2024年2月13日

回复:PSU 奖励协议的修订


亲爱的 [员工]:

1. 考虑到您继续在Hyliion Holdings Corp.(“公司”)任职,以及将来继续有资格获得更多基于业绩的限制性股票单位,下列签署人(“受让人”)与公司签订本信函协议(以下简称 “协议”),受赠方和公司特此共同同意修改 [日期]根据经修订的公司2020年股权激励计划(“计划”)授予您的PSU奖励的奖励协议,如该特定绩效RSU奖励授予通知(“授予通知”)和相应的奖励协议(合称 “奖励协议”)所述。
2. 修正案。受赠方和公司共同同意修订奖励协议,取消2024年1月1日至2024年12月31日的绩效期,具体如下:
(a) 对拨款通知中的 “绩效期” 段落进行了修订,删除了 “以及2024年1月1日至2024年12月31日”;
(b) 对拨款通知中的 “所有绩效期目标PSU总数” 段落进行了修订,改为 [股票数量]为了 [股票数量];以及
(c) 对拨款通知中的 “归属” 部分进行了修订,删除了其第 (iv) 项的全部内容。
3.绑定效果。本协议对公司和受赠人及其各自的继承人、遗嘱执行人、管理人、法定代表人、继承人和受让人具有约束力,并使其受益。
4. 完整协议。本协议构成受赠方与公司之间关于奖励协议修订的全面和完整的谅解和协议;而且,除非经本协议修订,否则奖励协议根据其条款仍然有效。
5. 适用法律。本协议应受特拉华州法律管辖,并根据该州法律进行解释和执行,不考虑该州法律下的法律冲突原则。
6. 章节标题。本协议的章节标题仅供参考,不应被视为更改或影响本协议的任何条款。



7. 对应物;电子签名。本协议可通过传真、.PDF、.TIF、.GIF、.JPG 或类似附件的电子邮件或使用电子签名技术(例如,通过 DocuSign 或类似的电子签名技术)在一个或多个对应方中签署和/或传输,所有这些协议将被视为同一个协议,并将在双方签署一个或多个对应协议并交付给另一方时生效,但须知两者当事人无需签署同一个对应方,并且任何此类签名的电子记录应是有效的,对签字方具有约束力,与带有该当事方手写签名的纸质副本一样有效。如果一方使用电子签名技术签署本协议,则通过单击 “签署”、“接受” 或类似的接受确认书,该当事方正在以电子方式签署本协议,出于有效性、可执行性和可接受性的考虑,本协议中出现的电子签名(或使用电子签名技术输入的本协议)应被视为与手写签名相同。
为此,双方已执行本协议,自上述首次规定的日期起生效,但实际生效日期如下,以昭信守。

HYLION 控股公司
来自:
姓名:
标题:
日期:
受赠方
/s/    
印刷名称:
日期: