飞机分时协议的第二修正案

飞机时间共享协议的第二项修正案

（“修正案”）由DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC自2024年3月21日（“修正案生效日期”）起生效，由DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC提出，地址为公园大道230号。南部、纽约、纽约 10003（“Discovery”）和 DAVID ZASLAV，地址为公园大道 230 号南部，纽约，纽约州 10003（“行政”）。

鉴于 Discovery 和 Executive 是 2014 年 1 月 2 日经修订的某些飞机时长共享协议（“协议”）的当事方，根据该协议，Discovery 向高管转租飞机；以及

鉴于，Discovery正在再租赁一架飞机，Discovery和Executive希望在协议中增加此类额外飞机。

因此，现在，考虑到此处包含的共同契约（特此确认已收到并已充足），双方特此协议如下：

1.除非本协议另有定义，否则所有大写词语均应具有协议中赋予的含义。

2. 除本协议的修订外，本协议在所有其他方面均得到批准和确认，本协议的所有条款均适用于本修正案。

3. 自本文发布之日起生效，叙文的第一段应予删除，代之以以下内容：

“鉴于 Discovery 是 (i) 某些带有制造商序列号为 093 的达索航空猎鹰 7X 飞机的承租人，这些飞机目前在犹他银行以 N685DC（“猎鹰”）的身份在联邦航空管理局（“FAA”）注册，不是以个人身份而是仅以所有者受托人（“猎鹰出租人”）的身份，以及（ii）湾流航空航天公司某些型号 GVI (G650ER) 飞机，轴承制造商的序列号为 6554，目前在美国联邦航空局注册为 N654GA（将改为 N685WB）（“湾流”）（“湾流”），并与猎鹰一起注册，“飞机” 和每架 “飞机”；此处提及的 “飞机” 是指美国银行租赁与资本有限责任公司（“湾流出租人”）提供的适用飞机（视情况而定）；”。

4. 应对 “租赁真相” 部分和第 20 节进行修改，将其全部删除，代之以以下内容：

“19。协议受主租约的约束。Discovery and Executive 承认并同意：(a) (i) 本协议中与猎鹰有关的条款在任何情况下均受该特定飞机的条款和条件的约束并从属于该飞机的条款和条件

猎鹰出租人与Discovery之间于2018年3月21日签订的租约（“猎鹰租约”），涵盖Discovery向猎鹰出租人租赁的猎鹰；以及（ii）本协议仅涉及猎鹰飞机的协议将在猎鹰租约到期或提前终止时自动终止；(b) (i) 本协议中与湾流有关的条款在所有情况下均受其从属的约束遵守截至2024年1月31日的经补充和修订的某些飞机租赁（S/N 6554）（“湾流租约”）的条款和条件，湾流出租人与Discovery之间关于Discovery向湾流出租人租赁湾流飞机的协议；以及 (ii) 本协议仅在湾流租约到期或提前终止时自动终止；(c) 本协议不允许从美国登记处注销飞机注册或在任何其他国家的航空管理局注册飞机。

20。联邦航空公司第91.23条下的租赁声明中的真相。受本协议约束的飞机在飞机受约束的12个月期间（或其中一部分）根据远距离第91部分进行了维护和检查

在执行与飞机有关的本协议之前（美国注册）。

根据远东协议第91部分, 飞机已经并将接受维护和检查, 以便根据本协议开展业务。在本协议有效期内，DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC负责飞机的运营控制。

对影响运营控制和相关联邦航空法规的因素的解释可向最近的联邦航空局飞行标准地区办公室索取。

此处所附的 “遵守租赁要求真相的指示” 以引用方式纳入此处。

DISCOVERY通过其在下方签名的授权签署人证明，DISCOVERY负责飞机的运营控制，并了解其遵守适用的联邦航空法规的责任。”

（签名页紧随其后）

通过执行下文，本协议各方已同意截至上述首次规定的日期本修正案的所有条款和条件。签名可以在对应方之间交换；通过传真或以电子方式通过PDF传输的签名应具有约束力的原始签名。

探索通信有限责任公司

作者：/s/ Gunnar Wiedenfels

姓名：Gunnar Wiedenfels 职称：首席财务官

大卫扎斯拉夫

作者：/s/ 大卫·扎斯拉夫