附录 4.1

第 1 号修正案

权利协议

日期为 2024 年 5 月 3 日的

之间

万达制药公司

和

EQUINITI 信托公司， LLC，

作为权利代理

权利协议第 1 号修正案

本权利协议第1号修正案（本修正案）于2024年5月3日生效，由特拉华州的一家公司 Vanda Pharmicals Inc.（以下简称 “公司”）与根据纽约州法律组建的有限信托公司Equiniti Trust Company, LLC作为版权代理人 （权利代理人）签订。本修正案中使用的且未另行定义的大写术语应具有权利协议（定义见下文）中规定的含义。

演奏会

鉴于，公司和 权利代理人此前已在公司与版权代理人之间签订了截至 2024 年 4 月 17 日的特定权利协议（经不时修订、补充或以其他方式修改的《权利 协议）。

鉴于公司已确定此处规定的权利协议修正案符合 公司及其股东的最大利益，公司和版权代理人现在希望根据《权利协议》第 27 条以书面形式为该修正案提供证据。

因此，现在，考虑到前述内容以及《权利协议》及此处规定的共同协议，本修正案的各方特此同意 如下：

1.	对豁免人员定义的修正和重述。特此对《权利协议》第 1 (x) 节中豁免 人员的定义进行修订并全文重述，内容如下：

(x) 豁免人员是指 (i) 公司或公司的任何子公司，在每种情况下都包括任何信托 身份；(ii) 公司或公司任何子公司的任何员工福利计划，或根据任何此类计划或 的条款 持有（或以信托身份行事）公司股本的任何实体或受托人为公司或公司任何子公司的员工提供任何此类计划或任何其他员工福利的目的；或 (iii) 贝莱德公司及其子公司 (统称为贝莱德），以及 贝莱德作为经理人和/或投资顾问行事或将来可能充当经理人和/或投资顾问的各种投资基金和账户（基金以及与贝莱德共同的贝莱德投资者）；前提是， 但是，(a) 如果贝莱德投资者收购了当时已发行普通股（不包括该股份）20％或以上的实益所有权，他们将自动不再是豁免人员 计算该百分比中的分母，公司持有的任何普通股或任何本公司的子公司）和 (b) 董事会可根据其唯一和绝对的自由裁量权决定

- 1 -

在董事会认定公司与贝莱德公司于2024年5月3日签发的特定所有权陈述信和豁免申请（及其任何修正案）中包含的任何陈述、担保、条件或规定被违反或不再真实、正确和完整后，贝莱德投资者将立即停止成为豁免人员。作为豁免人员的 高级职员、董事或雇员的任何人，仅凭其身份或权力，不得被视为豁免人员或豁免人员的任何其他此类高管、董事或雇员的 实益持有（包括以信托身份）的任何证券的受益所有人、受益所有权或受益拥有权。

2.	有效性。本修正案应自上述首次撰写之日起生效，就像 在该日期执行一样。除非经本修正案特别修订，否则权利协议的所有其他条款和条件均应完全有效，特此批准和确认。

3.	管辖法律。本修正案应被视为并且，所有可能基于本修正案或本修正案的谈判、执行、履行或标的或与本修正案的谈判、执行、履行或相关的索赔或诉讼理由（无论是合同索赔还是 侵权行为或其他形式，还是法律（包括普通法或法规）或衡平法），都将受 管辖并根据特拉华州法律进行解释。

4.	同行。本修正案可在对应方中签署，每份对应方均为原件，所有 共同构成同一份文书。以电子方式执行和/或传输的本修正案签名应具有与原始签名相同的权限、效力和可执行性。

5.	完整协议。经本修正案修订的权利协议包含本协议中 各方就本协议标的达成的完整协议，取代并完全取代了他们先前就此类主题达成的任何口头或书面协议和谅解，除非另有明确规定，否则本协议任何一方均不对该标的以任何方式承担责任或受其约束此处及经本修正案修订的权利协议中。

6.	认证。执行本修正案的公司高管特此向权利代理人 证明，本修正案中规定的权利协议修正案符合《权利协议》第 27 节的条款，本第 6 节中包含的证明构成且 满足《权利协议》第 27 节要求的认证。

- 2 -

7.	杂项。版权代理人和公司特此放弃《权利 协议》中与本修正案所涵盖事项相关的任何通知要求。

[签名页面如下。]

- 3 -

为此，本协议各方促成本协议得到正式执行和认证，所有内容均以上述第一天和第一年所写的 为证。

[ 权利协议修正案的签名页面]