附录 5.1
|
12670 High Blaff Drive 加利福尼亚州圣地亚哥 92130 电话:+1.858.523.5400 传真:+1.858.523.5450 www.lw.com
|
|
|
公司/附属办公室 |
|
奥斯汀 |
米兰 |
|
北京 |
慕尼黑 |
|
|
波士顿 |
纽约 |
|
布鲁塞尔 |
奥兰治县 |
|
世纪城 |
巴黎 |
|
芝加哥 |
利雅得 |
2024年5月9日 |
迪拜 |
圣地亚哥 |
塞尔多夫 |
旧金山 |
|
|
法兰克福 |
首尔 |
|
汉堡 |
上海 |
|
香港 |
硅谷 |
|
休斯顿 |
新加坡 |
|
伦敦 |
特拉维夫 |
|
洛杉矶 |
东京 |
|
马德里 |
华盛顿特区 |
EffectorTherapeutics
北塞德罗斯大道 142 号,B 套房
加利福尼亚州索拉纳海滩 92075
回复:S-3表格上的注册声明;普通股,面值每股0.0001美元,总发行价最高为5000万美元
致上述收件人:
我们曾担任特拉华州的一家公司(以下简称 “公司”)Effector Therapeutics, Inc. 的特别顾问,该公司不时通过H.C. Wainwright & Co., LLC(“Wainwright”)作为销售代理出售公司普通股(“股票”),面值为每股0.0001美元(“普通股价格”),总发行量最高5000万美元,将根据公司于2022年9月1日向美国证券交易委员会(“委员会”)提交的S-3表格注册声明发行(“注册声明”)、注册声明(“基本招股说明书”)中包含的基本招股说明书(“基本招股说明书”)和注册声明中包含的相关销售协议招股说明书(连同基本招股说明书,“招股说明书”),以及公司与Wainwright签订的截至2024年5月9日的市场发行协议(“销售协议”)。
“股份” 一词应包括公司根据经修订的1933年《证券法》(“该法”)第462(b)条注册的与注册声明所设想的发行相关的任何其他普通股。本意见是根据该法第S-K条例第601(b)(5)项的要求提供的,除了本文就股票发行的明确规定外,本意见未就与注册声明或招股说明书内容有关的任何事项发表任何意见。
作为律师,我们审查了我们认为适合本信目的的事实问题和法律问题。征得您的同意,我们依靠
2024年5月9日 第 2 页 |
公司官员和其他人未经独立核实此类事实就事实事项提供证书和其他保证。我们在此对特拉华州通用公司法(“DGCL”)发表意见,我们对任何其他法律不发表任何意见。
在前述规定和本文规定的其他事项的前提下,我们认为,自本文发布之日起,当股票以买方的名义或代表买方在过户代理人和注册机构的账簿上正式登记,并由公司在销售协议所设想的情况下以付款方式(不低于面值)发行时,股票的发行和出售将是经公司所有必要的公司行动正式授权,股票将有效发行,全额支付而且不可评估。在发表上述意见时,我们假设(i)公司将遵守DGCL中规定的有关无证股票的所有适用通知要求,(ii)在发行任何股份时,已发行和流通的普通股总数将不超过公司当时根据经修订和重述的公司注册证书获准发行的普通股总数。
本意见与注册声明有关是为了您的利益,根据该法的适用条款,您和有权依赖该意见的人士均可依据该意见。我们同意您将本意见作为注册声明的附录提交,并同意在招股说明书中 “法律事务” 标题下提及我们的公司。因此,在给予此类同意时,我们不承认我们属于该法第7条或委员会根据该法令的规则和条例必须征得同意的人。
真诚地,
/s/ 瑞生和沃特金斯律师事务所