附录 10.1

某些已识别的信息已被排除在展品之外，因为这些信息既是 (I) 非实质性的，又是 (II) 如果公开披露会对竞争造成损害，而且排除的条款已在适当的地方用三个星号标记 [***]

专利许可和和解协议

本专利许可与和解协议 (”协议”）由特拉华州公司Immersion Corporation和Immersion Software Ireland Limited签订，该公司营业地点位于北191街 2999 号，610 套房，佛罗里达州阿文图拉 33180 号（“Immersion Corporation”），后者是一家根据爱尔兰法律组建的公司，营业地点位于爱尔兰都柏林弗利街尤利西斯大厦三楼，D01 W2T2（“一方面，Immersion Ireland”，加上Immersion Corporation，“Immersion”（简称 “Immersion”），特拉华州的一家公司 Meta Platforms, Inc.（前身为Facebook，Inc.），后者拥有营业地址位于加利福尼亚州门洛帕克市梅塔路1号（“Meta”）。在本协议中，Immersion 和 Meta 可以分别被称为 “一方” 或统称为 “双方”。本协议自以下各方签署的最新日期（“生效日期”）起生效。

鉴于 Immersion 向美国德克萨斯州西区地方法院提起诉讼，标题为 Immersion Corp. 诉 Meta Platforms, Inc.，第 1:23-cv-00623-ADA（之前的案件编号为 6:22-CV-00541-ADA）（德克萨斯州于 2022 年 5 月 26 日提起诉讼），以及 Immersion Corp. 诉 Meta Platforms, Inc.，编号 1:23-cv-01386 ADA（W.D.. 得克萨斯州于2023年11月10日提起诉讼）（统称 “诉讼”），共同指控侵犯了美国专利号8,469,806、8,896,524、9,727,217、10,248,298、10,269,222和10,664,143号（“主张的专利”）；

鉴于 Meta 针对专利和审判上诉委员会 (PTAB) 于 2023 年 12 月 6 日、7 日和 8 日提起的第 IPR2023-00942、IPR2023-00943、IPR2023-00944、IPR2023-00945、IPR2023-00946 和 IPR2023-00947 号案件（以下简称 “知识产权”）向专利和审判上诉委员会（PTAB）提交了当事方审查（IPR）申请；

因此，现在，考虑到在这里作出的共同契约和承诺，以及其他有益和宝贵的报酬，特此确认这些契约和承诺的收到和充足性，双方商定如下：

I. 定义

1.1 “就一方而言，关联公司” 是指控制、受该方控制或受其共同控制的任何其他当前或未来实体。如本文所述，“控制权、由一个或多个中介机构控制或共同控制” 包括通过一个或多个中介机构直接或间接指导此类实体的管理、运营或政策的能力，无论是通过拥有该实体百分之五十（50％）以上的有表决权股票或股权（据了解，较低百分比的直接或间接所有权不一定排除控制权的存在），或通过合同，或否则。在不限制前述任何内容的前提下，“关联公司” 一词还应包括为延续当事方或关联公司当时存在的业务和/或运营而对一方或关联公司进行内部重组和/或重组而成立的任何未来实体。为避免疑问，对于 Meta，“关联公司” 包括但不限于 WhatsApp LLC、Instagram LLC、Meta Platforms Technologies, LLC、爱尔兰元平台有限公司、Twisted Pixel Games LLC、Withine Unlimited, LLC、Armature Studio, LLC、BigBox VR, Inc.、Beat Games s.r.o.、Ready at Dawn Studios LLC、Camouflaj, LLC、Camouflaj Holdings GK、Sanzarflaj Holdings GK、U Games, Inc.、Kitazaru Inc.、Downpour Interactive, LLC、Unit 2 Games Limited及其各自的关联公司。

1.2. “涵盖的 Meta 当事方” 应包括 Meta 及其关联公司、其继承人和受让人、客户、最终用户、开发商、供应商、制造商、分销商、承包商、零售商、经销商、代理商和律师，仅涉及第 2 节中规定的有关许可硬件产品和许可软件产品的权利。

1.3 “Foundry Product” 是指根据第三方提供的设计由第三方设计或为第三方设计的产品，由 Meta 或其关联公司制造、复制、出售、租赁、许可或以其他方式转让给该第三方（或向该第三方的客户或受其指示），该产品以该第三方的品牌而不是以 Meta 或 Meta Affiliate 的品牌出售或销售。

1.4 ““许可专利” 是指 (a) 主张的专利及其所有补发、复审、延续、部分延续及其分割，(b) 对任何主张享有优先权的任何专利申请全部或部分享有优先权的任何国内或外国专利或专利申请，以及 (c) 在世界任何地方签发的所有其他国内外专利，由其转让给、拥有或控制的专利自生效之日起或之后，Immersion或任何Immersion关联公司。

1.5 “许可硬件产品” 是指 Meta 和/或其关联公司过去、现在和未来的任何物理产品、硬件产品线、设备、系统、组件、硬件以及上述任何组合。尽管有上述规定，许可硬件产品在任何情况下都不包括任何代工产品。

1.6 “许可软件产品” 是指 Meta 和/或其关联公司过去、现在和未来的任何软件产品、游戏、操作系统、软件流程、软件服务，或上述内容的任意组合。尽管有上述规定，许可软件产品在任何情况下都不包括任何代工产品。

1.7 “第三方” 是指双方及其各自关联公司以外的任何个人或实体。

二。非排他性许可、不起诉承诺和释放

2.1 许可专利的非独占许可。在下文第4.1节规定的付款的前提下，Immersion代表自己、其关联公司及其继承人和受让人特此向受保元各方授予非排他性、不可转让（除非第 5.2 节另有规定）、不可再许可、全球范围、永久、不可撤销和已全额付款、根据许可专利制造、使用、购买、出售、要约出售、租赁的许可、出口、进口或以其他方式使用任何许可硬件产品或许可软件产品，并练习和实践过任何方法或在此类许可硬件产品或许可软件产品中进行处理。

2.2 不起诉之约。除第 2.1 节外，根据下文第 4.1 节中规定的由 Meta 支付的款项，Immersion 还进一步承诺，Immersion 代表其自身及其关联公司以及继承人和受让人，不得就因任何许可硬件产品或许可软件产品而对任何受保的 Meta 方提起诉讼或以其他方式提起诉讼。

2.3 相互发行。Immersion 代表其自身及其关联公司、高级职员、董事、经理、成员、员工、代理人、专家、顾问、前任和利益继任者，特此免除 Meta、其关联公司和受保元各方在生效期间或之前产生的任何索赔、要求、义务、责任、损害、成本、费用、开支、诉讼、诉讼原因或法律或股权诉讼，不论其性质如何，无论是已知还是未知日期，由制造、使用、购买、出售、出售、租赁、出口而产生，进口或以其他方式使用任何许可硬件产品或许可软件产品，包括但不限于诉讼中已经或可能提出的任何索赔。Meta 代表其自身及其关联公司、高级职员、董事、经理、成员、员工、代理人、专家、顾问、前任和相关继任者，特此免除Immersion及其关联公司及其供应商、供应商、制造商、开发商、分销商、承包商、客户和最终用户的任何索赔、要求、义务、责任、损害赔偿、成本、费用、开支、诉讼、诉讼原因或法律或股权诉讼或在生效日期或之前产生的已知或未知的性质，与许可专利和/或行动。本免责声明不得取消或损害本协议规定的任何权利或义务。尽管有前述规定，如果因涉嫌侵犯任何许可专利而对任何受保元方提起任何诉讼或诉讼，则本第 2.3 节中的任何内容均不得取消或损害对此类诉讼或程序的任何辩护，包括基于此类许可专利的非侵权、无效和/或不可执行性的辩护。

双方明确而明确地放弃加利福尼亚民法典第 1542 条规定的任何权利，以及美国任何州或地区以及美国及其任何机构的任何类似法规或法规中的任何类似权利。《加州民法典》第 1542 条内容如下：”普遍免责不适用于债权人在执行解除义务时不知道或怀疑存在对自己有利的索赔，如果他或她知道这些债权人一定对他或她与债务人和律师的和解产生了实质性影响，免除责任。”

2.4 排除项。尽管有上述规定，本第 2 节中授予的许可、不起诉承诺和版本应仅适用于许可硬件产品和/或许可软件产品，因此不得扩展到除许可硬件产品和/或许可软件产品以外的任何第三方的任何产品、服务或系统。此外，如果许可硬件产品和/或许可软件产品是集成到非许可硬件产品或许可软件产品的独立第三方产品的组件、子系统或子组件，则本第 2 节中授予的许可、不起诉承诺和版本应仅适用于合并的许可硬件产品和/或许可软件产品，不得涵盖此类第三方产品的任何其他部分。同样，如果许可软件产品可由第三方产品或系统运行，则本第 2 节中授予的许可、不起诉承诺和版本应仅适用于可操作的许可软件产品，不应涵盖此类第三方产品或系统。在任何情况下均未获得许可、承诺不起诉或根据本协议发布的第三方产品、服务和/或系统的非限制性示例包括 HTC 出售的 Vive、惠普公司出售的 Reverb 以及 Valve Corp. 出售的指数

三。驳回诉讼和终止知识产权

3.1 驳回诉讼。在生效日期后的十 (10) 个工作日内，双方应采取一切必要步骤，共同提交适当的文件，分别要求以不利于诉讼为由予以驳回和终止知识产权。如果PTAB拒绝终止知识产权，Meta同意不进一步参与知识产权，除非PTAB命令Meta或以其他方式要求这样做。Meta 声明、保证和承诺，在 PTAB 解雇知识产权之前，它没有也不会征求或鼓励任何第三方参与或加入知识产权。Meta 同意赔偿因为 Meta 违反前述判决而产生的任何费用或开支（包括律师费），并保证 Immersion 及其关联公司免受损害。

IV。付款

4.1 付款。考虑到本协议中授予的许可、契约、权利和免责声明，Meta 同意向 Immersion Ireland 支付以下款项 [***]在本协议执行后的三十 (30) 天内（“付款日期”），并由Immersion提供完成付款所需的所有文件。款项应支付至 [***]根据以下汇款指示，通过电汇向Immersion Ireland开设客户信托账户：

[***]

Immersion 应全权负责根据本协议付款而需缴纳的关税、税款和/或税费（如果有）。一旦 Meta 按本第 4.1 节规定的金额付款，第 2 节中授予的许可、不起诉承诺和解除协议将不可撤销。

五、杂项规定

5.1 陈述和保证；排除条款。各方声明并保证，其拥有执行、交付和履行本协议的所有必要法律权利、权力和权限，代表该方执行本协议的人拥有执行本协议的全部权利和权力。Immersion进一步声明并保证，其对许可专利拥有所有必要的合法权利、所有权和利益，可以授予此处规定的许可、不起诉承诺和释放。Immersion还声明并保证，没有任何留置权、转让、抵押贷款、转让、抵押权、协议或其他会妨碍或损害本协议项下许可和不起诉承诺的充分和完整行使的文书。根据第 4.1 节中规定的由 Meta 支付的款项，Immersion 同意赔偿 Meta 及其关联公司免受根据任何许可专利要求追回权利的第三方提出的任何索赔，并保证 Meta 及其关联公司免受损害。除上述规定外，本协议中的任何内容均不得解释为：（a）Immersion对任何许可专利的有效性或范围，或对任何许可专利索赔是否涵盖任何许可硬件产品或许可软件产品的担保或陈述；（b）对根据本协议授予的任何许可制造、使用、出售或以其他方式处置的任何东西均不侵犯专利、版权的担保或陈述第三方的权利、商业秘密、商标或其他权利；(c) 由第三方授予暗示、禁止反言或其他方式对Immersion的其他知识产权（包括其商标和服务标志）的任何许可或权利，但本协议中明确授予的许可或权利除外；或（d）要求Immersion提交任何专利申请，作为对Immersion成功获得任何专利的授予或补发或延期的担保，或要求Immersion支付任何维护费或采取任何其他措施维护Immersion在许可专利中的专利权。

5.2 继任者和受让人。未经 Immersion 事先书面同意，Meta 不会将本协议的全部或部分明确或通过法律的实施分配、委托或以其他方式转让给任何第三方。尽管有上述规定，未经 Immersion 同意，Meta 可以 (i) 向其任何关联公司转让本协议项下的权利，(ii) 将本协议项下的权利转让给 (a) 本协议所涉业务全部或基本全部股权或资产的收购方，或 (b) 本协议所涉业务的任何合并、合并、股权交换或重组中的幸存实体，前提是许可和/或适用于此类收购方或幸存实体的不起诉承诺仅限于截至第 (ii) 中适用交易生效之日符合许可硬件产品和许可软件产品及其同等代号的产品和服务。任何违反上述规定的任务或授权均无效。除上述规定外，本协议的条款对双方及其关联公司、其继承人、受让人和法定代表人具有约束力，并使其受益。第 2 节中规定的不得起诉的许可和契约应与许可专利一起使用，因此对任何与其利益相关的继承人具有约束力。

5.3 保密性。各方均应对本协议的条款和条件保密，各方（包括其代理人、律师、经理、董事和员工）现在或将来不得向任何第三方披露此类条款和条件，除非：(a) 事先征得另一方的书面同意；(b) 根据适用法律、法规或主管司法机构的命令的要求；(c) 在诉讼过程中，只要披露信息此类条款和条件受保护令的约束，该保护令要求保持机密性；以及 (d) 向代表各缔约方的专业法律和财务顾问保密。未经另一方事先批准和审查，任何一方均不得发布有关本协议的新闻稿或发表任何其他公开声明。尽管如此，双方同意，在本协议执行后，Immersion可以公开发布包含附录A所述声明的新闻稿，各方可以公开声明该行动和知识产权已根据保密协议解决，Meta及其附属公司是许可专利的被许可人。

5.4 完整协议。各方承认，本协议表达了对本协议主题的全部理解和协议，除本协议中明确规定的以外，任何其他方均未作出任何保证、陈述和谅解承诺。

5.5 同行。本协议可以在多个对应方中签署，每个对应方在签署时应被视为原始协议，但所有这些对应方共同构成同一份文书。

5.6 适用法律、法庭和可分割性。本协议受特拉华州法律管辖，不考虑法律冲突原则。双方同意特拉华州纽卡斯尔县的州法院或联邦法院对本协议引起或与之相关的任何诉讼，包括为执行本协议条款而采取的任何行动，拥有特拉华州纽卡斯尔县的州或联邦法院的专属管辖权。如果本协议的任何条款被认定无效和/或不可执行，则本协议的其余条款仍将完全有效。

5.7 不代表合理的特许权使用费。双方理解并同意，第 4.1 节中规定的付款并不代表合理的特许权使用费、确定的特许权使用费或其他数额的针对任何许可专利侵权行为的损害赔偿。

5.8 不承认责任。双方理解并同意，本协议的订立或本协议下任何行为的实施均不构成、解释或指控为承认本协议任何一方的任何责任或不当行为。

5.9 《破产法》第 365 (n) 条。就《破产法》（“《破产法》”）第 11 章第 365 (n) 节而言，根据本协议第 2 条授予的权利应被视为《破产法》第 101 条定义的 “知识产权” 的许可和权利。Immersion 同意，作为本协议下知识产权的被许可人，Meta 及其关联公司可以保留并充分行使《守则》规定的权利和选择。

为此，本协议双方已促使本协议自生效之日起由正式授权的签署方执行，以昭信守：

沉浸式公司			元平台有限公司
来自：	/s/ 埃里克·辛格		来自：	s/米歇尔·伍德豪斯
姓名：	埃里克·辛格		姓名：	米歇尔·伍德豪斯
标题：	董事长兼首席执行官		标题：	诉讼助理总法律顾问
注明日期：	2024年2月9日		注明日期：	2024年2月9日

沉浸感 爱尔兰

来自：	/s/ 迈克尔·多德森
姓名：	迈克尔·多德森
标题：	董事
注明日期：	2024年2月9日