附录 10.1

将 修正为

第三次 已修订并重述
雇佣协议
用于
迈克尔·坎德里斯

这份 对迈克尔·坎德里斯(“高管”)和Alto Ingredies, Inc.(前身为太平洋乙醇公司)之间的迈克尔·坎德里斯(“高管”)和 之间关于迈克尔·坎德里斯的第三次修订和重申的雇佣协议(本 “修正案”)的修正案(“公司”) (统称为 “双方”)自 2024 年 4 月 1 日起生效。

演奏会

鉴于 高管提出辞去公司临时首席运营官的职务,自2024年4月1日起生效。

鉴于在高管 辞去临时首席运营官职务后,公司希望聘请高管为公司提供个人服务,并且 希望向高管提供某些薪酬福利以换取其服务;

鉴于在高管 辞去临时首席运营官职务后,高管希望受雇于公司并向 公司提供个人服务,以换取一定的薪酬和福利;以及

鉴于 双方于 2016 年 11 月 7 日签订了经修订和重述的雇佣协议、2018 年 7 月 26 日修订和重述的雇佣协议修正案、2020 年 8 月 6 日的第二份经修订和重述的雇佣协议,以及 2023 年 9 月 18 日生效的第三份经修订和重述的雇佣协议 (合称 “先前协议”),其中规定了高管与 公司的雇佣条款现在寻求通过本修正案修改先前协议的某些条款。

因此,现在,考虑到此处包含的共同承诺和契约,本协议双方特此商定如下:

1。特此删除《协议》第 1.1 节的第一句 ,改为以下内容:

“在遵守 此处规定的条款和条件的前提下,公司同意雇用高管担任特别顾问,高管特此 接受此类工作。”

2。特此删除《协议》第 1.2 节的第一句 ,改为以下内容:

“高管应 履行公司总裁兼首席执行官所指示的职责。”

3.特此删除《协议》第 2.2 节的全部内容,并由以下内容取而代之:

“2.2 已保留”

4。特此删除《协议》第 5.1 节的全部内容,并由以下内容取而代之:

“5.1 随意关系。高管的雇佣关系是随意的。任何高管或公司均可随时终止 雇佣关系,无论是否有原因,或事先通知;但是,如果雇佣关系 未在2024年6月20日之前按照上述规定终止,则本协议应在该日期自动终止。”

5。特此删除《协议》第 5.2 节的全部内容,并由以下内容取而代之:

“5.2 已保留”

6。特此删除《协议》第 5.3 节的全部内容,并由以下内容取而代之:

“5.3 已保留”

7。特此删除《协议》第 5.4 节的全部内容,并由以下内容取而代之:

“5.4 已保留”

8。特此完整删除《协议》第 5.8 (b) (i)、(ii)、(iii) 和 (iv) 节中的每个 ,并由以下内容取而代之:

“(b) 已保留”

9。没有 其他修正案。本修正案仅在本文明确说明的范围内对先前协议进行修订和修改。除此处明确修改的 条款外,先前协议中包含的所有条款、条件、承诺和保证均自本协议发布之日起获批准 ,以此引用并入此处,并保持完全效力和效力,本 修正案未作修改和更改。双方承认并同意,对先前协议的任何进一步修改、删除、修正或延期 均应由双方单独谈判,除非双方签署的书面文书,否则不得进一步修改 或延长《先前协议》和本修正案。

{签名 页面如下}

本协议各方自上述第一份撰写之日起执行本修正案,以昭信守。

ALTO 原料有限公司
来自: /s/ 埃德·贝克
姓名: 埃德·贝克
标题: 人力资源副总裁
行政的
来自: //迈克尔·康德里斯
姓名: 迈克尔·坎德里斯