某些机密信息,标记为 [***],之所以被排除在本展览之外,是因为(I)它不是实质性信息,(II)注册人通常和实际上将这些信息视为私密和机密信息。
附录 10.2



经修订和重述的预付卡项目经理协议的附录
经修订和重述的预付卡项目经理协议(“附录”)的本附录(“附录”)由特拉华州公司Marqeta, Inc.(一家总部位于加利福尼亚州奥克兰市格兰德大道180号6楼94612)(“经理”)与俄亥俄州特许银行公司萨顿银行(“萨顿银行” 或 “发行人”)签订,即2024年1月19日(“附录生效日期”)。本文可将经理和萨顿银行分别称为 “当事方”,统称为 “双方”。

鉴于双方签订了经修订和重述的预付卡项目经理协议,该协议的日期为 2016 年 4 月 1 日,该协议经不时修订(统称为 “协议”),根据该协议,经理作为萨顿银行的服务提供商管理一个或多个计划;

鉴于在计划方面,萨顿银行已与移动钱包服务提供商签订了某些协议(见附录A),根据该协议,萨顿银行已同意将根据该计划发行的卡提供给接受支付网络代币的数字钱包(“移动钱包协议”);

鉴于,经理作为萨顿银行的代表,负责根据经修订的协议向萨顿银行履行某些报告和其他义务;以及
鉴于,经理和萨顿银行希望根据本附录中规定的有关经理人额外报告和其他义务的条款进一步修改协议,具体见本附录;

因此,考虑到本增编中的共同义务,并为了其他有益和宝贵的考虑,确认这些义务的收到和充足性,本增编缔约方商定如下:
1.移动钱包的额外报告义务。经理将遵守附录A(“移动钱包报告义务”)中规定的萨顿银行和移动钱包服务提供商与该计划有关的额外报告义务和其他义务(“移动钱包报告义务”),该义务附于本文并入此处。第三方服务提供商(包括但不限于任何处理商)因任何原因未能履行的任何移动钱包报告义务均应由经理全权负责。为明确起见,在客户、任何第三方服务提供商和萨顿银行之间,此类报告中包含的信息应完全归萨顿银行所有,萨顿银行应拥有与此有关的所有必要权利、权力和特权。为清楚起见,此类报告信息还应构成萨顿银行的 “机密信息”,客户和任何适用的第三方服务提供商必须将其视为机密信息。为避免疑问,萨顿银行将在接受移动钱包服务提供商的支付网络代币的数字钱包中提供根据该计划发行的卡。

2.付款。为避免疑问,经理*** Sutton Bank负责参与***支付平台(定义见附录A附表1),包括但不限于**和***,分别用于通过***支付平台(***)中的启用设备(定义见附录A附表1)购买使用预置卡(定义见附录A附表1)购买商品和服务。

3. 一般情况。经本附录修订的本协议的所有其他条款和条件仍将完全有效。此处使用但未定义的大写术语应具有协议中赋予它们的含义。如果本附录与本协议的条款和条件之间存在任何冲突,则以本附录中与本协议主题相关的条款和条件为准。本附录可能是




某些机密信息,标记为 [***],之所以被排除在本展览之外,是因为(I)它不是实质性信息,(II)注册人通常和实际上将这些信息视为私密和机密信息。
在任意数量的对应方中签署,每份对应方均为原件,但所有对应方共同构成同一个协议。通过交换带有本协议一方传真签名的传真副本或带有本协议一方传真或电子签名的电子电子邮件附件来执行和交付本附录应构成该方以与签名来源相同的方式有效和具有约束力的执行和交付本附录。






*签名页关注*





某些机密信息,标记为 [***],之所以被排除在本展览之外,是因为(I)它不是实质性信息,(II)注册人通常和实际上将这些信息视为私密和机密信息。







自附录生效之日起,本附录由双方的授权官员或代表执行,以昭信守。

萨顿银行 MARQETA, INC.

作者:/s/ J. Anthony Gorrell 作者:/s/ Chris Marconi
姓名:J. Anthony Gorrell 姓名:克里斯·马可尼

职位:CEO 职称:产品管理总监





某些机密信息,标记为 [***],之所以被排除在本展览之外,是因为(I)它不是实质性信息,(II)注册人通常和实际上将这些信息视为私密和机密信息。





附录 A

手机钱包报告义务







某些机密信息,标记为 [***],之所以被排除在本展览之外,是因为(I)它不是实质性信息,(II)注册人通常和实际上将这些信息视为私密和机密信息。





附表 1 到展品 A
*** 支付平台项目经理条款和条件