附件 1
 
 
协会章程

§ 1
该公司的名称 是Aktiebolaget 沃尔沃。 该公司是一家上市公司。

§ 2
公司应直接或通过子公司直接或通过子公司在运输、食品、能源和金融领域内开展业务(但为瑞典银行业务法和瑞典信贷市场公司法提供的活动除外),管理房地产和动产,并开展与之相适应的其他活动。

§ 3
公司董事会的注册办事处应设在哥德堡。
 
§ 4
公司的股本至少为1,800(Br)百万(18亿)克朗,最高为7,200(Br)百万(7,200,000,000)克朗。
 
股份数量最少为1,000,000,000股,最大为4,000,000,000股。
 
可以发行两类股票,A系列和B系列。如果同时发行A系列和B系列的股票,则每个系列的发行金额最高可达总股本的百分之九十九。
 
在股东大会的投票中,A系列股票有一票,B系列股票有十分之一的投票权。A系列股票和B系列股票在公司的资产和收益中拥有平等的 份额权利。
 
如果 公司决定以现金发行或抵销发行的方式发行新的A系列和B系列股票,A系列和B系列股票的持有人将享有按照其现有持股比例 优先认购同一系列新股的权利
(主要 优先权利)。未因主要优先权利而认购的股份应向所有股东认购 (附属优先权利)。如果如此发行的股份不足以 凭借子公司的优先认购
对, 这些股份将按 与他们之前的持股比例 分配给希望认购的人,或者在不可能的情况下,通过 抽签方式进行分配。
 
如果 公司决定通过现金发行或抵销发行仅发行A系列或B系列新股,所有股东,无论其持有的是A系列股票还是B系列股票,均享有优先认购 新股的权利
以 他们之前的持股情况。
 
如果 公司决定通过现金发行或抵销发行发行认购期权或可转换股票,股东应享有优先认购期权的权利,认购方式与发行适用于 可新发行的股票的方式相同
认购 作为认购权或优先认购权的结果,认购 可转换股的方式与适用于可交换 可转换股的股份的方式相同。
 
上述 不应构成对决定现金 发行或抵销发行的可能性的任何限制,背离了 股东的优先权利。
 
如果 通过发行红利增加了 股本,则每个系列的新股将按每个系列的现有股份数量比例发行。 特定系列的旧股因此将有权获得 同一系列的新股。前款规定的
在对公司章程进行必要的修订后,并不构成对通过红利发行新的 系列新股的可能性的任何限制。
 
88

§ 5
除 特聘成员和代表外,公司董事会 应由最少六名、最多十二名成员组成,代表人数不超过 人。
 
§ 6
公司应任命最少两名、最多三名审计师和 最少两名、最多三名副审计师或由 名审计师组成的注册事务所。
 
董事会有权任命一名或多名特别审计师或注册的 审计师事务所,审查董事会根据《公司法》与新发行的股票、认购期权或可转换股票一起编制的报告或计划,其中包含关于以 形式出资或在其他条款和条件下凭借抵销权进行认购的规定。转让公司自有股份以换取非现金对价、股本或法定公积金的减少、有限公司的合并或分立。

§7
出席 股东大会的通知应以#年的公告形式发布。后Och Inrikes Tidningar达根斯 尼赫特。 此外,将在哥德堡的一份日报和马尔默的一份日报上宣布。
 
§ 8
根据 董事会的决定,股东大会应在下列地点之一举行,即哥德堡、马尔默或斯德哥尔摩。

股东如欲出席股东大会,须于大会通告所述日期的中午12时前通知本公司。这一天不能是 星期日、其他公共假日、星期六、仲夏前夕、圣诞前夕或除夕,并且不得早于 会议前的第五个工作日。

股东在出席 股东大会时,可由一名或两名助理陪同,但前提是股东根据上一段的通知包括相关信息。

由于 公司在瑞典证券登记中心注册, 出席股东大会的权利归属于根据 至 第7节第28小节以其他形式登记为股东名册的股东。根据《公司法》第3段,并提及股东大会召开前五个工作日的情况。

§ 9
公司的财政年度为1月1日至12月31日。

以下事项将在年会上处理:
 
1. 选举会议主席。
 
2.投票名单审核:
 
3.批准议程 。
 
4.选举 会议纪要。
 
5. 确定会议是否已如期召开。
 
6. 年度报告和核数师报告以及合并帐目和核数师报告。
 
7. 采用损益表和资产负债表及综合收益表和综合资产负债表。
 
89

 
8. 根据采用的资产负债表分配公司的损益
 
9. 解除董事会成员和总裁的责任 。
 
10. 会议选举产生的董事会成员和副成员人数的确定。
 
11. 确定应支付给董事会的薪酬,如适用,则支付给核数师。
 
12. 选举董事会,并在适用情况下选举审计员和副审计员。
 
13. 已正式提交大会的其他事项。
 
§ 10
并非本公司股东的 方有权出席或以其他方式出席股东大会的议事程序,但须受董事会决定的条款及条件所规限。


§ 11
根据《金融工具帐户法》(1998:1479),本公司的股票应在中央证券托管机构登记。




2007-04-04
 
90