参与协议
Con Edison Clean Edison Clean Energy Business, Inc.(“公司”)和联合爱迪生公司(“CEI”)很高兴地通知您,马克·诺耶斯,您已被选中参与公司的关键高管留用奖金计划,该计划可能会在其中允许的范围内不时进行修改(“计划”)。本计划的副本已随本参与协议一起交付给您。您参与本计划须遵守本计划的所有条款和条件。
要成为本计划的参与者(计划中描述的 “参与者”),您必须填写并签署本参与协议,并在2022年7月11日星期一下午5点(美国东部标准时间)之前将其退还给玛丽·凯利。
本计划详细描述了在某些情况下您可能有资格获得留存奖金(定义见本计划)。您的留存奖金应等于1,500,000.00美元。此外,本计划还详细描述了在某些情况下您可能有资格获得非交易奖励(定义见本计划),如果向您支付非交易奖励,将减少您根据本计划条款可能有权获得的其他付款(按美元兑美元计算)。
为了获得和/或保留您在本计划下有资格获得的留存奖金的每一部分,您必须根据本计划第3.3节签署并向公司提交索赔免责声明,该声明必须在本计划的必要期限内生效且不可撤销,并且您明确同意受本计划中规定的保密、不竞争、不贬低和不招揽条款的约束。此外,正如本计划第9.5节所解释的那样,对于任何美国纳税人(无论是由于是美国公民、美国居民还是其他原因)的参与者,在某些情况下可以减少您的付款(定义见本计划),如有必要,以避免您的付款受到美国国税法规定的 “黄金降落伞” 消费税的约束。
签署本参与协议并有资格参与本计划,即表示您和公司同意,您对本计划的参与受本参与协议和本计划条款的约束。
您在下方的签名证实:(1)您已收到本计划的副本;(2)您已仔细阅读本参与协议和计划;(3)您同意受本计划第八条和第9.8节中规定的限制性契约的约束;(4)您同意并承认公司、CEI及其各自的关联公司和继任者有权寻求禁令救济以防止违规和违规行为第 VIII 条和第 9.8 款以及具体执行第 VIII 条和第 9.8 节;以及 (5) 您同意解决所有争议根据本计划第 9.2 节的规定,通过具有约束力的仲裁与本计划及其下的权利相关。
[签名页面如下]
| | | | | |
CON 爱迪生清洁能源企业有限公司 | MARK NOYES |
/s/ 罗伯特·霍格伦德 签名 | /s/ 马克·诺耶斯 签名 |
罗伯特·霍格伦德 姓名 | 7/11/22 日期 |
主席 标题 | |
确认和接受者: 合并后的爱迪生公司 | |
/s/ 玛丽·凯利 签名 | |
玛丽凯利 姓名 | |
企业共享服务高级副总裁 标题 | |
附件:Con Edison Clean Energy Business, Inc. 主要高管留用奖金计划
[参与协议的签名页]