附录 10.1

第五修正案

合作和许可协议

本合作与许可协议第五修正案（以下简称 “第五修正案”）由加拿大公司Repare Therapeutics Inc. 于2024年3月14日（“第五修正案生效日期”）与位于加拿大魁北克省圣洛朗的弗雷德里克·班廷7210号套房100号H4S 2A1（“Repare Inc.”）和特拉华州的一家公司Repare Therapeutics USA, Inc. 之间签订。一方面，马萨诸塞州剑桥市大街101号1650号套房（“Repare USA”，与Repare Inc.一起为 “Repare Inc.”），以及百时美施贵宝公司，另一方面，一家位于纽约州东29街430号14楼的特拉华州公司，邮编10016（“BMS”）。BMS和Repare在本文中均以名称或称为 “当事方”，或统称为 “双方”。

鉴于，Repare和BMS于2020年5月26日签订了该特定的合作和许可协议（经修订的 “协议”）；

鉴于，根据协议第 2.6.3 (c) 节，Repare 于 2024 年 2 月 2 日向 BMS 交付了不可药物靶点数据包，确定为 [***].

鉴于，双方希望修改协议，延长确定为非盲不可药物靶标的选择期限 [***];

因此，现在，双方打算受法律约束，特此商定如下：

1。本第五修正案中使用的未定义的大写术语应具有协议中规定的含义。

2。尽管协议中有任何相反的规定，但未受盲的不可药物靶标的期权期限被确定为 [***]将在此过期 [***].

3.本第五修正案应被视为已纳入本协议并成为协议的一部分。本第五修正案的条款构成对本协议的修正案，如果本第五修正案的任何条款或规定可能被视为与协议中的任何条款或规定明显不一致，则本第五修正案应管辖和控制。除本第五修正案的条款明确修改外，特此批准本协议的所有条款、条件和条款，并且本协议仍然完全有效。

4。本第五修正案可在两（2）份对应方中执行，每份对应方均应被视为原件，两者共同构成同一份文书。在通过电子交付方式交付的范围内，任何此类对应方在所有方面均应被视为原始已执行的对应物，并应被视为具有与亲自交付的签名原始版本相同的约束性法律效力。本协议任何一方均不得提出使用电子交付来交付签名或任何签名、协议或文书是通过使用电子交付传输或传递的事实作为合同订立的主张或辩护，并且各方永远放弃任何此类主张或抗辩，除非此类主张或辩护与缺乏真实性有关。

[签名页面如下]

为此，双方决定自第五修正案生效之日起由各自的正式授权官员执行本合作与许可协议第五修正案，以昭信守，并打算受此法律约束。

百时美施贵宝公司

Preare Therapeutics

Preare Therapeutics