2023年7月24日
胡安·巴勃罗·弗里亚斯医学博士
亲爱的胡安，
我很高兴为您提供Biomea Fusion Inc.(以下简称“公司”)的工作机会。这封信的目的是阐明你拟受雇于本公司的条款。如果您在最后一页签名表明您同意本信函中的条款，则本信函将构成您与本公司的雇佣协议(“该协议”)。
1.就业和职责。
A.
公司将聘用你为首席医疗官，糖尿病负责人，自2023年8月31日起生效。你的职位将是全职的，你将把你的全部时间和精力投入到公司的业务和事务中。不迟于2023年11月1日开始全职工作。你将直接向首席执行官汇报工作。
B.
您的职责将是建立并负责我们在糖尿病领域的研究计划和其他指定计划的临床研究的战略发展和战术实施。这将包括为I/II期临床试验和概念验证提供现场直接的医疗和医生，以及临床医生对发现和临床前开发的所有方面的意见，从目标选择到临床前和监管战略和战术。这个角色的范围很广，需要对许多不同的任务和职责感兴趣。你将为Biomea Fusion的成功做出贡献，并将在职责分配给你时与包括首席执行官在内的高级领导人定期互动。你将真诚地尽你所能地履行职责，并提供你在该职位上可能需要的所有服务。
C.
您的主要工作地点应为加利福尼亚州雷德伍德市米德尔菲尔德路900号；但在受雇期间，您可能被要求出差。
2.补偿。
A.
你最初的基本工资是每年50万美元(“基本工资”)。您的基本工资将根据公司的薪资惯例定期支付，频率不低于每月一次。然而，该公司保留将工资和其他薪酬设定在其认为适当的水平的唯一酌处权。
B.
公司可自行决定是否向您支付奖金。你的目标奖金金额是你基本工资的40%。如果公司决定向您支付奖金，公司将自行决定奖金金额，并在公司自行决定奖金金额并在公司确定的时间支付。奖金在支付之前不会被支付，如果您的雇佣在支付日期之前因任何原因终止，则不会支付任何金额。开始工作的会计年度的任何奖金都将根据您受雇于公司的天数按比例分配。你必须在一年的9月30日之前被录用，才有资格获得奖金。
Biomea Fusion公司
加利福尼亚州红杉市米德菲尔德路900号，4楼，邮编：94063
Www.biomeafusion.com
C.
在你开始工作后，如果董事会批准，你将被授予购买300,000股本公司普通股的选择权(“选择权”)。对于自上一次授予日期起开始的任何新员工，期权通常在每月的1号和15号左右授予。本公司的期权是以授予日在纳斯达克交易所报价的收盘价为基础按公平市场价值授予的，受本公司2021年激励奖励计划和相关期权协议的条款和条件制约。该期权将受到为期四年的归属时间表的约束，根据该时间表，L/总资产的十六分之一将在您开始工作之日起按季度进行归属。
D.
本公司将从支付给您的与您的就业相关的任何和所有补偿中扣除和扣缴任何和所有适用的联邦、州和地方所得税和就业预扣税，以及本公司要求从更广泛适用的法规或法规中扣除或扣缴的任何其他金额。
3.费用报销。
您将有权获得公司报销您在履行本协议项下的职责时发生的所有常规、普通和必要的业务费用，前提是您在发生后三十(30)天内向公司提供该等费用的凭证、收据和其他详细信息。在产生超过2,000美元(2,000美元)的任何费用之前，你必须获得你的直属上级的书面许可。
4.附带福利。
A.
您将有资格参加任何团体人寿保险计划、团体医疗和/或牙科保险计划，以及向公司员工提供且您有资格参加的其他员工福利计划。
B.
你将有资格参加公司的休假政策。在申请休假之前，新员工需要受雇30天。
C.
根据公司政策，您每年有权享有5天病假，并根据该政策和适用的州或地方法律应计病假。
5.禁止外出就业和就业期间的竞争。
答：在您受雇于公司期间：(I)您将把全部工作时间和精力用于履行职责；(Ii)除非得到公司总裁和首席执行官的书面批准，否则您不得直接或间接为您自己或作为员工、顾问或顾问向公司以外的任何企业提供服务。
B.尽管有第6(A)节的规定，您仍有权执行与(I)您的私人被动投资、(Ii)您的慈善或社区活动以及(Iii)您对贸易或专业组织的参与有关的必要附带服务，但前提是此类附带服务不会干扰您的服务的执行。
6.专有信息/知识产权。
在签署本协议后，您还将签署并向公司交付标准格式的专有信息和发明转让协议。
7.终止雇用。
Biomea Fusion公司
加利福尼亚州红杉市米德菲尔德路900号，4楼，邮编：94063
Www.biomeafusion.com
A.
你在本公司的工作将是随意的。这意味着您或公司可以随时终止您的雇佣关系，无论是否出于任何原因，而无需事先通知。
B.
于阁下因任何理由终止聘用时，阁下同意被视为已辞去阁下作为本公司或其任何联属公司董事会高级人员或成员所担任的所有职位。
8.放弃陪审团审讯；杂项
A.
放弃陪审团审判：本协议各方对本协议项下或与本协议有关的所有索赔放弃任何由陪审团审判的权利，以确保此类索赔得到迅速解决。
B.
无论出于何种目的，本协议均应按照加州法律解释并受其管辖，而不考虑法律冲突原则。根据本协议产生或与本协议有关的所有争议应由加州圣马特奥县管辖的州和联邦法院独家审理。
C.
除非本协议特别规定，否则本协议包含您与公司之间关于本协议主题的所有谅解和陈述，并取代所有先前和当时关于此类主题的书面和口头谅解、协议、陈述和保证。
D.
本协议的任何条款不得修改或修改，除非该修改或修改以书面形式明确说明修改和修改并由您和公司首席执行官签署。
E.
任何一方对另一方违反本协议任何条款或条款的放弃，不得被视为在同一时间或之前或之后放弃任何类似或不同的条款或条件，任何一方未能或延迟行使本协议项下的任何权利、权力或特权，也不得视为放弃任何其他或进一步行使或行使任何其他此类权利、权力或特权。
F.
本协议可以一式两份签署，每一份应被视为正本，但所有副本合在一起将构成同一份文书。就本协议而言，传真、电子和.pdf签名应视为原始签名。
9.背景调查
这一报价取决于明确的背景调查。您同意根据需要提供协助，并应公司要求填写任何文件以满足此条件。如果你的背景调查没有在预定的开始日期之前完成，公司将允许你临时开始工作，但必须进行最终的明确背景调查。如果没有满足背景调查的应急条件，那么你的雇佣将被因故终止。
请在随函附上的本协议副本上签字并将其退还给公司，以表明您接受本雇佣协议的前述条款。此报价如未被接受，将在本邀请函发出之日起两天内失效。
Biomea Fusion公司
加利福尼亚州红杉市米德菲尔德路900号，4楼，邮编：94063
Www.biomeafusion.com
|
|
非常真诚地属于你， |
Biomea Fusion公司 |
通过 |
/s/Thomas Butler |
|
托马斯·巴特勒 |
|
首席执行官 |
|
|
接受并同意 |
签署： |
/S/胡安·弗里亚斯 |
打印名称： |
胡安·P·弗里亚斯 |
日期： |
2023年7月31日 |
Biomea Fusion公司
加利福尼亚州红杉市米德菲尔德路900号，4楼，邮编：94063
Www.biomeafusion.com