美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 14A
根据第 14 (a) 条提出的委托声明
1934 年《证券交易法》
（第1号修正案）
由 注册人提交
由注册人以外的一方提交 ☐
选中相应的复选框：
| ☐ | 初步委托书 |
| ☐ | 机密，仅供委员会使用（第 14a-6 (e) (2) 条所允许） |
| 最终委托书 |
| ☐ | 权威附加材料 |
| ☐ | 根据 § 240.14a-12 征集材料 |
Atara 生物疗法有限公司
（其章程中规定的注册人姓名）
（如果不是注册人，则提交委托书的人的姓名）
申请费的支付（勾选所有适用的复选框）：
| 无需付费。 |
| ☐ | 事先用初步材料支付的费用。 |
| ☐ | 根据《交易法》规则 14a-6 (i) (1) 和 0-11，在第 25 (b) 项要求的附录表上计算费用。 |
ATARA BIOTHERAPEUTICS, INC
Conejo Spectrum 街 2380 号 200 套房
加利福尼亚州千橡市 91320
委托书的补充
日期为 2024 年 5 月 10 日
适用于 2024 年年度股东大会
将于 2024 年 6 月 10 日举行
本2024年5月10日的 补编（本补编）补充并修订了Atara Biotherapeutics, Inc.（以下简称 “公司”）于2024年4月26日向证券和 交易委员会（SEC）提交的将于2024年6月10日举行的公司2024年年度股东大会（年会）的最终委托书（委托书）。提交本补编的目的是澄清在投票标准和经纪人不投票的处理方面可能存在的 模糊之处，并修复抄写员的错误。
因此，特此对委托书进行如下修改：
在标题下关于这些代理材料和投票的问题和答案什么是经纪商不投票 ，什么是经纪商全权投票？，对答复的最后一段修改如下：
除提案3、7和8外，公司认为本委托书中提出的所有提案均被视为非例行事项，如果未提供投票 指示，经纪商将无法代表其客户进行投票。经纪商的无表决权股票不会影响提案1、2、4、5和6中该事项是否获得批准的决定。请就所有提案向您的经纪人发出投票 的指示，以确保您的股票在投票中得到代表。
在标题下批准每个 提案需要多少票？, 表中的提议4, 5, 6和7分别修订如下:
| 提案 |
提案描述 |
需要投票才能获得批准 |
的效果 弃权票 |
的效果 经纪人 非投票 | ||||
| 4 |
批准我们的 2024 年股权激励计划 | 要求多数股份的持有人亲自出席、通过远程通信（如果适用）出席，或由代理人代表并有权就此事进行表决 | 反对 | 没有 | ||||
| 5 |
批准每年自动增加我们的2024年股权激励计划 | “对于亲自出席、通过远程通信出席（如果适用）或由代理人代表并有权就此事进行表决的多数股份持有人的投票 | 反对 | 没有 | ||||
| 6 |
批准根据我们的2014年员工股票购买计划增加可供发行的普通股 | 要求多数股份的持有人亲自出席、通过远程通信（如果适用）出席，或由代理人代表并有权就此事进行表决 | 反对 | 没有 | ||||
| 7 | 批准对我们修订和重述的公司注册证书的修正案，以反向拆分我们的普通股，比例介于两者之间的任意整数之间 1 比 4和 1 比 30，由董事会自行决定，但董事会有权放弃此类 修正案 | 要求多数股份的持有人亲自出席、通过远程通信（如果适用）出席，或由代理人代表并有权就此事进行表决 | 反对 | 不是 适用； 经纪人们 有 谨慎 投票 | ||||
除非由此处包含的信息特别补充，否则本补充文件不会修改或 更新委托声明中规定的任何其他信息。
本补充文件并未提供对您在年会上做出的 投票决定至关重要的所有信息，委托书还包含其他重要的附加信息。本补充文件应与委托书一起阅读。
如果您已经退还了代理卡或投票说明卡或提供了投票说明，则无需采取任何进一步的行动，除非您希望 更改投票。如果您已提交代理并希望更改投票，则可以按照标题下的说明撤销代理并更改投票关于这些代理材料和投票的问题和答案 提交代理后我可以更改我的投票吗？委托书的内容。