本展览的某些部分(表示为 [***])已根据S-K法规第601(B)(10)项被排除在外,因为它们都不是实质性的,而且是公司将其视为私密和机密的类型。
执行版本
第一修正案
转到合作和许可协议
本合作与许可协议第一修正案(以下简称 “第一修正案”)由MacroGenics, Inc.(“MacroGenics”)和吉利德科学公司(“吉利德”)于2024年1月11日(“第一修正案生效日期”)签订并生效。本文可将MacroGenics和吉利德各自称为 “当事方”,也可以统称为 “双方”。除非此处另有说明或定义,否则本第一修正案中使用但未定义的任何大写术语将具有合作协议中赋予的含义。
鉴于,双方是截至 2022 年 10 月 14 日的某些合作和许可协议的当事方 [***](统称为 “合作协议”);以及
鉴于双方希望修改合作协议,规定向MacroGenics提供某些由吉利德控制的材料,用于开展 CD123 发展计划或研究计划下的活动。
因此,现在,出于良好和宝贵的考虑,双方商定如下,特此确认已收到并已充足:
1。特此将以下条款作为新的第 3.1 (e) 节(吉利德转让改进专有技术许可)插入合作协议:
(e) 吉利德分配的改进专有技术许可证。根据本协议的条款和条件(包括第 3.5 节(保留权利)),MacroGenics 特此授予吉利德免版税、永久、不可撤销的独家许可, [***],根据 (i) 任何包含有效索赔的MacroGenics许可专利,这些专利明确声称吉利德分配了改进专有技术用于本协议以外的任何目的(为明确起见,应排除对许可分子或许可产品、MacroGenics平台或任何MacroGenics许可技术的任何利用),以及(ii)Macrogenics或吉利德在开展活动过程中构思或归纳为实践的任何专有技术根据本协议,构成改进,修改或增强吉利德根据第 3.9 节(材料转让)提供的任何材料以及涵盖此类专有技术的所有专利,仅用于在本协议范围之外使用此类材料(为明确起见,应排除对许可分子或许可产品、MacroGenics 平台或任何 MacroGenics 许可技术的任何利用)。尽管本协议中有任何相反的规定,但第 3.3 (b) 节(吉利德的再许可)不适用于根据本第 3.1 (e) 节(吉利德转让改进专有技术许可证)授予的许可的再许可。
2。特此删除《合作协议》第 3.9 节(材料转让),全部替换如下:
3.9 材料转移。为了促进计划下的活动或确认该计划的任何结果,任何一方均可向另一方提供供应方控制的某些生物材料或化合物(统称为 “材料”)。除非本协议中另有明确规定,否则交付给另一方的所有此类材料仍将是供应方的专有财产,将仅用于开展根据 CD123 发展计划或适用的研究计划开展的活动,或用于确认计划的任何结果,不得使用或交付给任何第三方或为其谋利
未经供应方事先书面同意的当事方(根据 CD123 发展计划或研究计划开展任何活动的许可分包商除外),使用时将遵守适用的法律和法规(包括 GLP、cGMP 和 cGCP,如适用)。各方在任何实验工作中均应谨慎和谨慎地使用根据本协议提供的材料,因为并非其所有特征都已知。在转让任何材料时,供应方将向另一方提供材料的最新材料安全数据表。在供应方或代表供应方提供任何材料之前,双方将根据供应方的要求,以附录A的形式就此类供应签订材料转让协议,除非本协议中明确规定,否则材料按 “原样” 提供,不提供任何明示或暗示的陈述或保证,包括对适销性或对任何特定用途的适用性的暗示担保,或对使用的任何担保这些材料不会侵犯或违反任何专利或其他任何第三方的专有权利。
3.特此删除《合作协议》第 16.1 (d) 节(吉利德代理改进知识产权),全部替换如下:
(d) 吉利德指定改进知识产权。吉利德应拥有MacroGenics或吉利德在根据本协议开展活动过程中构思或归纳为实践的所有专有技术,无论是否可获得专利,在每种情况下 (i) [***],知识来自哪里 [***]根据本协议或 (ii) [***]根据本协议(在每种情况下(i)和(ii)),均为 “吉利德指定的改进专有技术”),以及涵盖此类吉利德分配的改进专有技术但不涵盖MacroGenics平台改进专有技术或任何许可分子或许可产品(全部或部分)(“吉利德分配的改进专利”)的所有专利(“吉利德分配的改进专利”)。MacroGenics应且特此如此(并应促使其关联方及其各自的代表)将其及其在吉利德指定改进知识产权中的所有权利、所有权和利益转让给吉利德。根据吉利德的书面请求,MacroGenics应并应促使其关联方及其各自的代表根据适用法律法规或吉利德合理要求执行和交付此类文书,并采取必要的行为和事情,以实现和确认吉利德转让改进知识产权的所有权利、所有权和利益。
4。特此将以下条款作为新的第 16.2 (a) (vii) 条(披露吉利德指定改进专有技术的专利的起诉)插入合作协议:
(vii) 起诉披露吉利德分配的改进专有技术的专利。
(1) 通知。尽管本协议中有任何相反的规定,但在向披露任何吉利德转让改进专有技术的任何司法管辖区提交任何专利申请之前,MacroGenics将合理地提前通知吉利德,双方将共同努力,避免MacroGenics提交任何构成现有技术的专利申请,因为这些专利可能会影响吉利德提交披露此类吉利德的专利申请的能力指定的改进专有技术。在
2
根据吉利德的要求,MacroGenics将合理地推迟任何披露吉利德指定改进专有知识的专利申请 [***]以使吉利德能够首先为此类吉利德指定改进专有技术寻求专利保护。
(2) 起诉。MacroGenics将为吉利德提供合理的机会, [***]在任何相关截止日期之前,审查和评论其为准备、提交、起诉和维护任何披露吉利德转让改进专有技术的专利所做的努力,包括向吉利德提供任何专利机构就此类专利主张的专利权利主张的所有材料通信的副本,以及在提交此类申请或答复之前向此类专利主管机构提供任何材料申请或答复的草稿关于此类专利的此类索赔。此外,应吉利德的要求,双方将并促使其关联公司合作并实施合理的专利申请和起诉策略(包括申请部门、延期或其他手段),以便在合理可行的范围内,在相互排斥的专利申请中使用吉利德分配的改进专有技术和MacroGenics平台改进专有技术。
5。特此删除《合作协议》第 18.9 (a) (ii) 节,全文替换如下:
(ii) 除MacroGenics根据第3.1 (e) 节(吉利德转让改进专有技术许可证)向吉利德授予的许可外,根据本协议(或与已终止的计划,视情况而定),包括根据第3.1(a)节至第3.1(d)节(吉利德许可)和第3.2节(Macrogenics许可)向各方授予的许可和再许可将终止,吉利德根据适用的法律和法规,将在合理可行的情况下尽快停止对已终止产品的所有利用;前提是此类许可证将在必要时继续有效,以便各方根据适用的法律和法规以及第 18.9 (a) (iii) 节(一般而言)的要求完成本协议项下的活动的有序结束 [***];
6。特此删除定义术语 “吉利德代理改进知识产权”,并将其替换为 “吉利德指定改进知识产权”,前提是合作协议中使用该术语的每种情况。
7。特此删除 “吉利德代理改进专有技术” 这一定义术语,并将其替换为 “吉利德指定改进专有技术”,只要合作协议中使用该术语即可。
8。特此删除定义术语 “吉利德代理改进专利”,并将其替换为 “吉利德转让改进专利”,前提是合作协议中使用该术语的每种情况。
9。一般规定。本第一修正案将被视为纳入合作协议并成为合作协议的一部分,本第一修正案将被解读、采用和解释为同一个协议(包括合作协议第19条(其他)中规定的条款,视情况将其视为适用于本第一修正案的条款),以及合作协议中的 “协议” 一词应视为指经本第一项修订的合作协议修正案。如果本第一修正案与合作协议之间存在任何明显的冲突或不一致之处,则以本第一修正案的条款和条件为准。这是第一个
3
修正案连同合作协议规定了完整、最终和排他性协议以及双方之间关于本协议标的的所有契约、承诺、协议、担保、陈述、条件和谅解,并取代了截至第一修正案生效之日双方先前就本协议标的达成的协议和谅解。除非本第一修正案中明确规定,否则合作协议的所有条款和条件将在其生效期间保持完全的效力和效力。
[签名页面如下]
4
机密
自第一修正案生效之日起,双方已促使各自的授权代表正式执行和交付本第一修正案,以昭信守。
| | | | | | | | |
MACROGENICS, INC. | | 吉利德科学有限公司 |
| | |
来自: [***] | | 来自: [***] |
| | |
姓名: [***] | | 姓名: [***] |
| | |
标题: [***] | | 标题: [***] |
[合作协议第一修正案的签名页]
附录 A
材料转让协议的形式
[***]