本协议中的具体条款已被删除，因为此类条款既非实质性条款，又属于 TETRA TECHNOLOGIES, INC. 的类型。视为机密。这些经过编辑的术语已在本展览的适当位置用三个星号标记 [***].

项目 [***]

谅解备忘录

第4号修正案

TETRA Technologies Inc.（“TETRA”）与Saltwerx LLC（“Saltwerx”）于2023年6月19日签订的谅解备忘录（“谅解备忘录”）的第4号修正案（“谅解备忘录修正案第4号”）自2024年4月15日（“第4号修正案生效日期”）起生效。

演奏会

鉴于 TETRA 和 Saltwerx 希望根据本文所述的条款和条件修改谅解备忘录；

因此，鉴于此处包含的共同契约和协议，TETRA和Saltwerx特此对谅解备忘录进行如下修改：

1. 修正案。以下内容作为新的第 1.13 节插入：“1.13 赔偿和责任限制。

(a) 豁免和赔偿。

(i) 除重大过失或故意不当行为外，任何一方均不对因执行（或未能执行）项目管理或向另一方提供、使用或依赖因履行本谅解备忘录引起或与履行本谅解备忘录相关的信息而造成的任何损害、损失、费用或责任向另一方承担任何损害、损失、成本或责任，双方相互免除对方的任何和所有损害、损失、费用，以及由此类履约或不履行行为所产生、意外或由此产生的责任，即使全部或部分是由先前存在的缺陷或疏忽造成的，无论是唯一的、共同的还是并发的、严格责任或其他法律过错造成的。就本节而言，“项目管理” 是指项目监督、指导和决策权、工程和施工承包商监督、技术支持、设计和审查活动，包括与上游、盐水处理、溴、锂和公共设施有关的工程、油井和地下活动。尽管如此

前述条款，本节不取代或修改本谅解备忘录或盐水装置运营协议的任何其他条款，包括但不限于其第 V.A 节，

关于经营者履行其职责和活动的责任.

(ii) 除非受保人或其任何关联公司的重大过失或故意不当行为，否则各方（以该身份为 “赔偿人”）应免除、保护、辩护、赔偿另一方及其关联公司（均为此类身份的 “受保人”）的任何及所有费用、开支（包括法律费用和开支）、负债并使其免受损害，任何形式的损害和/或损失、索赔、诉讼和/或诉讼，不考虑其原因，包括基于过失或严格责任的损害赔偿和/或损失受保人及其关联公司，涉及：

(A) 赔偿人及其关联公司任何人员的死亡、生病或受伤；以及

(B) 赔偿人及其关联公司财产的损坏或损失，无论其拥有、租用还是租赁，包括这些财产的使用损失；

因本谅解备忘录的履行而产生或与之有关的。

(b) 间接损失。在任何情况下，在法律允许的范围内，任何一方或其关联公司均不对因本谅解备忘录或与本谅解备忘录或与此相关的任何工作引起或与之相关的特别、间接、附带或间接损失、任何利润或收入损失、生产或生产机会损失、环境损害、商誉损失、资本成本损失承担责任，(1) 无论是否如此损害是可以预见的，（2）无论其理论或诉讼原因如何损害赔偿可能是有根据的，而且 (3) 尽管本文规定的任何有限补救措施的根本目的未实现；除非此类特殊、间接、惩罚性、附带或间接的损害是由于 (A) 归因于一方或其关联公司的重大过失或故意不当行为造成的，或 (B) 因对第三方的责任而产生的任何索赔。

2.所有其他条款和条件。除非此处明确规定，否则谅解备忘录和盐水装置运营协议的所有条款和条件均应完全有效。此处未定义的所有大写术语应具有谅解备忘录中赋予的含义。

谅解备忘录中使用但未另行定义的大写术语应具有盐水装置运营协议中赋予此类术语的含义。

3. 执行。本谅解备忘录第4号修正案可在任意数量的对应方中执行，每个对应方在签署和交付时应被视为原件，所有对应方加起来只能构成同一份文书。

为此，TETRA和Saltwerx促使本谅解备忘录第4号修正案自上述第4号修正案生效之日起执行，以昭信守。

利乐科技公司

作者：/s/elijio V. Serrano 姓名：Elijio V. Serrano 职称：首席财务官

作者：/s/Alicia P. Boston 姓名：Alicia P. Boston 职称：总法律顾问

SALTWERX 有限责任公司

作者：/s/ [***]姓名： [***]         

标题： [***]