附件4.8
授权书
本人,弗兰克·林,美利坚合众国公民,税号:*,并于本授权书签立之日持有On Demand English Innovation Inc.(“菲律宾公司”)全部注册资本的0.0008%,特此不可撤销地授权51Talk(“开曼公司”)在本授权书有效期内行使与我现在和将来在菲律宾公司持有的所有股权(“我的持股”)有关的下列权利:
开曼公司现获授权就与本人持股有关的所有事宜,代表本人作为独家代理及代理人行事,包括但不限于:1)委任一名代表代表本人出席及代表本人出席菲律宾公司的任何及所有股东大会及其任何续会(S),任期不超过五年,自本协议生效之日起计;2)行使本人根据菲律宾法律及菲律宾公司章程应享有的所有股东权利及股东投票权,包括但不限于出售、转让、产权负担或处置本人所持股份的部分或全部;及3)代表本人及视乎情况指定及委任菲律宾公司的法定代表人、董事、监事、行政总裁及其他高级管理人员。
在不限制本协议所授予权力的一般性的情况下,开曼公司有权代表本人签署本人、开曼公司和菲律宾公司于2016年2月1日签订的独家期权协议中规定的所有文件(包括对该协议的任何修改、修订和重述,统称为“交易文件”),并履行交易文件的条款。
开曼公司与本人持股有关的所有行动均视为本人的行为,开曼公司签署的与本人持股有关的所有文件均视为本人签立。本人在此承认并批准开曼公司的这些行动和/或文件。
开曼公司有权自行决定将其与上述事项相关的权利重新授权或转让给任何其他个人或实体,而无需事先通知我或获得我的同意。如果菲律宾法律要求,开曼群岛海关总署应指定一名菲律宾公民行使上述权利。
在本人为菲律宾公司股东期间,本授权书自本授权书签署之日起不可撤销并持续有效。
在本授权书的有效期内,我特此放弃通过本授权书授权给开曼公司的所有与我的持股相关的权利,并且我本人不得自行行使这些权利。
严格保密
1
本授权书的签署、效力、解释、履行、修改和终止,以及本授权书项下争议的解决,应受菲律宾共和国法律管辖。
本授权书以英文书写,于2016年2月1日签立。
2
(授权书签名页)
| 弗兰克·林 |
| |
| /s/Frank Lin |
接受者:
51Talk
发信人: | /s/杰克·佳佳·Huang | |
| | |
姓名: | 黄嘉嘉 | |
| | |
标题: | 董事 | |
由以下人员确认:
点播英语创新公司
发信人: | /s/吉米·Y。赖 | |
| | |
姓名: | 黎智英 | |
| | |
标题: | 董事 | |
3