附录 10.1
第七修正案
预付卡项目经理协议
经修订和重述的预付卡项目经理协议(以下简称 “第七修正案”)的第七修正案自2024年4月3日(“第七修正案生效日期”)起由萨顿银行(“萨顿银行”)和Marqeta, Inc.(“管理人” 或 “处理商”,银行和经理均为 “一方”,统称为 “双方”)生效。
鉴于,双方签署并交付了截至2016年4月1日的某些经修订和重述的预付卡项目经理协议,该协议不时修订(统称为 “协议”);
鉴于,双方希望按照本协议规定的方式修改协议;以及
因此,考虑到此处包含的共同契约、协议和承诺,特此确认这些契约、协议和承诺的充分性,并打算受法律约束,本协议双方特此同意、声明和保证如下:
1. 定义。本第七修正案中使用但未在此处定义的大写术语应具有协议中赋予的含义。
2. 对《协议》第 6.2 (A) 节的修订。特此在第 6.2 (A) 节结尾处添加以下一句话:“处理商根据本协议提供的处理服务受萨顿银行处理程序和服务水平的约束,该程序和服务级别作为附录E附录附后,并以引用方式纳入此处。”
3.修正案将附录E添加到协议中。特此修订本协议,在附录 D 之后在协议中添加附录 E(作为附件 1 附后,以引用方式纳入此处)。
4. 冲突。如果本协议的条款与本第七修正案之间存在任何冲突,则以本第七修正案为准。
5. 第七修正案的效力。《协定》的所有条款应保持完全效力和效力。本第七修正案生效后,本协议中提及本协议的所有内容均应视为对经本第七修正案修正的协议的提及。本第七修正案不应被视为明示或暗示地放弃、修改或补充本协议中除本协议规定的条款以外的任何条款。为避免疑问,本第七修正案(包括此处的主题)不得以任何方式修改、修改或更改,除非由各方的授权代表签署书面文书。
6. 其他。本第七修正案应受俄亥俄州内部法律管辖,并根据其内部法律进行解释和执行,不考虑其法律冲突原则。本第七修正案可通过传真和对应文件执行,每项修正案均应视为原件,所有修正案合在一起应视为同一份文书。经修订的协议特此规定了整个



双方就本协议及其标的达成的协议取代双方先前就该主题达成的任何及所有书面或口头协议或谅解。本第七修正案将保障双方及其各自的继承人和受让人的利益并具有约束力。本第七修正案中使用的章节标题仅为便于参考,出于任何其他目的,不构成本第七修正案的一部分。
为此,双方自上述第一天起执行了本第七修正案,以昭信守。
萨顿银行Marqeta, Inc.
作者:/s/ Darryl Clukey作者:/s/ 乔尼·戴维斯
姓名:达里尔·克鲁基姓名:乔尼·戴维斯
职位:首席支付官职位:大客户副总裁

2


附件 1

附录 E

萨顿银行的处理程序和服务水平
3