附录 10.1

本文档中的某些信息,标记为 [**],根据第 S-K 号法规第 601 (b) (10) (iv) 项,已被排除在外。此类排除的信息不是实质性的,是登记人视为私密或机密的信息。


第2号修正案
转到主协议

本主协议第2号修正案(“第2号修正案”)由根据纽约法律组建的公司Regeneron Pharmicals, Inc.(“Regeneron”)与根据特拉华州法律组建的公司Alnylam Pharmicals, Inc.(“Alnylam”)于2024年3月7日(“第2号修正案生效日期”)签订并生效。此处未另行定义的所有大写术语应具有协议中赋予此类术语的含义。

演奏会

鉴于Regeneron和Alnylam是2019年4月8日的某些主协议(“主协议”)的缔约方,该协议经2023年4月10日主协议第1号修正案(“第1号修正案”)(“主协议,连同第1号修正案,以下简称 “协议”)修订;

鉴于根据第 1 号修正案,Regeneron 和 Alnylam 同意开展某些与生成和评估相关的技术开发活动 [**],按照 [**]作为附表1.277附于协议的研究计划;

鉴于,双方现在希望进一步修订《协议》和 [**]此处提供的研究计划。

因此,考虑到上述内容和以下协议,并为了其他有益和宝贵的考虑,特此确认这些协议的收据和充分性,双方特此商定如下:

1. 双方特此同意 [**]特此对根据第1号修正案作为附表1.277附于协议的研究计划进行修订,将本协议所附的研究活动作为附录A添加到附表1.277中。
2. 特此重述和修订第 3.2.3 (f) (i) 节,自《协议》生效之日起生效,内容如下:
(i) 双方同意开展与生成和评估相关的某些技术开发活动 [**],根据本文附表1.277所附双方商定的研究计划(”[**]研究计划”)。各方将提供 [**]该缔约方在《公约》之下开展的技术开发活动的最新情况 [**]JSC的研究计划。这个 [**]经双方书面同意,研究计划可以更新或修改(通过



JSC(不时反映在 JSC 会议记录中)。如果双方之间就本协议的更新或修正发生任何争议 [**]研究计划,则此类争议将被视为僵局争议,并根据第 2.2.3 (a) (ii) 节予以解决。在下面 [**]研究计划,Regeneron 将提供 [**]抗体配体和Alnylam将为工作计划下的活动提供siRNA。
3. 除本协议中特别修订的条款外,本协议的所有其他条款仍将完全有效。双方可以在对应方中执行本第2号修正案,每项对应方均被视为原始修正案,但所有对应方共同构成同一个协议。本第2号修正案可以通过电子或传真方式执行或交付,双方特此同意,本修正案中的任何电子或传真签名作为原件是合法、有效和可执行的。
[签名如下]





自第2号修正案生效之日起,本第2号修正案由双方的授权代表执行。



ALNYLAM PHARMICALS, INC
REGENERON PHARMICALS, INC


作者:/s/ 杰夫·波尔顿

姓名:杰夫·波尔顿

职务:首席财务官


作者:/s/ Kerry Reinertsen

姓名:凯里·雷纳森

职位:战略联盟高级副总裁




附录 A
其他研究活动 [**]研究计划

[**]