美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 14A
委托书中要求的信息
附表 14A 信息
根据第 14 (a) 条提出的委托声明
1934 年的《证券交易法》
(第1号修正案)
由注册人提交 x
由注册人以外的一方提交 §
选中相应的复选框:
¨ | 初步委托书 |
¨ | 机密,仅供委员会使用(根据规则 14a-6 (e) (2) 所允许) |
¨ | 最终委托书 |
x | 权威附加材料 |
¨ | 根据 §240.14a-12 征集材料 |
Trevena, Inc.
(其章程中规定的注册人姓名)
(提交委托书的人员姓名 ,如果不是注册人)
申请费的支付(勾选相应的方框):
x | 无需付费。 |
¨ | 事先用初步材料支付的费用。 |
¨ | 根据《交易法》第14a-6 (i) (1) 条和0-11的规定,费用在第25 (b) 项要求的附录表上计算。 |
解释性说明
2024年5月3日的本修正案(本 “修正案”)修订了 并补充了特拉华州的一家公司(“公司”)于2024年4月29日向美国证券交易委员会提交的公司年度股东大会 (“年会”)的最终委托书(“委托声明”),该委托书将于2024年6月13日在美国证券交易委员会举行美国东部时间上午 8:30。
提交本修正案的目的是更正提案5的投票 标准 — 批准对我们经修订和重述的公司注册证书(如 修正后的 “重述证书”)的修正案,该修正案旨在在 2024 年 8 月 28 日之前的任何时候,按 1 比 2 和 1 比 25 之间的任意整数比率 对我们的已发行普通股进行反向股票拆分(“反向股票拆分”), 的确切比率将由其自行决定我们董事会,未经 股东的进一步批准或授权 (“提案5”)在委托书中,并澄清弃权票和经纪人不投票 对提案5的投票结果的影响。
提案 5 要求投赞成票,代表亲自或由代理人代表的多数票,有权对提案进行表决,而不是 已发行且有权对该提案进行表决的过半数的已发行股份投赞成票。弃权票和经纪人不投票(如果有)不被视为投票, 因此不会对提案5的投票结果产生任何影响。
本修正案特此对委托声明进行如下修订:
· | 委托声明第 3 页表中标题为 “关于年会和投票的问答” 部分下关于提案 5 的行应内容如下: |
提案 数字 |
摘要 描述 | 投票
必填项 批准 |
的效果
弃权票 |
的效果
经纪商非- 选票 |
5 | 批准对我们经修订和重述的公司注册证书(经修订的 “重述证书”)的修正案,该修正案旨在生效 在 2024 年 8 月 28 日之前的任何时候,以 1 比 2 和 1 比 25 之间的任意整数比率对我们的已发行普通股进行反向股票拆分(“反向 股票拆分”),确切比率将由我们自行决定 董事会,未经股东进一步批准或授权。 |
的大多数选票 | 没有效果 | 未投票/没有 效果 |
· | 委托书第 39 页的第一段应为 内容如下: |
本提案5的批准需要 大多数选票的持有者投赞成票,无论是亲自出席,也可以由代理人代表,有权在年会上投票。如果 你 “弃权” 投票,则对本提案 5 的投票结果没有影响。经纪商未投票( 如果有)将不计入投票,对本提案 5 的投票结果不会产生任何影响。
· | 委托声明 第 45 页中标题为 “需要投票” 部分的段落应为 内容如下: |
本提案5的批准需要 大多数选票的持有者投赞成票,无论是亲自出席,也可以由代理人代表,有权在年会上投票。如果 你 “弃权” 投票,则对本提案 5 的投票结果没有影响。经纪商未投票( 如果有)将不计入投票,对本提案 5 的投票结果不会产生任何影响。
除非经此处包含的信息 特别修订或补充,否则本修正案不修改或更新委托声明中规定的任何其他信息。本修正案 未提供对您在年会上的投票决定至关重要的所有信息,并且委托书包含 其他重要的附加信息。本修正案应与委托声明一起阅读,委托声明 应完整阅读。
如果您已经退还了 代理卡或提供了投票说明,则无需采取任何行动,除非您想更改投票。如果您已提交 代理卡并希望更改投票,则可以按照 标题为 “关于年会和投票的问题与解答——我可以更改我的投票吗?” 一节中的说明撤销您的代理并更改您的投票代理 声明的。本修正案并未更改委托书中描述的年会将要采取行动的提案。