vitesse-2023123100019445582023FY假的iso421:USDxbrli: 股票00019445582023-01-012023-12-3100019445582023-06-3000019445582024-02-15
美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表单 10-K/A
（第1号修正案）
（Mark One）
| | | | | |
| ☒ | 根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条提交的年度报告 |
在截至的财政年度 12 月 31 日, 2023
要么
| | | | | |
| ☐ | 根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条提交的过渡报告 |
在从 _________________ 到 _______________ 的过渡期内
委员会档案编号： 001-41546
Vitesse Energy, Inc.
（注册人的确切姓名如其章程所示）
| | | | | |
| 特拉华 | 88-3617511 |
（州或其他司法管辖区 公司或组织） | （美国国税局雇主 证件号） |
| |
5619 DTC 公园大道，700 套房 格林伍德村，科罗拉多州 | 80111 |
| （主要行政办公室地址） | （邮政编码） |
(720)361-2500
（注册人的电话号码，包括区号）
| | |
| 旧地址：科罗拉多州百年纪念市东矿业大道 9200 号 200 号套房 |
| （以前的姓名、以前的地址和正式财政年度，如果自上次报告以来发生了变化） |
根据该法第12（b）条注册的证券：
| | | | | | | | |
| 每个班级的标题 | 交易品种 | 注册的每个交易所的名称 |
| 普通股，面值每股0.01美元 | VTS | 纽约证券交易所 |
根据该法第12（g）条注册的证券：无
按照《证券法》第405条的定义，用复选标记表明注册人是否是经验丰富的知名发行人。是的 ☐ 没有 ☒
用复选标记表示注册人是否无需根据该法第 13 条或第 15 (d) 条提交报告。是的 ☐ 没有 ☒
用勾号指明注册人是否：（1）在过去的12个月中（或在要求注册人提交此类报告的较短时间内）提交了1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条要求提交的所有报告，以及（2）在过去的90天内是否受到此类申报要求的约束。 是的☒ 不 ☐
用复选标记表明注册人是否在过去 12 个月内（或者在要求注册人提交此类文件的较短时间内）以电子方式提交了根据第 S-T 法规（本章第 232.405 节）第 405 条要求提交的所有交互式数据文件。 是的☒ 不 ☐
用复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报公司”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 大型加速过滤器 | | ☐ | | 加速过滤器 | | ☐ |
| 非加速过滤器 | | ☒ | | 规模较小的申报公司 | | ☐ |
| | | | 新兴成长型公司 | | ☒ |
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。 ☐
用复选标记表明注册人是否已根据萨班斯-奥克斯利法案（15 U.S.C. 7262（b））第404（b）条）提交了管理层对其财务报告内部控制有效性的评估的报告和证明。 ☐
如果证券是根据该法第12（b）条注册的，请用复选标记表明申报中包含的注册人的财务报表是否反映了对先前发布的财务报表错误的更正。 ☐
用勾号指明这些错误更正中是否有任何是重述，需要对注册人的任何执行官在相关恢复期内根据§240.10D-1 (b) 收到的基于激励的薪酬进行追回分析。 ☐
用复选标记表明注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第12b-2条）。是 ☐ 不是 ☒
注册人最近完成的第二财季的最后一个工作日（基于该日的收盘销售价格），注册人的非关联公司持有的有表决权和无表决权的普通股的总市值约为美元558百万。
截至 2024 年 2 月 15 日，注册人已经 29,453,975普通股，每股面值0.01美元，已发行。
以引用方式纳入的文档
本10-K/A表格的第1号修正案中没有任何内容。
解释性说明
除非上下文另有要求，否则提及 “公司”、“Vitesse”、“我们” 和 “我们的” 是指Vitesse Energy, Inc.及其合并子公司。
本10-K/A表格的第1号修正案（“修正案”）修订了公司于2024年2月26日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的截至2023年12月31日财政年度的10-K表年度报告（“原始报告”）。具体而言，本修正案全面修订并重申了第二部分第9A项 “控制和程序”：（1）根据第S-K条例第308（a）项的要求纳入管理层关于财务报告内部控制的年度报告；（2）鉴于公司无意中遗漏了上述内容，将公司关于公司披露控制和程序有效性的决定修改为无效 2023 年 12 月 31 日。经本修正案修订的原始报告被称为 “年度报告”。
该公司无意中没有将管理层关于财务报告内部控制的年度报告纳入原始报告。该披露的遗漏对合并财务报表和原始报告中的其他披露没有影响。管理层意识到自己有责任对财务报告建立适当的内部控制，当时已制定了此类内部控制措施，并遵守了内部控制框架规定的程序；原始报告只是无意中遗漏了具体的披露项目。但是，由于这一遗漏，公司已确定截至2023年12月31日尚未维持有效的披露控制和程序。
除上述情况外，未对原始报告进行任何其他更改。截至2024年2月26日的最初提交日期，年度报告仍在继续。本修正案仅是为了修订第9A项而提交的，不会更改先前报告的财务报表或原始报告中包含的任何其他披露。除本修正案中明确指明的以外，公司未更新或修改其中包含的任何其他披露以反映2024年2月26日之后发生的任何事件。此外，特此对原始报告第四部分第15项中的附录索引进行了全部修订和重述，2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条要求的当前日期证明作为本修正案的证物提交。
项目 9A。控制和程序
评估披露控制和程序
截至本年度报告所涉期末，我们的管理层在首席执行官兼首席财务官的监督下，对我们的披露控制和程序（定义见交易法第13a-15（e）条和第15d-15（e）条）的有效性进行了评估（“评估”）。披露控制和程序包括但不限于旨在提供合理水平的保证的控制和程序，确保我们在根据《交易法》提交或提交的报告中要求披露的信息将在美国证券交易委员会规则和表格规定的期限内记录、处理、汇总和报告，并酌情收集并传达给我们的管理层，包括我们的首席执行官和首席财务官或履行类似职能的人员，以便及时关于必要披露的决定。
我们无意中没有将管理层关于财务报告内部控制和相关认证的年度报告纳入年度报告。以前，我们依赖美国证券交易委员会为新上市公司设立的豁免，该豁免允许我们排除管理层关于财务报告和相关认证内部控制的报告。正如解释性说明中进一步解释的那样，我们对本年度报告进行了修订，现在纳入了管理层关于财务报告和相关认证内部控制的报告。
鉴于上述无意中遗漏了管理层的报告和相关认证，我们的首席执行官兼首席财务官得出结论，截至2023年12月31日，我们的披露控制和程序未在合理的保证水平上生效。管理层已经纠正了与提交修正案有关的无意遗漏。
财务报告内部控制的变化
在本年度报告所涉期间，我们对财务报告的内部控制没有变化，这些变化与《交易法》第13a-15（d）条和第15d-15（f）条要求的评估有关，这些评估对我们的财务报告内部控制产生了重大影响或合理可能产生重大影响。
管理层关于财务报告内部控制的报告
管理层负责按照《交易法》第13a-15 (f) 条和第15d-15 (f) 条的定义，建立和维持对财务报告的充分内部控制，并负责评估财务报告的有效性
截至2023年12月31日的财务报告的内部控制。我们对财务报告的内部控制是在我们的首席执行官和首席财务官的监督下进行的，由董事会执行，旨在为财务报告的可靠性以及根据美国公认会计原则（“GAAP”）编制用于外部目的的财务报表提供合理的保证。
我们对财务报告的内部控制包括以下政策和程序：
(i)与维护记录有关，这些记录以合理的细节准确和公平地反映公司的交易和资产处置；
(ii)提供合理的保证，确保在必要时记录交易，以便根据美国公认会计原则编制财务报表，并且收入和支出仅根据公司管理层和董事会的授权进行；以及
(iii)为防止或及时发现可能对财务报表产生重大影响的未经授权的收购、使用或处置公司资产提供合理的保证。
由于所有控制系统固有的局限性，任何内部控制评估都无法绝对保证所有控制问题和欺诈事件（如果有）都已被发现。此外，对未来时期控制措施有效性的任何评估都可能面临这样的风险，即这些内部控制可能因业务状况的变化而变得不充分，或者对政策或程序的遵守程度可能下降。
根据特雷德韦委员会赞助组织委员会（“COSO”）2013年发布的《内部控制——综合框架》中的框架和标准，管理层对截至2023年12月31日的财务报告内部控制的有效性进行了评估。根据我们在该框架下的评估，管理层确定我们对财务报告的内部控制自2023年12月31日起生效。
注册会计师事务所的认证报告
由于美国证券交易委员会的规定为新上市公司规定了过渡期，因此本年度报告不包括有关我们对独立注册会计师事务所财务报告的内部控制有效性的认证报告。此外，根据乔布斯法案的规定，只要我们是 “新兴成长型公司”，我们的独立注册会计师事务所就无需正式证明我们对财务报告的内部控制的有效性。
第四部分
项目 15。附件、财务报表附表
(a) (3) 展品。
| | | | | | | | | | | | | | |
| 展品编号 | | 描述 | | 参考 |
| 2.1* | | 杰富瑞金融集团公司、Vitesse Energy Finance LLC、Vitesse Energy, Inc.及其中所列其他签署方签订的截止2023年1月13日的分离和分销协议 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 2.1 合并，文件编号为 001-41546 |
| 3.1 | | 经修订和重述的 Vitesse Energy, Inc. 公司注册证书 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 3.1 合并，文件编号为 001-41546 |
| 3.2 | | 修订和重述了 Vitesse Energy, Inc. 的章程 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 3.2 合并，文件编号为 001-41546 |
| 4.1 | | Vitesse Energy, Inc. 普通股的描述 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
| 10.1 | | 杰富瑞金融集团公司与Vitesse Energy, Inc.之间的税务协议于2023年1月13日生效。 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 10.1 合并，文件编号为 001-41546 |
| 10.2* | | 作为借款人的Vitesse Energy, Inc.、作为管理代理人的北卡罗来纳州富国银行及其贷款方之间的第二份经修订和重述的信贷协议，日期为2023年1月13日 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 10.2 合并，文件编号为 001-41546 |
| 10.3 | | Vitesse Energy, Inc. 作为借款人、作为管理代理人的富国银行及其贷款方签订的截至2023年5月2日的第二份经修订和重述的信贷协议的第一修正案 | | 参照 2023 年 5 月 8 日提交的 10-Q 表附录 10.3 纳入，文件编号 001-41546 |
| 10.4† | | Vitesse Energy, Inc. 长期激励计划 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 10.3 合并，文件编号为 001-41546 |
| 10.5†* | | Vitesse Energy, Inc. 过渡性股权奖励调整计划* | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 10.4 合并，文件编号 001-41546 |
| 10.6†* | | Vitesse Management Company LLC、Vitesse Energy, LLC、Vitesse Oil, LLC、Vitesse Energy, Inc.和Bob Gerrity之间签订的截至2023年1月13日的信函协议 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 10.5 纳入，文件编号 001-41546 |
| 10.7†* | | Vitesse Management Company LLC、Vitesse Energy, LLC、Vitesse Oil, LLC、Vitesse Energy, Inc.和Brian Cree之间签订的截至2023年1月13日的信函协议 | | 参照 2023 年 1 月 17 日提交的 8-K 表附录 10.6 纳入其中，文件编号为 001-41546 |
| 10.8† | | RSU 奖励协议的形式（高管 — 退休） | | 参照宣布于 2023 年 1 月 6 日生效的 10 号表格注册声明附录 10.9 合并，文件编号为 001-41546 |
| 10.9† | | RSU 协议的表格（高管 — 三年归属） | | 参照宣布于 2023 年 1 月 6 日生效的 10 号表格注册声明附录 10.10 合并，文件编号 001-41546 |
| 10.10† | | RSU 协议表格（员工 — 四年归属） | | 参照宣布于 2023 年 1 月 6 日生效的 10 号表格注册声明附录 10.11 编号为 001-41546 |
| 10.11† | | RSU 协议的表格（董事） | | 参照 2023 年 2 月 16 日提交的 10-K 表格附录 10.10 纳入其中，文件编号为 001-41546 |
10.12† | | Vitesse Energy, Inc. 和 David R. Macosko 于 2023 年 9 月 11 日签订的信函协议 | | 参照 2023 年 11 月 1 日提交的 10-Q 表附录 10.1 纳入，文件编号 0001-41456 |
10.13† | | 绩效股票单位拨款通知表格 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
| 21.1 | | 子公司名单 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
| | | | | | | | | | | | | | |
| 23.1 | | Vitesse Energy, Inc. 获得德勤会计师事务所的同意 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
| 23.2 | | Cawley、Gillespie & Associates 的同意 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
| 31.1 | | 第 13a、14 (a) 条或第 15d-14 (a) 条要求的首席执行官认证 | | 随函提交。 |
| 31.2 | | 细则13a、14 (a) 或细则15d-14 (a) 要求的首席财务官认证 | | 随函提交。 |
| 32.1 | | 细则13a、14 (a) 或细则15d-14 (a) 要求的首席执行官和首席财务官的认证 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
| 97.1 | | Vitesse Energy, Inc.基于激励的薪酬补偿政策，自2023年10月31日起通过。 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
| 99.1 | | 截至2023年12月31日的Cawley、Gillespie & Associates的报告 | | 2024 年 2 月 26 日随原始报告一起提交 |
† 补偿计划或安排。
* 根据S-K法规第601（a）（5）项，某些附表和类似附件已被省略。注册人承诺应证券交易委员会的要求提供任何遗漏附表的补充副本。
签名
根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Vitesse Energy, Inc. |
| 日期： | | 2024年5月7日 | | 来自： | /s/ 罗伯特 W. Gerrity |
| | | | | 姓名：罗伯特 W. Gerrity |
| | | | | 职位：董事长、首席执行官 |