附录 5.1
2024年5月9日
Inspira Technologies Oxy B.H. Ltd
哈蒂达尔街 2 号
拉阿纳纳,4366504 以色列
回复:F-1 表格上的注册 声明
女士们、先生们:
我们曾担任Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd.(一家根据以色列国法律组建的公司,以下简称 “公司”)的以色列 法律顾问,负责根据经修订的1933年《证券法》颁布的第415条在F-1表格(“注册声明”)上向{ br} 证券交易委员会(“SEC”)提交注册声明(“注册声明”)}(“证券法”),用于(i)注册声明 中确定的出售股东(“出售股东”)的要约和转售953,478 股公司向公司执行官和创始人、公司 首席执行官达吉·本-努恩先生和公司总裁乔·海恩先生发行的无面值普通股(“转售普通股”),以及(ii)总计 最多3,463,438股普通股,可在行使时发行以每股1.28美元至2.25美元的行使价向某些销售股东 发行的某些未偿还认股权证(“认股权证”、认股权证所依据的普通股、 “认股权证”,以及转售普通股,“转售股份”)。我们在注册声明中担任 公司的以色列法律顾问。与此相关的是,我们审查了 (i) 注册声明的原件 或副本(经认证或以其他方式确认,令我们满意),该意见作为附录附在后,(ii)公司章程(“章程”)的副本;(iii)公司 董事会(“董事会”)迄今获得批准的决议其中与注册 声明和在发行转售股份时应采取的行动有关;以及 (iv) 此类其他公司记录,协议、 文件和其他文书,以及我们认为相关且必要的公职人员和公司高级职员和代表 的证书或类似文件,作为下文所述意见的依据。我们还对我们认为相关和必要的官员和代表进行了询问,以此作为下文所述意见的依据。
在审查 上述文件时,我们假设所有签名的真实性、作为原件提交给我们的所有文件的真实性、 作为副本提交给我们的所有文件与原始文件的一致性、后一类文件原件的真实性 以及此类文件所有签署人的法律权限。除了我们对上述文件进行审查外,我们没有就该意见进行任何其他审查。
我们还假设, 在发行时,如果任何此类发行将超过公司目前批准的最大股本, 应根据公司 的章程增加公司获准发行的普通股数量,从而根据章程授权和发行足够数量的普通股。
基于并遵守 前述规定,我们认为,(i) 转售普通股已获得正式授权,已有效发行,已全额支付且不可估税 以及 (ii) 认股权证已获得正式授权,当公司发行和出售并由公司根据行使价收到 交付时,将根据适用认股权证的条款有效发行,已全额付清且不可课税。
我们是以色列 律师协会的成员,除以色列国法律外,我们对与任何司法管辖区的法律有关的任何事项不发表任何意见,而且 为了发表本意见的目的,没有对除以色列国以外的任何其他司法管辖区的法律进行过任何调查。 此处提出的本意见是自本文发布之日起提出的,受本文所述事实事项 未来变更的限制,我们没有义务向您提供同样的建议。此处表达的观点基于截至本文发布之日的有效法律(以及 已发布或以其他方式公开发布),如果 此类法律因立法行动、司法决定或其他方式发生变化,我们认为没有义务修改或补充本意见。在发表意见时,我们没有考虑过任何其他司法管辖区、法院 或行政机构的任何法律、案例、决定、规则或法规的适用或影响,特此 不发表任何意见。本意见明确限于上述事项,我们对任何其他事项不发表任何意见,无论是暗示 还是其他方面。
本意见是在提交注册声明时向 您提供的。未经我们事先书面同意,不得将本意见用于任何其他目的,也不得出于任何目的向任何其他个人、公司或公司提供 、引用或信赖,除非 (A) 本意见可以提供或引述给对您具有管辖权的司法或监管机构,以及 (B) 注册声明所涵盖证券的购买者和持有人可能依赖该意见 根据联邦证券法的适用条款 依赖它。
我们特此同意将本意见作为《注册声明》附录 5.1 提交 ,并同意在注册声明中 “法律事务” 的标题下提及该公司。在给予此类同意时,我们不承认根据《证券法》第 7 条或美国证券交易委员会根据该条颁布的规章制度或根据《证券法》颁布的 SEC 第 S-K 条例第 509 项,我们不属于需要征得同意的人 。
真的是你的, | |
/s/ 特拉维夫沙利文和伍斯特(Har-Even & Co.) | |
特拉维夫沙利文和伍斯特(Har-Even & Co.) |