DocuSign信封ID：BC0B85A8-4C4E-49BF-9DC2-0D8965BBCF25

 

 

 

 

附件10.1

某些已识别的信息已被排除在展品之外，因为它(I)不是实质性的，(Ii)如果公开披露，可能会对竞争有害。

 

第4号修正案

协作和许可协议

 

本合作协议第4号修正案(“修正案”)于2024年3月28日(“修正案生效日期”)由地址位于加利福尼亚州千橡市安进中心大道一号的特拉华州公司安进(以下简称“安进”)和地址位于加利福尼亚州南旧金山市400号套房151号Oyster Point Blvd.的特拉华州公司CytomX Treateutics，Inc.(以下简称“CytomX”)之间生效。在下文中，安进和赛托美分别被称为“党”，并一起被称为“党”。

 

鉴于，安进和CytomX签订了该特定的合作和许可协议，日期为2017年9月29日，并于2020年9月29日、2021年10月27日和2023年5月18日修订(统称为合作协议)；以及

 

鉴于，安进和CytomX希望修改合作协议中进一步规定的某些附加条款；以及

 

因此，考虑到下文所述的相互承诺和契约，双方同意对《合作协议》进行如下修改。本修正案中使用的未在本文中另行定义的大写术语应具有合作协议中此类术语的含义。

 

第1部分-对某些条款的修订

 

1.
对第4.4.1节的修正。自《修正案》生效之日起，现将第4.4.1节全部删除并替换如下：

 

“4.4.1安进有权选择(A)一(1)个额外的目标(”第一个额外的安进目标“)，在此之前的任何时间提名该额外目标[***](B)第二个(第二个)额外目标(“第二个额外安进目标”，与第一个额外安进目标一起，即“额外安进目标”)，在下列任何时间提名该额外目标[***](“第二个额外的安进目标选择日期”和“第一个额外的安进目标选择日期”)，以符合第4.4.2节的规定(统称为“安进扩展选项”)。

 

 

 

 

1

 

DocuSign信封ID：BC0B85A8-4C4E-49BF-9DC2-0D8965BBCF25

 

 

 

 

第2部分--对合作协议的引用和影响

 

2.1
对协作协议的引用。在本修订生效后，合作协议中凡提及“本协议”、“本协议”、“本协议”或类似含义的词语，均指经修改和修订的合作协议。

 

2.2
修正案的效力。双方签署并交付本修正案后，上述修正案自修正案生效之日起生效。除上述特别修订外，合作协议现正并将继续具有十足效力及效力，并于此在各方面获得批准及确认，并构成各方的法律、有效、具约束力及可强制执行的义务。

 

第3部--杂项

3.1
法律的选择；管辖权。本修正案及其效力受纽约州法律的约束，并应根据纽约州的法律进行解释和执行，而不考虑其法律冲突，但取决于任何Amgen专利、CytomX专利或协作专利的有效性、范围或可执行性的任何问题除外，这些问题应根据颁发该专利的国家的法律确定。双方在此不可撤销和无条件地同意接受位于纽约市的纽约州法院对因本修正案和拟进行的交易而引起或与之有关的任何事项的专属管辖权，并同意除在此类法院外不开始任何与此相关的诉讼。双方在此不可撤销且无条件地放弃反对将因本修正案或拟进行的交易而产生的任何事项提交给位于纽约市的纽约州法院，并在此进一步不可撤销且无条件地放弃并同意不在任何此类法院提出抗辩或索赔，即任何此类事项已在不方便的法院提起诉讼。双方同意，对任何此类事项的最终判决应是终局性的，可通过对判决的诉讼或以法律规定的任何其他方式在其他法域强制执行。任何一方根据本修正案提起的任何诉讼均应仅以英语进行。
3.2
标题。本文中使用的条款和章节标题仅供参考，不属于本修正案的一部分。
3.3
对应者。本修正案可签署任何数量的副本，每一副本应为原件，但所有副本一起构成一份文书。本修正案可通过电子或传真方式签署和交付，一旦交付，该电子或传真签名将被视为具有与原始签名已交付给另一方相同的效力。

[签名页面如下]

 

 

 

 

 

2

 

DocuSign信封ID：BC0B85A8-4C4E-49BF-9DC2-0D8965BBCF25

 

 

 

 

 

双方正式授权的代表已于上述日期执行本第4号修正案，以资证明。

 

 

 

安进。

 

 

作者： /s/安吉拉·考克森

姓名： 安吉拉·考克森

________________________________________________________


标题： 研究副总裁_

________________________________________________________

 

CytomX治疗公司

 

 

作者：/s/ Lloyd Rowland

姓名： 劳埃德·罗兰

________________________________________________________


标题： Sr.副总统，总法律顾问_

________________________________________________________

3