统中更改电子邮件的流程将您的新电子邮件地址反映到您的DocuSign帐户中。

向我们索要纸质副本：

要要求我们以电子方式向您发送我们以前向您提供的通知和披露的纸质副本，您必须向我们发送一封电子邮件，并提供：您的电子邮件地址、全名、巴西邮政地址和电话号码。如果适用，我们将向您收取复印件的金额。

撤回您对我们的同意：

要通知我们您不再希望收到未来电子格式的通知和披露，您可以：

(I)拒绝在您的DocuSign会话中签署文件，并在随后的页面上选中表示希望撤回您的同意的复选框；或者您可以

(Ii)向我们发送电子邮件并提供您的电子邮件地址

全名、巴西邮政地址和电话号码。我们不需要您提供任何其他信息来撤回同意。您撤回对在线文档的同意的后果将是交易可能需要更长的时间才能处理。

所需硬件和软件**：

(I)操作系统：Windows®2000、Windows®XP、Windows Vista®；Mac OS®

(Ii)浏览器：最新版本IE Safari®6.0或以上(仅限Windows)；Mozilla Firefox2.0或以上(Windows和Mac)；Safari™3.0或以上(仅限Mac)

(3)PDF阅读器：可能需要Acrobat®或类似软件才能查看和打印PDF文件。

(Iv)屏幕分辨率：最低800 x 600

(V)启用安全设置：允许每个会话使用Cookie

**这些最低要求可能会有所更改。如果这些要求发生变化，您将被要求重新接受披露。不支持预发布(如测试版)版本的操作系统和浏览器。

确认您访问并同意以电子方式接收材料：

为了向我们确认您可以通过电子方式访问此信息，这将类似于我们将向您提供的其他电子通知和披露，请确保您阅读了此电子披露，并能够打印在纸上或以电子方式保存此页面，以供您将来参考和访问，或者能够通过电子邮件发送此披露并同意使用电子邮件地址，您可以在该电子邮件地址中打印或保存此页面，以供您将来参考和访问。此外，如果您同意在上述条款和条件下只接收电子格式的通知和披露，请通过点击下面的“我同意”按钮让我们知道。

勾选“我同意”框，即表示我确认：

(I)我可以查阅和阅读本电子同意书，同意以电子方式收到电子记录和披露消费者签名；以及

(Ii)我可以将披露内容打印在纸上，或将披露内容保存或发送到我可以打印的地方，以供将来参考和查阅；以及(Iii)在我按照上述方式通知您之前，我同意通过电子方式独家接收在我与您的关系期间需要向我提供或提供给我的所有通知、披露、授权、确认和其他文件。

同意以电子方式接收电子记录和披露签名

电子记录和签名披露

法律可能会不时要求美国在线-UNIVERSO Online S/A向您提供某些书面通知或披露。以下是我们通过DocuSign，Inc.(DocuSign)电子签名系统以电子方式向您提供此类通知和披露的条款和条件。请仔细、彻底地阅读下面的信息，如果您能够以您满意的电子方式访问此信息并同意这些条款和条件，请通过点击本文档底部的我同意按钮来确认您的同意。

获取纸质副本

您可以随时向我们索要由我们以电子方式向您提供或提供的任何记录的纸质副本。您将能够下载和打印我们在签名期间和之后立即通过DocuSign系统发送给您的文档，如果您选择创建DocuSign用户帐户，您可以在此类文档首次发送给您之后的一段有限时间内(通常为30天)访问这些文档。在此之后，如果您希望获得任何此类文件的纸质副本从我们的办公室发送给您，您将不会被收取每页费用。您可以按照下面描述的程序要求我们交付此类纸质副本。

撤回您的同意

如果您决定以电子方式接收我们的通知和披露，您可以随时改变主意，并在此后告诉我们，您只想接收纸质格式的通知和披露。通知我们您决定以纸质形式接收未来的通知和披露，并撤回您对以电子方式接收通知和披露的同意的程序如下。

改变主意的后果

如果您选择只接收纸质格式的通知和披露，这将减慢我们完成与您的交易中的某些步骤并向您提供服务的速度，因为我们需要首先以纸质格式向您发送所需的通知或披露，然后等待您回复我们收到此类纸质通知或披露的确认。为了让我们知道您改变了主意，您必须使用DocuSign信封签名页上的DocuSign“撤回同意”表格而不是签名来撤回您的同意。这将向我们表明，您已撤回以电子方式接收我们的通知和披露的同意，您将不能再使用DocuSign系统以电子方式接收我们的通知和同意，或对我们发送的文件进行电子签名。

所有通知和披露内容将以电子方式发送给您

除非您按照此处所述的程序另行告知，否则我们将通过DocuSign系统以电子方式向您发送在我们与您的关系过程中需要向您提供或提供的所有必需的通知、披露、授权、确认和其他文件。为了减少您无意中没有收到任何通知或披露的机会，我们倾向于使用相同的方法和您通知我们的相同地址向您提供所有必需的通知和披露。因此，您可以通过纸质邮件递送系统以电子或纸质格式接收所有披露和通知。如果您不同意这个过程，请让我们知道，如下所述。另请参阅上面描述了如果您选择不接收来自我们的电子通知和披露的后果的段落。

如何联系UOL-UNIVERSO Online S/A：

您可以联系我们，让我们知道您关于如何通过电子方式与您联系的更改，要求我们提供某些信息的纸质副本，并撤回您之前对以电子方式接收通知和披露的同意，如下所述：要通过电子邮件与我们联系，请发送消息至：[*****]

要通过电子邮件联系我们，请发送消息至：美国在线-UNIVERSO在线S/A

要将您的新电子邮件地址通知给UOL-UNIVERSO Online S/A：

为了让我们知道您的电子邮件地址发生了变化，我们应该将通知和披露以电子方式发送给您，您必须发送电子邮件到[*****]提供：您以前的电子邮件地址和新的电子邮件地址。我们不需要您提供任何其他信息来更改您的电子邮件地址。我们不需要您提供任何其他信息来更改您的电子邮件地址。

此外，您必须通知DocuSign，Inc.，以便通过在DocuSign系统中更改电子邮件的流程将您的新电子邮件地址反映到您的DocuSign帐户中。

从UOL-UNIVERSO Online索要纸质副本S/A：

如欲要求本公司以电子方式将本公司先前向阁下提供的通知及披露的纸质副本送交阁下，阁下必须发送电子邮件至[*****]并提供：您的电子邮件地址、全名、巴西邮政地址和电话号码。如果适用，我们将向您收取复印件的金额。

撤回您对UOL-UNIVERSO Online S的同意/A：

要通知我们您不再希望收到未来电子格式的通知和披露，您可以：

(I)拒绝在您的DocuSign会话中签署文件，并在随后的页面上选中表示希望撤回您的同意的复选框；或者您可以

(Ii)发送电子邮件至[*****]并提供您的电子邮件地址、全名、巴西邮政地址和电话号码。我们不需要您提供任何其他信息来撤回同意。您撤回对在线文档的同意的后果将是交易可能需要更长的时间才能处理。我们不需要您提供任何其他信息来更改您的电子邮件地址。您撤回对在线文档的同意的后果将是交易可能需要更长的时间才能处理。

所需硬件和软件**：

(I)操作系统：Windows®2000、Windows®XP、Windows Vista®；Mac OS®

(Ii)浏览器：最新版本IE Safari®6.0或以上(仅限Windows)；Mozilla Firefox2.0或以上(Windows和Mac)；Safari™3.0或以上(仅限Mac)

(3)PDF阅读器：可能需要Acrobat®或类似软件才能查看和打印PDF文件。

(Iv)屏幕分辨率：最低800 x 600

(V)启用安全设置：允许每个会话使用Cookie

**这些最低要求可能会有所更改。如果这些要求发生变化，您将被要求重新接受披露。不支持预发布(如测试版)版本的操作系统和浏览器。

确认您访问并同意以电子方式接收材料：

为了向我们确认您可以通过电子方式访问此信息，这将类似于我们将向您提供的其他电子通知和披露，请确保您阅读了此电子披露，并能够打印在纸上或以电子方式保存此页面，以供您将来参考和访问，或者能够通过电子邮件发送此披露并同意使用电子邮件地址，您可以在该电子邮件地址中打印或保存此页面，以供您将来参考和访问。此外，如果您同意在上述条款和条件下只接收电子格式的通知和披露，请通过点击下面的“我同意”按钮让我们知道。

勾选“我同意”框，即表示我确认：

(I)我可以查阅和阅读本电子同意书，同意以电子方式收到电子记录和披露消费者签名；以及

(ii)我可以将披露内容打印在纸上，或保存或发送到我可以打印的地方，以供将来参考和查阅；及（iii）除非我通知UOL—UNIVERSO Online S/A如上所述，否则我同意仅通过电子方式接收所有通知、披露、授权、认可，以及在我与您的关系期间由UOL—UNIVERSO在线S/A提供或提供给我的其他文件。