附件10.3
本文件的某些信息已被编辑,因为它(I)不是实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。遗漏的信息已在本文档中注明,并带有标记标识的占位符[***].”

变更单
(for当双方根据第6.1D或6.2C条达成一致并执行变更指令时使用)
项目名称:里奥格兰德天然气液化设施
协议:修订和重申的3号列车固定价格交钥匙协议
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.

协议日期:2022年9月15日
变更单编号:
所有者EC编号:EC 00094
承包商变更号SCT3026
变更令生效日期:
2024年1月18日
1




附件10.3

image_3.jpg标题:附件JJ -保险(临时调整)
上述各方之间的EPC协议变更如下:(如有必要,请附上额外文件)

背景

根据附件JJ第1.2B节(临时调整),业主和承包商应根据协议第6条执行变更令,将协议中的保险临时金额修改为预期实际保险费用。

变化

1. 附件JJ(临时金额) [***]

2. 首次修订的附件C、首次修订的附件1(合同价格细目);应根据本变更单附件1中规定的附件1(合同价格细目)进行更新。

3. 首次修订的附件C,首次修订的附表C-2(付款里程碑);应根据本变更订单附件2中提供的C-2付款里程碑进行更新。

4. 首次修订后的附件C,首次修订后的附表C-3(最高累积付款计划);应根据本变更订单附件3中规定的附表C-3进行更新。

支持本变更单的说明:
附件1-第一次修订的附录1(合同价格明细),由本变更单更新
附件2-第一次修订的附表C-2(付款里程碑),由本更改单更新
附件3-第一次修订的附表C-3(最高累计付款时间表),由本变更单更新
附件4 -保险验证-建筑一切险(包括超额风暴和DS U)
附件5-保险费发票-海运货物和海运货物运输单位
附件6-报价单-海运保修调查
image_3.jpg
对合同价格的调整
1) 原合同价格为 3,042,334,000美元
2) 之前授权的变更单的净变更(参见附录1) 105,430,996美元
3) 本变更令之前的合同价格为 3,147,764,996美元
4) 设备总价格将根据本变更单保持不变
数额为 $[***]
5) 本变更单将提高总人工和技能价格
数额为 $[***]
6) 总设备、劳动力和技能价格将提高
根据本变更单,金额为 $ 10,638,986
7) 包括此变更单在内的新合同价格将为 3,158,403,982美元

调整关键日期
修改了以下关键日期(列出所有修改的关键日期;如果没有修改关键日期,则插入N/A):

N/A的关键日期将(增加)(减少)N/A天数。
因此,截至本变更单日期的N/A关键日期为NTP后的N/A天。
(list本变更单使用上述格式修改的所有关键日期)

不适用的保证日期将(增加)(减少)不适用天数。
因此,自本变更单生效日期起,不适用的保证日期为NTP后的不适用天。
2




附件10.3
(list本变更单使用上述格式修改的所有保证日期)

本变更单随附更新的附表E—1,该附表应反映并强调对本变更单中商定的关键日期的任何调整。n/a

对其他更改的标准的影响(如果没有更改或影响,则插入N/A;如有必要,请附加其他文档)

对付款计划的影响(包括(如适用)付款里程碑):计划C-2(付款里程碑)已按照附件2中的规定更新。对最高累积付款计划的影响:
计划C-3(最高累积付款计划)已按附件3中的规定更新。对最低接受标准的影响:不适用
对履约保证的影响:不适用

对设计基础的影响:不适用

对总报销额的影响:不适用

对承包商或业主在EPC协议项下的义务或潜在责任的任何其他影响:不适用

3




附件10.3
[A] 本变更单应构成对本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响的全面和最终解决、同意和满足,并应被视为就此类变更向承包商提供了全额补偿。姓名缩写:姓名缩写:SFO承包商AT业主

[B] 根据协议第6.4条,本变更单不构成全面和最终的和解
并同意并满意本变更单中反映的变更的所有影响,以及
image_5.jpg不应被视为就此类变更向承包商提供了全额补偿。 姓名首字母: 承包商 所有者

在业主和承包商签署本变更单后,上述变更应成为经修订和重述的EPC协议的有效和有约束力的一部分,无任何例外或限定。除本协议及任何先前发布的变更单或对EPC协议的任何修订外,EPC协议的所有其他条款和条件应保持完全有效。本变更单由双方正式授权的代表签署。本变更单代表对上述变更的全部和最终考虑和/或调整,上文所述除外。

/s/亚历克斯·汤普森 /s/斯科特·奥斯本
所有者 承包商
亚历克斯汤普森 斯科特·奥斯本
名称 名称
授权人 高级项目经理
标题 标题
2024年1月18日 2024年1月18日
签订日期 签订日期
4




附件10.3




























附件10.3
变更单
(for当双方根据第6.1D或6.2C条达成一致并执行变更指令时使用)





附件10.3
项目名称:里奥格兰德天然气液化设施
协议:修改和重新确定列车固定价格交钥匙EPC协议
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.

协议日期:2022年9月15日
变更单编号:
所有者EC编号:EC 00101
承包商变更编号:SCT3027
变更令生效日期:
2024年1月30日

image_20.jpg标题:附件DD -更新业主提供的免税和应税设备清单
上述各方之间的EPC协议变更如下:(如有必要,请附上额外文件)

背景

根据第3.14条(税务会计)并根据业主的要求,承包商已使用将安装在3号列车液化设施上或订购的设备更新了附件DD(业主提供的免税和应税设备清单)中列出的设备。

变化

1. 附件DD(业主提供的免税和应税设备清单)应根据本变更订单附件1中提供的附件DD进行更新。

附件:
附件1 -附件DD(业主提供的免税和应税设备清单),由本变更令更新
image_20.jpg
对合同价格的调整
1) 原合同价格为 3,042,334,000美元
2) 之前授权的变更单的净变更(参见附录1) 116,069,982美元
3) 本变更令之前的合同价格为 3,158,403,982美元
4) 设备总价格将根据本变更单保持不变
数额为 $ 0
5) 总人工和技能价格将根据本变更单保持不变
数额为 $ 0
6) 总设备、劳动力和技能价格将保持不变
按此更改订单,金额为美元。
7) 包括此变更单在内的新合同价格将为 3,158,403,982美元

关键日期调整:
以下关键日期已修改(列出所有已修改的关键日期;如果未修改关键日期,则插入不适用)

N/A的关键日期将(增加)(减少)N/A天数。
因此,截至本变更单日期的N/A关键日期为NTP后的N/A天。
(list本变更单使用上述格式修改的所有关键日期)

不适用的保证日期将(增加)(减少)不适用天数。
因此,自本变更单生效日期起,不适用的保证日期为NTP后的不适用天。





附件10.3
(list本变更单使用上述格式修改的所有保证日期)

本变更单随附更新的附表E—1,该附表应反映并强调对本变更单中商定的关键日期的任何调整。n/a

对其他变更标准的影响:(如果没有变更或影响,请插入不适用;如有必要,请附上额外文件)

对付款计划的影响(包括(如适用)付款里程碑):不适用对最高累积付款计划的影响:不适用
对最低验收标准的影响:不适用对性能保证的影响:不适用对设计基础的影响:不适用
对总报销额的影响:不适用

对承包商或业主在EPC协议项下的义务或潜在责任的任何其他影响:不适用

[A] 本变更单应构成对本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响的全面和最终解决、同意和满足,并应被视为就此类变更向承包商提供了充分补偿,但须遵守以下规定: 姓名首字母缩写:SFO承包商AT业主

[B] 根据本协议第6.4条,本变更单不构成对本变更单中反映的变更所有影响的全面和最终解决、同意和满足,并且不应被视为就此类变更向承包商提供了全额补偿,但须遵守以下规定:
姓名首字母: 承包商 所有者

在业主和承包商签署本变更单后,上述变更应成为本协议的有效且具有约束力的一部分,无例外或限定。除本协议和任何先前发布的变更单或对本协议的任何修订外,本协议的所有其他条款和条件应保持完全有效。本变更单由双方正式授权的代表签署。本变更单代表对上述变更的全部和最终考虑和/或调整,上文所述除外。

/s/亚历克斯·汤普森 /s/斯科特·奥斯本
所有者 承包商
亚历克斯汤普森 斯科特·奥斯本
名称 名称
授权人 高级项目经理
标题 标题
2024年1月30日 2024年1月30日
签订日期 签订日期





附件10.3

1




附件10.3
变更单
(for当双方根据第6.1D或6.2C条达成一致并执行变更指令时使用)

项目名称:里奥格兰德天然气液化设施
协议:修订和重申的3号列车固定价格交钥匙协议
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.
协议日期:2022年9月15日
变更单编号:
业主EC编号:EC 00125承包商变更编号SCT 3025
变更令生效日期:
2024年1月30日

image_20.jpg标题:附件G -附件和添加
上述各方之间的EPC协议变更如下:(如有必要,请附上额外文件)

背景

根据第2.4B节。(分包合同和分包合同)承包商已通知业主要求对分包商名称进行编辑更新,并在附件G(批准分包商和分包商)中添加新分包商,并且业主已同意进行编辑和添加。

变化

1. 应根据本变更单附件1中提供的附件G更新附件G(批准分包商和分包商)。

支持本变更单的说明:
附件1:本变更单更新的附件G(批准分包商和分包商)
image_21.jpg
对合同价格的调整
1) 原合同价格为 3,042,334,000美元
image_22.jpg
2) 之前授权的变更单的净变更(参见附录1) 116,069,982美元
3) 本变更令之前的合同价格为 3,158,403,982美元
4) 设备总价格将根据本变更单保持不变
金额为.. 0
5) 总人工和技能价格将根据本变更单保持不变
金额为. 0
6) 总设备、劳动力和技能价格将保持不变
根据本变更令,金额为. 0
7) 包括此变更单在内的新合同价格将为 3,158,403,982美元


调整关键日期
修改了以下关键日期(列出所有修改的关键日期;如果没有修改关键日期,则插入N/A):

N/A的关键日期将(增加)(减少)N/A天数。
因此,截至本变更单日期的N/A关键日期为NTP后的N/A天。
(list本变更单使用上述格式修改的所有关键日期)

不适用的保证日期将(增加)(减少)不适用天数。
因此,自本变更单生效日期起,不适用的保证日期为NTP后的不适用天。
(list本变更单使用上述格式修改的所有保证日期)
2




附件10.3
本变更单随附更新的附表E—1,该附表应反映并强调对本变更单中商定的关键日期的任何调整。n/a

对其他更改的标准的影响(如果没有更改或影响,则插入N/A;如有必要,请附加其他文档)

对付款计划的影响(包括(如适用)付款里程碑):不适用对最高累积付款计划的影响:不适用
对最低验收标准的影响:不适用对性能保证的影响:不适用对设计基础的影响:不适用
对总报销额的影响:不适用

对承包商或业主在EPC协议项下的义务或潜在责任的任何其他影响:不适用

[A] 本变更单应构成对本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响的全面和最终解决、一致和满意,并应被视为对承包商进行了全面补偿。姓名首字母缩写:SFO承包商AT业主

[B]    image_29.jpg根据本协议第6.4条,本变更单不构成对本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响的全面和最终解决、一致和满足,且不应被视为对承包商进行了全部补偿。 姓名首字母: 承包商 所有者

在业主和承包商签署本变更单后,上述变更应成为经修订和重述的EPC协议的有效和有约束力的一部分,无任何例外或限定。除本协议及任何先前发布的变更单或对EPC协议的任何修订外,EPC协议的所有其他条款和条件应保持完全有效。本变更单由双方正式授权的代表签署。本变更单代表对上述变更的全部和最终考虑和/或调整,上文所述除外。

/s/亚历克斯·汤普森 /s/斯科特·奥斯本
所有者 承包商
亚历克斯汤普森 斯科特·奥斯本
名称 名称
授权人 高级项目经理
标题 标题
2024年1月30日 2024年1月30日
签订日期 签订日期
3




附件10.3



变更单
(for当双方根据第6.1D或6.2C条达成一致并执行变更指令时使用)

项目名称:里奥格兰德天然气液化设施
协议:修订和重申的3号列车固定价格交钥匙协议
所有者:Rio Grande LNG,LLC
承包商:Bechtel Energy Inc.
协议日期:2022年9月15日
变更单编号:
业主EC编号:EC00138承包商变更编号SCT3028
变更令生效日期:
2024年3月26日

image_35.jpg标题:HRU变电站搬迁
上述各方之间的EPC协议变更如下:(如有必要,请附上额外文件)
背景

早期的设计开发将热回收装置(HRU)变电站置于列车1号和列车2号列车的东南角,根据列车1和列车2的EPC协议。业主和承包商的项目组在2020年3月20日的30%设计模型审查中对此进行了审查和批准,随后于2020年4月15日发布了单元地块计划用于施工,该计划为列车1和包括列车3在内的复制列车制定了基础。

[***]

变化

承包商应执行所有必要的工作,以纳入以下优化设计,以支持未来的设施设备。

1、高铁3号Hru变电站(3SS-1752)
参见附件1-图纸RG-BL-100-PIP-PP-00001的红线标记;液化天然气列车1的单元布置图和附件2-图纸RG-BL-000-PIP-PP-00016的红线标记;南走廊1的单元布置图。注意,这些附件代表列车3:
如本变更单附件1和附件2所示,必须搬迁Hru变电站。
和预留空间(Approx.122‘x 183’)位于列车3的东南角,用于未来的EFG/NRU设备。注意,必须保持可用空间的适宜性,以及与道路之间的必要后退。
2.对于第一次修改的附件C,第一次修改的附录1(合同价格明细)应按照本变更单附件3中规定的附录1(合同价格明细)进行更新。
3.根据第一次修订的附件C,第一次修订的附表C-2(付款里程碑)应按照本变更单附件4中规定的C-2付款里程碑进行更新。
4.第一次修订后的附件C、第一次修订后的附表C-3(最高累计付款表)
应按照本变更单附件5中规定的附表C-3进行更新。




1




附件10.3





支持本变更单的说明:
附件1 -图纸RG-BL-100-PIP-PP-00001的红线标记;液化天然气列车1(代表列车3)
附件2 -图纸RG-BL-000-PIP-PP-00016的红线标记;单元平面图南走廊1(代表列车3)
附件3-第一次修订的附录1(合同价格明细),由本变更单更新
附件4-第一次修订的附表C-2(付款里程碑),由本更改单更新
附件5-第一次修订的附表C-3(最高累计付款时间表),由本变更单更新
image_37.jpg

对合同价格的调整
1) 原合同价格为 3,042,334,000美元
2) 之前授权的变更单的净变更(参见附录1) 116,069,982美元
3) 本变更令之前的合同价格为 3,158,403,982美元
4) 总设备价格将因本变更单而增加
数额为 $[***]
5) 本变更单将提高总人工和技能价格
数额为 $[***]
6) 总设备、劳动力和技能价格将提高
根据本变更单,金额为 2,161,500美元
7) 包括此变更单在内的新合同价格将为 3,160,565,482美元

调整关键日期
修改了以下关键日期(列出所有修改的关键日期;如果没有修改关键日期,则插入N/A):

N/A的关键日期将(增加)(减少)N/A天数。
因此,截至本变更单日期的N/A关键日期为NTP后的N/A天。
(list本变更单使用上述格式修改的所有关键日期)

不适用的保证日期将(增加)(减少)不适用天数。
因此,自本变更单生效日期起,不适用的保证日期为NTP后的不适用天。
(list本变更单使用上述格式修改的所有保证日期)

本变更单随附更新的附表E—1,该附表应反映并强调对本变更单中商定的关键日期的任何调整。n/a

对其他更改的标准的影响(如果没有更改或影响,则插入N/A;如有必要,请附加其他文档)

对付款计划(包括适用的付款里程碑)的影响:按照附件4的规定更新时间表C-2(付款里程碑)。对最大累计付款时间表的影响:
附表C-3(最大累计付款时间表)按照附件5的规定进行了更新。对最低验收标准的影响:不适用
对履约保证的影响:不适用

对设计基础的影响:不适用
2




附件10.3

对总报销额的影响:不适用

对承包商或业主在EPC协议项下的义务或潜在责任的任何其他影响:不适用

3




附件10.3
[A] 本变更单应构成对本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响的全面和最终解决、一致和满意,并应被视为对承包商进行了全面补偿。姓名首字母缩写:SFO承包商AT业主

[B]    image_29.jpg根据本协议第6.4条,本变更单不构成对本变更单中反映的变更对变更标准的所有影响的全面和最终解决、一致和满足,且不应被视为对承包商进行了全部补偿。 姓名首字母: 承包商 所有者

在业主和承包商签署本变更单后,上述变更应成为经修订和重述的EPC协议的有效和有约束力的一部分,无任何例外或限定。除本协议及任何先前发布的变更单或对EPC协议的任何修订外,EPC协议的所有其他条款和条件应保持完全有效。本变更单由双方正式授权的代表签署。本变更单代表对上述变更的全部和最终考虑和/或调整,上文所述除外。

/s/亚历克斯·汤普森 /s/斯科特·奥斯本
所有者 承包商
亚历克斯汤普森 斯科特·奥斯本
名称 名称
授权人 高级项目经理
标题 标题
2024年3月26日 2024年3月26日
签订日期 签订日期
4